Ginger - The Front Bottoms

[00:00.0]Ginger - The Front Bottoms
[00:21.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.51]Ginger is sleeping on the floor
[00:24.51]姜黄色睡在地板上
[00:24.51]Of a hardwood floor apartment
[00:27.74]硬木地板的公寓
[00:27.74]Maybe one day she'll have more to say
[00:31.21]也许有一天她会有更多话要说
[00:31.21]But right now she has no comment
[00:39.74]但现在她无可奉告
[00:39.74]Everything's a cavity
[00:45.62]一切都是空洞
[00:45.62]The last few months especially
[00:52.08]尤其是最近几个月
[00:52.08]Well all of that's behind her now
[00:55.61]现在一切都已抛诸脑后
[00:55.61]Oh yeah oh yaaaaah
[00:57.1]哦
[00:57.1]See you can tie her up
[01:00.31]你可以把她绑起来
[01:00.31]Just don't tie her down
[01:03.19]不要束缚她
[01:03.19]Yeah you can tie her up
[01:06.51]你可以把她绑起来
[01:06.51]Don't tie her down
[01:14.76]不要束缚她
[01:14.76]Back before I got struck by lightning
[01:17.5]回到我被雷劈之前
[01:17.5]And things were so much different then they are now
[01:21.26]一切都和现在大不一样
[01:21.26]I got a lot more people leaning on me
[01:24.42]很多人都指望着我
[01:24.42]And all I want to do is make them proud
[01:27.95]我只想让他们为我感到骄傲
[01:27.95]But this is my body
[01:32.69]但这是我的身体
[01:32.69]The only thing I own entirely
[01:38.6]我唯一拥有的东西
[01:38.6]And it will carry me
[01:40.520004]它会带着我
[01:40.520004]To greatness somehow
[01:42.7]以某种方式走向伟大
[01:42.7]Oh yeah oh yaaah see you can tie me up
[01:47.33]你可以把我束缚起来
[01:47.33]Don't tie me down
[01:50.3]不要束缚我
[01:50.3]Yeah you can tie me up
[01:53.56]你可以将我束缚
[01:53.56]Don't tie me down
[01:56.71]不要束缚我
[01:56.71]Don't tie me down
[02:04.57]不要束缚我
[02:04.57]Every spider I kill
[02:07.75]我消灭的每一只蜘蛛
[02:07.75]Stays inside of my pocket
[02:10.81]藏在我的口袋里
[02:10.81]I am so desperate to tame the beast
[02:14.03]我渴望驯服野兽
[02:14.03]I shut the door and I locked it
[02:16.97]我关上门锁上房门
[02:16.97]I've got a dead spider in my pocket
[02:20.63]我的口袋里放着一只死蜘蛛
[02:20.63]I'm not ashamed to say I was desperate to tame the beast
[02:26.08]我并不觉得羞耻我渴望驯服野兽
[02:26.08]Desperate to tame the beast
[02:29.82]渴望驯服野兽
[02:29.82]See you can tie me up tie me up
[02:33.03]你可以将我束缚
[02:33.03]But don't tie me down but don't tie me down
[02:36.13]但是不要束缚我
[02:36.13]Yeah you can tie me up you can tie me up
[02:39.15]你可以把我束缚住你可以束缚住我
[02:39.15]But don't tie me down don't tie me down
[02:43.33]但是不要束缚我
[02:43.33]'Cause everything's a cavity
[02:49.64]因为一切都是空洞
[02:49.64]The last three months especially
[02:55.73]尤其是过去的三个月
[02:55.73]But all of that's behind me now
[02:59.66]但这一切都已抛诸脑后
[02:59.66]Oh yeah oh yaaaah
[03:01.19]哦
[03:01.19]You can tie me up
[03:04.26]你可以将我束缚
[03:04.26]Don't tie me down
[03:09.26]不要束缚我
[03:09.26]不