理想的パラドクスとは - トゲナシトゲアリ

[00:00.13]理想的パラドクスとは - トゲナシトゲアリ
[00:03.62]
[00:03.62]词：キクイケタロウ
[00:05.06]
[00:05.06]曲：キクイケタロウ
[00:06.56]
[00:06.56]编曲：玉井健二/百田留衣
[00:08.96]
[00:08.96]制作人：玉井健二
[00:24.15]
[00:24.15]瞬間的な衝動を
[00:26.38]希望你能好好治愈
[00:26.38]ちゃんと癒してほしい
[00:30.36]我在顷刻间产生的冲动
[00:30.36]否めない自分の卑しさを
[00:32.67]希望有人能够扼杀我心中
[00:32.67]誰かに殺してほしい
[00:36.38]不置可否的卑微心绪
[00:36.38]僕はもう存在しなくていい
[00:39.73]我消失于世才是皆大欢喜
[00:39.73]君はちゃんと生きればいい
[00:42.97]只要你能好好活着就足矣
[00:42.97]嫌われ者ぐらいが
[00:44.85]遭到他人厌恶
[00:44.85]本当はちょうどいいの
[00:48.14]其实也正合我意
[00:48.14]全部砂みたいになって
[00:51.22]愿一切如尘沙般再无意义
[00:51.22]無限の現実は
[00:53.75]无限的现实
[00:53.75]そう理想のパラドクスに
[00:56.91]其实就是理想的悖论
[00:56.91]混沌は僕たちを偽り
[01:00.66]混沌恣意欺骗了我们
[01:00.66]ねぇ全部僕の
[01:03.86]呐 这一切都要怪我吗
[01:03.86]闇がいけないの？
[01:05.53]感到迷茫不可以吗？
[01:05.53]葛藤は誰を傷つけた？
[01:09.95]心中纠葛又会伤害到谁呢？
[01:09.95]きっと死んでいく者たちの存在は
[01:12.84]那些即将步入死亡的人一定很快
[01:12.84]すぐに消えてしまう
[01:16.2]就会被忘得一干二净
[01:16.2]僕は誰を信じて 何に悲観して
[01:19.89]我究竟该相信谁 为何而失望呢
[01:19.89]どこで息をする
[01:21.520004]又要在何处呼吸
[01:21.520004]もう全部わかんないよ
[01:23.46]这一切我全都搞不懂了
[01:23.46]全て終わらせたい
[01:25.99]多想遵循心中理想
[01:25.99]この理想のままに あぁ
[01:47.490005]让一切落下序幕 啊啊
[01:47.490005]現実的な行動を
[01:49.61]希望你能牢牢束缚
[01:49.61]ちゃんと縛ってほしい
[01:53.58]我在现实中的所有行动
[01:53.58]卑しく自分を痛みつける僕を
[01:56.81]希望你可以讨厌那个如此卑劣地
[01:56.81]嫌ってほしい
[01:59.59]折磨着自己的我
[01:59.59]僕はもう生きていけないけど
[02:02.88]我已经无法无力再维系生命
[02:02.88]君は僕を忘れていい
[02:06.09]你可以将我忘记
[02:06.09]昨日見た夢など本当は何も無いの
[02:11.29]昨天的梦想本就是一场空
[02:11.29]全部砂みたいになって
[02:14.34]愿一切如尘沙般再无意义
[02:14.34]理想の真実は
[02:16.76]理想的现实
[02:16.76]そう偽装のパラドクスに
[02:20.17]其实就是伪装的悖论
[02:20.17]葛藤は僕たちを偽り
[02:23.85]纠葛恣意欺骗了我们
[02:23.85]ねぇ全部僕の
[02:49.58]呐 这一切都要怪我吗
[02:49.58]嘘がいけないの？
[02:51.17]撒谎欺骗不可以吗？
[02:51.17]本当は誰が傷ついた？
[02:55.56]谁又会真正地受到伤害呢？
[02:55.56]きっと善良な大人達は
[02:57.63]那些善良的大人们
[02:57.63]問題をすぐに消してしまう
[03:01.84]一定很快就能解决问题
[03:01.84]君は何を信じて 誰に悲観して
[03:05.51]你究竟会相信什么 因谁而失望呢
[03:05.51]何故僕を嫌う
[03:07.17]为何要讨厌我
[03:07.17]もう何もわかんないよ
[03:08.93]我根本就摸不到头绪啊
[03:08.93]全て終わらせたい
[03:11.61]多想遵循心中理想
[03:11.61]この理想のままに あぁ
[03:24.92]让一切落下序幕 啊啊
[03:24.92]真実は夢の中
[03:29.092]真相就在梦里