JIMO-AI Dash! - Aqours

[00:00.16]JIMO-AI Dash! - Aqours (アクア)
[00:01.27]
[00:01.27]词：畑亜貴
[00:02.13]
[00:02.13]曲：TAKAROT/Carlos K.
[00:07.05]
[00:07.05]My love my place ココだよキミと
[00:13.21]My love my place 与你一起身在此处
[00:13.21]JIMO-AI Dash!
[00:16.42]
[00:16.42]JIMO-AI Dash!
[00:19.65]
[00:19.65]JIMO-AI Dash!
[00:22.3]
[00:22.3]地元愛
[00:23.06]地元爱
[00:23.06]JIMO-AI Dash and go
[00:24.34]
[00:24.34]愛は愛は見えない情報
[00:27.37]爱是肉眼无法捕捉的情报
[00:27.37]どんな どんな 色や形なんだ?
[00:31.18]它会是什么颜色 什么形状
[00:31.18]そうだな そうだな 無意識に
[00:33.77]没错 没错 一定会在无意识中
[00:33.77]Ah 知ってるはずさ
[00:36.47]Ah 得知答案
[00:36.47]You really got
[00:37.47]
[00:37.47]愛の愛の種類がいっぱい
[00:40.86]爱的种类数不胜数
[00:40.86]なんだ なんだ
[00:42.5]不胜枚举
[00:42.5]いつの間にか育ってた
[00:45.32]不经意间便会培育出来
[00:45.32]「この場所が好き」
[00:46.94]“我喜欢这个地方”
[00:46.94]Ah キミと過ごすのが大好きさ
[00:50.93]Ah 喜欢与你一起度过的时光
[00:50.93]どうしてワクワク続くの
[00:54.08]为何兴奋的感觉一直挥之不去
[00:54.08]どうしてだろう
[00:56.3]到底是为什么呢
[00:56.3]ねえ キミ知ってるかい?
[00:57.44]呐 你是否知道原因
[00:57.44]ずっとずっと
[00:59.03]我想永远 永远
[00:59.03]一緒にいたいよ
[01:00.81]和你在一起
[01:00.81]ずっとずっと
[01:02.39]想永远 永远
[01:02.39]一緒にいたいからなんだ
[01:05.34]和你在一起
[01:05.34]みんな帰る場所をココロに持とう
[01:08.95]我们都要将自己的归宿放在心里
[01:08.95]それは自分で決めちゃいな
[01:12.43]而这一点必须要由你自己来决定
[01:12.43]帰る場所をココロに持とう
[01:15.84]将自己的归宿时时刻刻放在心里
[01:15.84]だいじな場所
[01:19.15]那是十分重要的地方
[01:19.15]今日もね あったかい
[01:21.62]今天也让我感到温暖无比
[01:21.62]JIMO-AI Dash!
[01:22.58]
[01:22.58]今日もね ほっとできる
[01:25.520004]今天也让我感到安心自在
[01:25.520004]JIMO-AI Dash!
[01:26.22]
[01:26.22]いつだって 待っててくれる
[01:29.31]无论何时 都在原地等待着我
[01:29.31]My love my place
[01:30.78]
[01:30.78]ココだよキミと
[01:35.31]与你一起身在此处
[01:35.31]JIMO-AI Dash!
[01:38.54]
[01:38.54]JIMO-AI Dash!
[01:41.869995]
[01:41.869995]JIMO-AI Dash!
[01:44.65]
[01:44.65]地元愛
[01:45.36]地元爱
[01:45.36]JIMO-AI Dash and go
[01:46.520004]
[01:46.520004]愛が愛が高まり暴走
[01:49.619995]爱意不断满溢 就快不受自控
[01:49.619995]おっと おっと 楽しさとまらない
[01:53.16]哎呀 哎呀 其中乐趣势不可挡
[01:53.16]そうだよ そうだよ これからも
[01:55.979996]没错 没错 从今以后也是一样
[01:55.979996]Ahキミと弾けたい I wish try
[01:59.75]想与你一起尽情玩乐
[01:59.75]どうしてドキドキしてるの
[02:02.91]为何心动的感觉一直挥之不去
[02:02.91]どうしてだろう
[02:04.9]到底是为什么呢
[02:04.9]ねえ キミ知ってるね?
