I Pushed the Button - Stephanie Mabey

[00:00.0]I Pushed the Button - Stephanie Mabey
[00:15.55]
[00:15.55]I start out with blue prints and building blocks
[00:20.32]我拿起蓝图和积木
[00:20.32]I stack them up so high you can't see the top
[00:25.63]我将积木堆得老高，高得看不见顶
[00:25.63]I calculate the best ways to make it fall
[00:31.12]在挥舞破碎球之前
[00:31.12]Before I swing the wrecking ball
[00:36.8]我算好最佳的毁灭角度
[00:36.8]I can't help but break it down
[00:39.23]我不得不毁掉它
[00:39.23]I've got a heart that's
[00:40.85]我的心已经
[00:40.85]Full of mushroom clouds
[00:41.91]千疮百孔
[00:41.91]When it's self-destructive
[00:44.85]总是不断自毁
[00:44.85]Like I'm wired to delete
[00:47.17]就好像我生来注定
[00:47.17]Anything that might be good for me
[00:50.04]毁灭对我有益的事物
[00:50.04]Til I'm left with nothing
[00:54.14]直到我一无所有
[00:54.14]Cause I pushed the button
[01:00.81]因为我已无法回头
[01:00.81]I count to three
[01:03.0]我数到三
[01:03.0]Then watch the whole thing collapse
[01:06.3]看着积木散架
[01:06.3]Oh I can't wait to start again from scratch
[01:11.61]哦，我迫不及待，从头来过
[01:11.61]But every time I get to the final piece
[01:16.85]但每当我搭上最后一块
[01:16.85]Oh I start disassembling
[01:22.82]哦，我的心开始分崩瓦解
[01:22.82]I can't help but break it down
[01:25.07]我不得不毁掉它
[01:25.07]I've got a heart that's full of mushroom clouds
[01:27.81]我的心已经千疮百孔
[01:27.81]When it's self-destructive
[01:30.89]总是不断自毁
[01:30.89]Like I'm wired to delete
[01:33.07]就好像我生来注定
[01:33.07]Anything that might be good for me
[01:35.81]毁灭对我有益的事物
[01:35.81]Til I'm left with nothing
[01:39.93]直到我一无所有
[01:39.93]Cause I pushed the button
[01:46.740005]因为我已无法回头
[01:46.740005]But soon I'll find the way
[01:50.79]我会很快找到
[01:50.79]To build up something beautiful that stays
[01:56.03]让美好长驻的办法
[01:56.03]Cause deep down I know
[01:57.97]因为我深知
[01:57.97]That I detach the moment that
[02:02.14]只要我想起那个时刻
[02:02.14]I throw the switch
[02:05.57]我就会打开开关
[02:05.57]Alight the match
[02:08.5]点燃火柴
[02:08.5]Cause I can't help but break it down
[02:10.81]因为我不得不毁掉它
[02:10.81]I've got a heart that's full of mushroom clouds
[02:13.49]我的心已经千疮百孔
[02:13.49]When it's self-destructive
[02:16.56]总是不断自毁
[02:16.56]Like I'm wired to delete
[02:18.8]就好像我生来注定
[02:18.8]Anything that might be good for me
[02:21.67]毁灭对我有益的事物
[02:21.67]Til I'm left with nothing
[02:25.79001]直到我一无所有
[02:25.79001]Cause I pushed the button
[02:32.9]因为我已无法回头
[02:32.9]This could be the last time that I undo
[02:37.94]这也许会是最后一次
[02:37.94]The standing bridge that's taking me straight to you
[02:42.094]我毁灭通往你的桥梁