Sing In Silence - Sonata Arctica

[00:00.0]Sing In Silence - Sonata Arctica
[00:22.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.51]You were daddy's girl nice and sweet
[00:25.21]你曾是爸爸的心肝宝贝
[00:25.21]Never in trouble mommy's honey
[00:30.13]从来不会惹麻烦亲爱的
[00:30.13]Little child who just couldn't see
[00:32.26]懵懂无知的小孩
[00:32.26]The pressure from her so called friends
[00:35.88]来自她的压力所谓的朋友
[00:35.88]Was simply too much
[00:38.19]难以承受
[00:38.19]The monkey slowly climbed on her back
[00:41.55]猴子慢慢地爬到她的背上
[00:41.55]Offering an aid for her pain
[00:44.43]为她抚平伤痛
[00:44.43]Giving love and care
[00:47.47]给予爱和关心
[00:47.47]No one cared no one cared
[01:08.7]没人关心没人在乎
[01:08.7]Fragile like a rose on the snow
[01:11.5]脆弱得就像雪地里的玫瑰
[01:11.5]Eating all your strength and your money
[01:16.19]吞噬你所有的力量和金钱
[01:16.19]Living in the shade day and night
[01:18.96]日日夜夜生活在黑暗中
[01:18.96]Never letting sunshine in your eyes like before
[01:24.45]再也不会像从前一样让阳光照进你的眼睛
[01:24.45]Cannot shake the monkey off your back
[01:27.82]谁都无法摆脱你的纠缠
[01:27.82]Did I see a spark on your eye
[01:31.19]我是否看见你眼中闪烁的火花
[01:31.19]Was it just the last light of hope
[01:35.06]这是不是最后一丝希望
[01:35.06]That died hope that died
[01:40.130005]希望破灭希望破灭
[01:40.130005]Forgive me Father my daily sin
[01:47.0]原谅我天父我每日犯下的罪
[01:47.0]How can I forgive you never leave you
[01:54.36]我该如何原谅你永远不会离开你
[01:54.36]You know that if you live like you will die like
[02:02.41]你知道如果你像这样活着你会像这样死去
[02:02.41]Haven of Emotion Mournful Ocean
[02:09.89]情感的避风港悲伤的海洋
[02:09.89]Heiress of the Evening Sings in silence
[02:18.57]黄昏的继承人沉默地歌唱
[02:18.57]I need to have now my daily sin
[02:26.18]现在我需要拥有我每日的罪孽
[02:26.18]For all your life I prayed for time
[02:30.05]为了你的一生我祈求一点时间
[02:30.05]To show you where the light lies
[02:33.92]告诉你光芒在哪里
[02:33.92]Now this is the end
[02:35.79001]现在一切都结束了
[02:35.79001]One rose for the memory of the innosence
[03:12.41]一朵玫瑰献给纯真的回忆
[03:12.41]I know my Father I cannot win
[03:19.4]我知道我的天父我无法获胜
[03:19.4]Never will forgive you never leave you
[03:26.76]永远不会原谅你永远不会离开你
[03:26.76]You know that if you live like you will die like
[03:34.69]你知道如果你像这样活着你会像这样死去
[03:34.69]How can I erase your pain and aid you
[03:42.05]我怎样才能抹去你的痛苦帮助你
[03:42.05]When Death wants to kiss you
[03:45.91]死神想吻你
[03:45.91]And you want kiss Him back
[03:50.091]你想回应我的吻