Throw Down - Tenacious D

[00:00.0]Throw Down (Live) - Tenacious D
[00:08.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.42]Written by：Jack Black/Kyle Gass
[00:16.85]
[00:16.85]Moses came down from the hill
[00:20.38]摩西下山
[00:20.38]Holding the rules in his hand
[00:23.84]他手里紧握着规则
[00:23.84]Looked all around suddenly found
[00:27.38]环顾四周突然发现
[00:27.38]No one was listenin' now it's time to throw down
[00:30.33]没有人倾听现在是时候放手一搏了
[00:30.33]So throw down
[00:34.07]所以抛开顾虑
[00:34.07]Yeah throw down
[00:37.56]尽情放纵
[00:37.56]Well throw down
[00:41.01]尽情放纵
[00:41.01]Throw down
[00:51.99]尽情放纵
[00:51.99]Jesus turned water to wine
[00:55.3]耶稣把水变成了酒
[00:55.3]The star in the sky was a sign
[00:58.89]天空中的星星是一种象征
[00:58.89]They called him a liar you're not the messiah
[01:02.12]他们说他是骗子你不是救世主
[01:02.12]Get out of the temple now it's time to throw down
[01:05.14]离开圣殿现在是时候放手一搏了
[01:05.14]So throw down
[01:08.91]所以抛开顾虑
[01:08.91]Yeah throw down
[01:12.520004]尽情放纵
[01:12.520004]Well throw down
[01:16.14]尽情放纵
[01:16.14]Throw down
[01:27.0]尽情放纵
[01:27.0]And then came a man I can't name
[01:30.49]然后来了一个我叫不出名字的男人
[01:30.49]Because if I do I'll be maimed
[01:33.990005]因为如果我这样做我会受伤的
[01:33.990005]They'll chop off my head and then I'll be dead
[01:37.3]他们会砍掉我的头然后我就会死去
[01:37.3]You know who I'm talkin' about it's time to throw down
[01:40.380005]你知道我说的是谁是时候放手一搏了
[01:40.380005]So throw down
[01:44.15]所以抛开顾虑
[01:44.15]Yeah throw down
[01:47.66]尽情放纵
[01:47.66]Well throw down
[01:51.47]尽情放纵
[01:51.47]Throw down
[01:55.89]尽情放纵
[01:55.89]All religions of the world today
[01:59.009995]当今世界的所有宗教
[01:59.009995]We've got to leave them alone
[02:02.71]我们得离他们远点
[02:02.71]We've got to use our f**kin' brains today
[02:05.4]今天我们得动动脑筋
[02:05.4]Before we're gone before we're gone
[02:13.51]在我们离开之前
[02:13.51]Right now
[02:35.45999]此时此刻
[02:35.45999]The three of them fought in the rain
[02:38.85]他们三个在雨中争吵
[02:38.85]The world was completely insane
[02:42.42]这世界彻底失去理智
[02:42.42]Sound the alarms nuclear bombs
[02:45.7]拉响警报引爆核弹
[02:45.7]You crazy motherf**ker now it's time to throw down
[02:48.49]你这个疯狂的是时候放手一搏了
[02:48.49]So throw down
[02:52.38]所以抛开顾虑
[02:52.38]Yeah throw down
[02:56.08]尽情放纵
[02:56.08]Throw down yeah
[02:59.61]尽情放纵
[02:59.61]Throw down
[03:05.95]尽情放纵
[03:05.95]Right now
[03:10.095]此时此刻