おぼろ feat. 佐藤千亜妃 - KERENMI&佐藤千亜妃

[00:00.15]おぼろ feat. 佐藤千亜妃 - KERENMI/佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:03.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.49]词：kanako kato/KERENMI
[00:05.23]
[00:05.23]曲：KERENMI
[00:16.85]
[00:16.85]春の宵に 彷徨ってる
[00:21.11]彷徨于春日的黄昏里
[00:21.11]花びらの夢 私は歩きだす
[00:26.35]在花瓣纷飞的梦境 我就此迈步而行
[00:26.35]何か気づいている
[00:29.79]心中产生了某种意识
[00:29.79]この胸の行方 おぼろ月
[00:34.11]我的心之所向 朦胧皎月
[00:34.11]知っているのか 知らないのか
[00:38.4]你可否知道 你并不知道吧
[00:38.4]ただやんわりと 私を赤く照らして
[00:45.07]你只在我身上温柔地镀上一层红光
[00:45.07]内緒の吹き出し 隠し持てる勇気を
[00:52.17]秘密轻拂于心 怀揣深藏至今的勇气
[00:52.17]神様 ばかといって
[00:57.33]神啊 斥责我的愚蠢
[00:57.33]開き直り ひた隠し
[01:00.79]将错就错 一味隐藏
[01:00.79]終わらない 終わらせてよ
[01:06.01]难以迎来结局 让一切到此为止
[01:06.01]教えないのわからせて
[01:17.29]让我知晓不曾有人告知的事实
[01:17.29]桜は散る 時を逃し
[01:21.69]樱花凋零 错过时机
[01:21.69]漂ったまま 私は歩きだす
[01:26.84]仍徘徊不定 我就此迈步而行
[01:26.84]指を目頭に当てて
[01:30.96]手指轻抚着眼角
[01:30.96]泣いたふり おぼろ月
[01:34.61]假装哭泣 朦胧皎月
[01:34.61]知っているのか 知らないのか
[01:38.95]你可否知道 你并不知道吧
[01:38.95]ただやんわりと 私は息を潜めて
[01:45.56]我也只能悄悄地屏住了呼吸而已
[01:45.56]生温い風が終わる時を待ってる
[01:52.72]温热暖风在等待着终焉之时到来
[01:52.72]神様
[01:55.97]神啊
[01:55.97]私に咲く花は幻でしょうか
[02:01.35]绽放在我心扉的花朵是场幻觉吧
[02:01.35]終わらない
[02:04.56]难以迎来结局
[02:04.56]冷めない夢の中のおぼろ月よ
[02:11.31]在不曾冷却的梦中高悬的朦胧皎月啊
[02:11.31]全てが淡く光るこんな夜は
[02:20.05]在世间万物都淡淡镀上光芒的月夜
[02:20.05]曖昧をダメと言わないで
[02:24.78]别将拒绝暧昧的话语说出口
[02:24.78]言わないで
[02:44.6]请别说出口
[02:44.6]神様 ばかといって
[02:49.84]神啊 斥责我的愚蠢
[02:49.84]開き直り ひたかくし
[02:53.29001]将错就错 一味地隐藏
[02:53.29001]終わらない 終わらせてよ
[02:58.43]难以迎来结局 让一切到此为止
[02:58.43]聞こえないのわからせて
[03:01.86]让我知晓从不曾听闻过的事实
[03:01.86]神様
[03:05.1]神啊
[03:05.1]私に咲く花はまぼろしでしょうか
[03:10.67]绽放在我心扉的花朵是场幻觉吧
[03:10.67]終わらない
[03:13.69]难以迎来结局
[03:13.69]覚めない夢の中のおぼろ月よ
[03:27.29001]在难以苏醒的梦中高悬的朦胧皎月啊
[03:27.29001]言わないで 言わないで 言わないで
[03:32.02899]请别将其说出口 请别说出口 请别说出口