Face Like Thunder - The Japanese House

[00:00.0]Face Like Thunder - The Japanese House
[00:08.97]
[00:08.97]Written by：The Japanese House
[00:17.95]
[00:17.95]I couldn't speak so I settled while I looked for a word
[00:22.33]我不知道该说些什么 所以默默思索
[00:22.33]But you left just before I could find it
[00:26.63]但还没有结果 你就离开了
[00:26.63]I sat by myself and I stared at the pictures of you on the wall
[00:34.7]我独自坐着 凝视着墙上你的照片
[00:34.7]I kissed the floor curled up in a ball
[00:41.42]贴着地板 蜷缩着身子
[00:41.42]There's nothing coming out of my mouth so I said nothing at all
[00:52.0]心乱如麻 默默无言
[00:52.0]Babe you've got a face like thunder
[00:59.77]宝贝 你面色沉郁
[00:59.77]Always trying to get in matter
[01:06.65]一直在努力控制情绪
[01:06.65]Just stay still 'til I say it's over
[01:15.91]保持着平静 直到我说一切都结束了
[01:15.91]Babe you've got a face like thunder
[01:22.53]宝贝 你面色沉郁
[01:22.53]Any question your lover did she really believe
[01:30.65]你问你爱的人 她是否真的相信
[01:30.65]That this new taste of love is obsolete
[01:35.45]这份爱已烟消云散
[01:35.45]It just couldn't compete and so you'll
[01:39.75]一切不可能再完好如初
[01:39.75]Keep dragging your body through life by the hair
[01:43.270004]所以你必须继续人生的旅程 重获幸福
[01:43.270004]So you can say that you've been somewhere and you don't care
[01:48.509995]那时你可以说你已经有了新的归宿 对过去已经释然了
[01:48.509995]Of your receipt you sense it's a debt then you can't be reprieved
[01:55.89]一切已成定局 你也无能为力
[01:55.89]Babe you've got a face like thunder
[02:03.73]宝贝 你面色沉郁
[02:03.73]Always trying to get in matter
[02:10.68]一直在努力控制情绪
[02:10.68]Just stay still 'til I say it's over
[02:19.35]保持着平静 直到我说一切都结束了
[02:19.35]Babe you've got a face like thunder
[02:35.4]宝贝 你面色沉郁
[02:35.4]Say sorry for what for what for what
[02:40.69]你说对不起 是为什么
[02:40.69]You know I didn't mean it
[02:45.48]你知道我不是这个意思
[02:45.48]I said something terrible and I tried to redeem it
[02:53.8]我曾说了一些不该说的话 然后我努力挽回
[02:53.8]I can be so cool but now I don't seem it
[03:07.96]以前是我太冷酷 但现在我已改变
[03:07.96]Babe you've got a face like thunder
[03:15.75]宝贝 你面色沉郁
[03:15.75]Always trying to get in matter
[03:22.75]一直在努力控制情绪
[03:22.75]Just stay still 'til I say it's over
[03:31.92]保持着平静 直到我说一切都结束了
[03:31.92]Babe you've got a face like thunder
[03:36.092]宝贝 你面色沉郁