MMM Simile - MAMAMOO

[00:00.0]MMM Simile (Live ver.) - MAMAMOO
[00:08.61]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.61]내 몸에서 널 뺀 만큼 욕조에 물이
[00:11.39]想把你从我的身体里抽离
[00:11.39]미련이 되어 넘쳐흘러
[00:13.21]浴缸里的水化作迷恋 满溢出来
[00:13.21]한숨이 가득 그 공간을 채워
[00:16.16]一下子就溢满了整个空间
[00:16.16]새벽이 찾아오면
[00:20.0]凌晨到来的时候
[00:20.0]혼자 남겨질 때면
[00:25.69]形单影只的时候
[00:25.69]Starry night 별이 빛나는 밤
[00:29.44]星夜 星光熠熠的夜晚
[00:29.44]네가 휘휘휘 불어와
[00:33.5]你徐徐到来
[00:33.5]너와 나 나눈 수많은 밤
[00:37.16]你和我共度的无数夜晚
[00:37.16]나를 취하게 만들어 별이 빛나는 밤
[00:50.0]让我沉醉 星光熠熠的夜晚
[00:50.0]Knock knock 낯선 너의 등장이
[00:54.19]你陌生的登场
[00:54.19]평소답지 않은 눈빛이
[00:58.35]和平时不一样的眼神
[00:58.35]뭔가 느낌이 좀 수상해
[01:02.3]感觉有些奇怪
[01:02.3]지금은 12시 10분 전
[01:06.69]现在差10分钟12点
[01:06.69]점점 분위기에 취하고
[01:10.87]渐渐沉醉在氛围里
[01:10.87]눈빛은 서로를 비추고
[01:15.1]眼神照耀彼此
[01:15.1]흐르는 침묵도 끈적해
[01:19.020004]流动着沉默
[01:19.020004]터질 것만 같은 우리 사이
[01:24.21]仿佛我们之间的关系就要爆破
[01:24.21]너와 나 입을 맞춰 I feel good
[01:28.35]你和我嘴唇相碰
[01:28.35]너에게 나를 맡겨 I feel good
[01:32.740005]将我交给你
[01:32.740005]이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
[01:37.36]这有些危险 危险 危险
[01:37.36]선을 넘을 것만 같아
[01:40.759995]我仿佛越过了线
[01:40.759995]너와 나 같이 그린 I feel good
[01:44.880005]你和我一起描绘的
[01:44.880005]오렌지 빛깔 그림 I feel good
[01:49.3]橙色光芒画卷
[01:49.3]조금은 위험해 위험해 위험해도
[01:54.21]即使有点危险
[01:54.21]멈출 수가 없어 나 I feel good
[01:59.43]也无法停下
[01:59.43]I feel good
[02:01.66]
[02:01.66]I feel good
[02:06.4]
[02:06.4]첫 번째 플랜 감탄사
[02:08.81]第一个计划 感叹词
[02:08.81]그동안에 찾아 헤맨 남자
[02:11.05]这段时间 辗转找寻的男人
[02:11.05]음오아예스 맞는 옷처럼
[02:12.94]Um Oh Ah Yeh 就像无数华服般
[02:12.94]잘 어울리는 너야
[02:13.97]和我相配的你
[02:13.97]부드럽게 이런 말 어떤 것 같아
[02:16.31]温柔似水 这种话怎么样
[02:16.31]음 두 번째 플랜 먼저 당기기
[02:18.6]第二个计划 主动吊胃口
[02:18.6]오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐
[02:21.1]瞳孔 颤抖的秒针 准备 开始
[02:21.1]아 시간 되면 차 한잔할래요
[02:22.93]啊 有空的话 要喝杯茶吗
[02:22.93]예스 이런 건 어떤 것 같아
[02:25.09]yes 这种怎么样
[02:25.09]Oh yes 음 오 아 예
[02:29.0]oh yes Um Oh Ah Yeh
[02:29.0]너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
