American Dreams - Papa Roach

[00:00.0]American Dreams (Explicit) - Papa Roach
[00:26.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.83]It feels like American dreams caught on fire
[00:29.56]感觉美国梦付之一炬
[00:29.56]We're tearing down the white picket fences
[00:31.74]我们拆掉白色的栅栏
[00:31.74]A soldier bleeds and a soldier dies
[00:33.94]士兵流血牺牲
[00:33.94]Have you ever thought that war was a sickness
[00:35.9]你可曾想过战争是一种疾病
[00:35.9]I'm a son of it f**ked up from it
[00:38.22]我是个从那以后就完蛋了
[00:38.22]Casualty of my family cause of it
[00:40.36]我的家人因此受伤
[00:40.36]We dare to dream or live to die
[00:42.69]我们勇敢追梦或者迎接死亡
[00:42.69]Reunited by the truth at the right time
[00:45.95]在合适的时机用真相让我们重逢
[00:45.95]Something's wrong here
[00:47.61]有些不对劲
[00:47.61]Or so it seems
[00:49.76]至少看起来如此
[00:49.76]Cause I'm not sleeping in
[00:52.06]因为我不会睡懒觉
[00:52.06]American dreams American lies
[00:56.41]美国梦美国谎言
[00:56.41]We're trying to see through the smoke in our eyes
[01:00.63]我们试图透过眼中的迷雾看清真相
[01:00.63]So give me the truth
[01:02.79]所以告诉我真相
[01:02.79]Don't tell me your lies
[01:04.92]别对我说你的谎言
[01:04.92]Cause it's harder to breathe
[01:07.06]因为我难以呼吸
[01:07.06]When you're buried alive
[01:09.17]当你被活埋
[01:09.17]By American dreams
[01:15.68]被美国梦包围
[01:15.68]With every bullet hole there's a blood stain
[01:17.729996]每个弹孔上都有血迹
[01:17.729996]Another family that's struggling to keep sane
[01:19.95]又一个努力保持理智的家庭
[01:19.95]Cause their neighborhood ain't a safe place
[01:22.1]因为他们的街区不安全
[01:22.1]Got us all wearing black every Sunday
[01:24.33]每个周日我们都穿着黑色衣服
[01:24.33]And I'm growing numb to the violence
[01:26.479996]我对暴力渐渐麻木
[01:26.479996]Sing along to the sounds of the sirens
[01:28.61]跟着警笛声一起歌唱
[01:28.61]We're trying to keep ourselves alive
[01:31.04]我们努力让自己活下去
[01:31.04]But it's hard to get by when it feels like
[01:33.89]但当我感觉
[01:33.89]Something's wrong here
[01:36.05]有些不对劲
[01:36.05]Or so it seems
[01:38.21]至少看起来如此
[01:38.21]Cause I'm not sleeping in
[01:40.490005]因为我不会睡懒觉
[01:40.490005]American dreams American lies
[01:44.64]美国梦美国谎言
[01:44.64]We're trying to see through the smoke in our eyes
[01:49.03]我们试图透过眼中的迷雾看清真相
[01:49.03]So give me the truth
[01:51.17]所以告诉我真相
[01:51.17]Don't tell me your lies
[01:53.4]别对我说你的谎言
[01:53.4]Cause it's harder to breathe
[01:55.29]因为我难以呼吸
[01:55.29]When you're buried alive
[01:57.53]当你被活埋
[01:57.53]By American dreams
[02:22.67]被美国梦包围
[02:22.67]Cause I'm not sleeping in
[02:24.37]因为我不会睡懒觉
[02:24.37]American dreams American lies
[02:28.7]美国梦美国谎言
[02:28.7]We're trying to see through the smoke in our eyes
[02:33.08]我们试图透过眼中的迷雾看清真相
[02:33.08]So give me the truth
[02:35.15]所以告诉我真相
[02:35.15]Don't tell me your lies
[02:37.51]别对我说你的谎言
[02:37.51]Cause it's harder to breathe
[02:39.26]因为我难以呼吸
[02:39.26]When you're buried alive
[02:41.55]当你被活埋
[02:41.55]By American dreams
[02:50.61]被美国梦包围
[02:50.61]By American dreams
[02:55.061]被美国梦包围