Simple - Sumika

[00:00.0]Simple - sumika
[00:02.06]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.06]词：片岡健太
[00:11.34]
[00:11.34]曲：小川貴之
[00:22.28]
[00:22.28]心ない言葉で心あることに疲れた
[00:29.85]你无心的话 让我的心感到一阵疲倦
[00:29.85]コーヒーのリップが
[00:32.88]喝过咖啡后
[00:32.88]グラスに残っている
[00:37.14]你的口红印留在了玻璃杯上
[00:37.14]溢れていく中で
[00:40.19]我开始努力克制
[00:40.19]ありふれないように努めて
[00:43.92]心中翻涌的各种情绪
[00:43.92]擦り減った心
[00:46.22]内心因此被消磨
[00:46.22]喫茶店ミルクで溶かしていく
[00:52.42]把种种思绪 都融化在契茶店的牛奶里
[00:52.42]あっと驚くような
[00:55.32]今天 依旧平凡
[00:55.32]事件は今日も起こんない
[00:59.89]没有发生任何让我惊讶的事情
[00:59.89]ハッと気付くんだ
[01:02.88]但却突然发现
[01:02.88]コーヒーが今日も美味しい事
[01:07.96]今天的咖啡 依旧美味
[01:07.96]一瞬も永遠も ほらシンプルに
[01:11.64]单纯地认为 不论是一瞬或是永远
[01:11.64]作ろう壊そう たった単純に
[01:15.22]都能被轻易地创造 摧毁
[01:15.22]ずっとずっと 探していた
[01:19.15]一直以来 都在寻找着的
[01:19.15]答えはきっと
[01:22.61]那个答案
[01:22.61]圧倒しよう未来を ほらシンプルに
[01:26.39]定会轻易地 对未来有压倒性的影响
[01:26.39]進もう描こう 銘々丁寧に
[01:30.05]向着各自精心描绘的未来 前行吧
[01:30.05]ずっとずっと 探していた
[01:33.8]将一直以来
[01:33.8]答えを抱こう
[01:37.46]不断寻找的答案 怀揣在心底
[01:37.46]ずっとずっと 探していた
[01:41.34]一直以来 都在寻找着的
[01:41.34]答えはきっと
[01:47.229996]那个答案一定
[01:47.229996]溢れていった泡に
[01:50.369995]将真正的心情
[01:50.369995]本当の気持ち隠した
[01:54.0]藏在了不断迸散的泡沫中
[01:54.0]シミが移っているコースター
[01:57.68]托盘上被沾染了菌群
[01:57.68]こっちが自分なのにな
[02:02.57]就像我自己一样
[02:02.57]ノルマと決められた
[02:05.6]拥有定数的齿轮
[02:05.6]歯車を今日もこなして
[02:09.99]今天依然在不断转动
[02:09.99]妄想溢れさせた
[02:12.87]妄想不断充斥脑海
[02:12.87]まだまだ需要のない自分
[02:16.16]出现仍未需要的各样自己
[02:16.16]無駄を愛そう ほらシンプルに
[02:19.92]单纯地去深爱那徒劳的种种吧
[02:19.92]罵詈雑言なんかはテンプルニー
[02:23.62]各样的谩骂
[02:23.62]ずっとずっと隠していた
[02:27.43]都被深深藏在心底
[02:27.43]答えはきっと
[02:30.88]这答案
[02:30.88]正解不正解も カオティックに
[02:34.65]不论正确与否 都将它混杂糅合吧
[02:34.65]混ぜよう合わそう さっさ颯爽に
[02:38.37]飒爽利落地面对这答案
[02:38.37]ずっとずっと夢見ていた
[02:42.17]一直 一直在梦中
[02:42.17]自分はきっと
[02:45.85]梦见的自己
[02:45.85]ずっとずっと 探していた
[02:49.45]一直 一直都在寻找的
[02:49.45]答えはきっと
[02:57.01]那个答案
[02:57.01]消えやしないから
[03:06.75]定会永存于心 绝不消散
[03:06.75]息を吸いこみ 大きく吐き出して
[03:14.17]深呼吸
[03:14.17]心の中に残った 光の事
[03:28.08]璀璨的曾经 深藏在心中
[03:28.08]一瞬も永遠も ほらシンプルに
[03:31.92]单纯地认为 不论是一瞬或是永远
[03:31.92]作ろう壊そう たった単純に
[03:35.54001]都能被轻易地创造 摧毁
[03:35.54001]ずっとずっと 探していた
[03:39.52]一直以来 都在寻找着的
[03:39.52]答えはきっと
[03:42.98]那个答案
[03:42.98]圧倒しよう未来を ほらシンプルに
[03:46.62]定会轻易地 对未来有压倒性的影响
[03:46.62]進もう描こう 銘々丁寧に
[03:50.35]向着各自精心描绘的未来 前行吧
[03:50.35]ずっとずっと 探していた
[03:54.19]将一直以来
[03:54.19]答えを抱こう
[03:57.83]不断寻找的答案 怀揣在心底
[03:57.83]ずっとずっと 探していたものは
[04:04.63]一直以来 都在寻找之物
[04:04.63]昔から ララララ
[04:09.63]从很久以前 就在不断寻找 啦啦啦
[04:09.63]从