[02:06.4]呐 你是否知道原因
[02:06.4]もっともっと広がりたくて
[02:09.75]想要将这份爱扩散
[02:09.75]もっともっと広がって
[02:12.08]扩散向更多的地方
[02:12.08]いいんじゃないかな
[02:14.2]这也没什么不可以吧
[02:14.2]みんな帰る場所はココだからね
[02:17.88]每个人的归宿就在这里
[02:17.88]あとは自由に飛んでいっちゃえ
[02:21.24]接下来只需自由地飞向远方
[02:21.24]帰る場所はココだからね
[02:24.7]归宿就在这里
[02:24.7]すてきな場所
[02:27.76]在这美丽的地方
[02:27.76]とおくへ あこがれて
[02:30.56]就算对远方抱有憧憬
[02:30.56]JIMO-AI Dash!
[02:31.4]
[02:31.4]とおくへ 旅しても
[02:34.02]启程去了遥远的异乡
[02:34.02]JIMO-AI Dash!
[02:34.92]
[02:34.92]いつだって 待っててくれる
[02:38.05]无论何时 都会在原地等待着我
[02:38.05]My love my place
[02:39.55]
[02:39.55]ココだよキミと
[02:41.65]与你一起身在此处
[02:41.65]My love my place
[02:42.9]
[02:42.9]So take me higher now
[02:44.63]
[02:44.63]My love my place
[02:46.18]
[02:46.18]So take me higher now
[02:47.97]
[02:47.97]My love my place
[02:49.61]
[02:49.61]So take me higher now
[02:51.42]
[02:51.42]My love my place
[02:53.19]
[02:53.19]Daisuki jimoai
[03:15.26]
[03:15.26]ずっとずっと
[03:16.6]我想永远 永远
[03:16.6]一緒にいたいよ
[03:18.37]和你在一起
[03:18.37]ずっとずっと
[03:19.95999]想永远 永远
[03:19.95999]一緒だよずっと
[03:21.68]和你在一起
[03:21.68]もっともっと
[03:23.33]想要将这份爱扩散
[03:23.33]広がりたいね
[03:25.15]扩散向更多的地方
[03:25.15]もっともっと
[03:26.63]想要将这份爱扩散
[03:26.63]広がって繋がるよ
[03:30.42]最终再连结成一体
[03:30.42]Everybody JIMO-AI Dash!
[03:31.59]
[03:31.59]みんな帰る場所はココだからね
[03:34.99]每个人的归宿就在这里
[03:34.99]あとは自由に飛んでいっちゃえ
[03:38.44]接下来只需自由地飞向远方
[03:38.44]帰る場所はココだからね
[03:41.79001]归宿就在这里
[03:41.79001]すてきな場所
[03:45.05]在这美丽的地方
[03:45.05]とおくへ あこがれて
[03:48.27]就算对远方抱有憧憬
[03:48.27]JIMO-AI Dash!
[03:48.81]
[03:48.81]とおくへ 旅しても
[03:51.49]启程去了遥远的异乡
[03:51.49]JIMO-AI Dash!
[03:52.19]
[03:52.19]いつだって 待っててくれる
[03:55.26]无论何时 都会在原地等待着我
[03:55.26]My love my place
[03:56.75]
[03:56.75]ココだよキミと
[03:58.49]与你一起身在此处
[03:58.49]My love
[04:01.62]
[04:01.62]JIMO-AI Dash!
[04:05.32]
[04:05.32]My love
[04:08.22]
[04:08.22]JIMO-AI Dash!
[04:08.77]
[04:08.77]そう
[04:08.92]没错
[04:08.92]愛が愛がいっぱいいっぱい
[04:11.6]爱总是 爱总是源源不断
[04:11.6]あるからね
[04:16.06]满溢人间