Pride - Noah Kahan&mxmtoon

[00:00.0]Pride - Noah Kahan/mxmtoon
[00:00.15]
[00:00.15]Lyrics by：Noah Kahan/Scott Harris
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Noah Kahan/Scott Harris
[00:00.46]
[00:00.46]Home alone again I'm wondering
[00:03.53]又是独自回家 我很困惑
[00:03.53]But you cut me off
[00:06.2]但你拒绝了我
[00:06.2]Don't leave me alone with all my thoughts
[00:09.52]不要让我独自面对我的忧愁
[00:09.52]I remember when when you used to say
[00:13.17]我记得以前你常说
[00:13.17]We could always talk
[00:15.63]我们随时可以沟通
[00:15.63]Even if all we have was lost
[00:18.16]即使我们拥有的一切都不在了
[00:18.16]Now you won't admit it
[00:20.31]如今你不承认了
[00:20.31]Burn the bridge and now you're leading me on
[00:25.01]毁掉一切 现在你开始欺骗我
[00:25.01]Come on
[00:27.24]拜托
[00:27.24]So save me the trouble
[00:29.51]别让我这样烦恼
[00:29.51]I don't want to suffer move on
[00:33.93]我不想再承受痛苦 继续前行
[00:33.93]Move on
[00:36.23]继续前行
[00:36.23]Honey you don't have to lie
[00:40.54]亲爱的 你不用撒谎
[00:40.54]That you're busy or too tired
[00:44.9]说你很忙或者很累
[00:44.9]We've got different weekend now
[00:47.26]我们现在各过各的周末
[00:47.26]Taking all your new friends out
[00:49.78]你有了很多新朋友
[00:49.78]It hurts my pride just a little
[00:52.21]这有点伤我的自尊
[00:52.21]Yes I died just a little
[00:54.76]没错 我真的有点痛苦
[00:54.76]Oh no you don't have to call
[00:59.01]你不用给我打电话
[00:59.01]'Cause the photos say it all
[01:03.09]因为那些照片说明了一切
[01:03.09]I see you leaving your hair down
[01:05.58]我看到你把头发放下来了
[01:05.58]Taking all your new friends out
[01:07.92]你有了很多新朋友
[01:07.92]It hurts my pride just a little
[01:10.75]这有点伤我的自尊
[01:10.75]Yes I died just a little every time
[01:15.95]没错 每一次都让我有点痛苦
[01:15.95]You're not in my head you're under my skin
[01:18.79]你不在我的脑海中 你在我的皮囊之下
[01:18.79]And in my blood
[01:21.94]在我的血液之中
[01:21.94]I don't know why I care so much
[01:24.58]我不知道我为什么如此在意
[01:24.58]I tried to understand what's in your plans
[01:28.03]我想要了解你的打算
[01:28.03]And what you want
[01:31.06]你想要什么
[01:31.06]'Cause you just keep me hanging on
[01:33.65]你一直在吊我的胃口
[01:33.65]Now you won't admit it
[01:35.68]如今你不承认了
[01:35.68]Burn the bridge and now you're leading me on
[01:40.270004]毁掉一切 现在你开始欺骗我
[01:40.270004]Come on
[01:42.65]拜托
[01:42.65]So save me the trouble
[01:44.869995]别让我这样烦恼
[01:44.869995]I don't want to suffer move on
[01:49.58]我不想再承受痛苦 继续前行
[01:49.58]Move on
[01:51.94]继续前行
[01:51.94]Honey you don't have to lie
[01:55.18]亲爱的 你不用撒谎
[01:55.18]I don't have to lie
[01:56.67]我不需要说谎
[01:56.67]That you're busy or too tired
[01:59.72]说你很忙或者很累
[01:59.72]I'm so tired
[02:00.8]我好累
[02:00.8]Even different weekend now
[02:02.7]现在各过各的周末
[02:02.7]Taking all your new friends out
[02:04.98]你有了很多新朋友
[02:04.98]It hurts my pride just a little
[02:07.6]这有点伤我的自尊
[02:07.6]Yes I died just a little
[02:10.0]没错 我真的有点痛苦
[02:10.0]Oh no you don't have to call
[02:13.42]你不用给我打电话
[02:13.42]I don't have to call
[02:14.92]我不需要给你打电话
[02:14.92]'Cause the photos say it all
[02:17.9]因为那些照片说明了一切
[02:17.9]Say say ooh
[02:18.93]说什么
[02:18.93]I see you leaving your hair down
[02:21.13]我看到你把头发放下来了
[02:21.13]Taking all your new friends out
[02:23.1]你有了很多新朋友
[02:23.1]It hurts my pride just a little
[02:25.91]这有点伤我的自尊
[02:25.91]Yes I died just a little
[02:28.42]没错 我真的有点痛苦
[02:28.42]Honey you don't have to lie
[02:32.86]亲爱的 你不用撒谎
[02:32.86]That you're busy or too tired
[02:36.85]说你很忙或者很累
[02:36.85]We've got different weekend now
[02:39.13]我们现在各过各的周末
[02:39.13]Taking all your new friends out
[02:41.38]你有了很多新朋友
[02:41.38]It hurts my pride just a little
[02:44.28]这有点伤我的自尊
[02:44.28]Yes I died just a little every time
[02:49.028]没错 每一次都让我有点痛苦