[02:34.23]为你沉迷 连声感叹
[02:34.23]Oh yes 음 오 아 예
[02:38.11]oh yes Um Oh Ah Yeh
[02:38.11]그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace
[02:44.15]没错 我要主动走向你 你是我的取向狙击ace
[02:44.15]목소리도 oh yes
[02:46.55]声音也让人赞叹
[02:46.55]눈웃음도 oh yes
[02:48.91]笑眼也让人赞叹
[02:48.91]네 모든 게
[02:50.45]你的一切
[02:50.45]머리부터 발끝까지 다 oh yes
[02:53.35]从头到脚 全都让人赞叹
[02:53.35]지금 널 보면 난 oh yes
[02:55.75]此刻看着你的我
[02:55.75]단둘이서 oh yes
[02:59.89]你我二人
[02:59.89]드루루 드루루 드루루 oh yes
[03:10.43]
[03:10.43]코 묻은 티
[03:11.36]鼻子沾着灰
[03:11.36]삐져나온 입
[03:12.25]喜欢撇着嘴
[03:12.25]떡진 머리
[03:13.03]头发油腻
[03:13.03]난 상관없지
[03:13.93]我都不在意
[03:13.93]코 묻은 티
[03:14.83]鼻子沾着灰
[03:14.83]삐져나온 입
[03:15.7]喜欢撇着嘴
[03:15.7]떡진 머리
[03:16.54001]头发油腻
[03:16.54001]내가 하면 HIP
[03:17.47]在我身上就是流行
[03:17.47]코 묻은 티
[03:18.34]鼻子沾着灰
[03:18.34]삐져나온 팬티
[03:19.17]露出的短裤
[03:19.17]떡진 머리
[03:20.01]头发油腻
[03:20.01]난 상관없지
[03:20.91]我都不在意
[03:20.91]코 묻은 티
[03:21.8]鼻子沾着灰
[03:21.8]삐져나온 팬티
[03:22.68]露出的短裤
[03:22.68]떡진 머리
[03:23.54001]头发油腻
[03:23.54001]내가 하면 HIP
[03:24.56]在我身上就是流行
[03:24.56]삐삐삐 논란이 돼 my fashion
[03:27.74]哔哔哔 我的时尚备受争议
[03:27.74]별로 신경 안 써 그저 action
[03:31.29001]并不在意 率性而行
[03:31.29001]자꾸 click me click me 홀린 듯이 zoom
[03:35.20999]总是为我增加点击率 着了魔般
[03:35.20999]Close up close up close up
[03:37.8]
[03:37.8]HIP 해 HIP HIP
[03:40.4]个性一点 做你自己
[03:40.4]머리 어깨 무릎 HIP
[03:42.17]全身散发的独特魅力
[03:42.17]HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
[03:47.35]欢呼 欢呼 潮流新颖 强烈的个性
[03:47.35]머리 어깨 무릎 HIP
[03:49.42]全身散发的独特魅力
[03:49.42]HIP HIP HIP HIP 해 HIP
[03:54.74]一起来欢呼 欢呼 做自己
[03:54.74]월화수목금토일
[03:56.51]从周一到周五
[03:56.51]난 매일매일 너를 생각해
[03:59.36]我每天都在想着你
[03:59.36]넌 나를 생각해 word up Moon star
[04:02.58]你也在想我吗
[04:02.58]A형 B형 AB O형
[04:04.58]A型 B型 AB型 O型
[04:04.58]플러스 마이너스 상관없어
[04:06.23]正或是负 都不介意
[04:06.23]S극과 N극처럼 어떤 공식이든 끌려
[04:08.94]S极和N极也都一样 不管什么公式都会被吸引
[04:08.94]단지 그냥 너라서
[04:10.68]仅仅是因为你
[04:10.68]우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
[04:13.65]我们之间只有一墙之隔
[04:13.65]매일 아침 난
[04:15.59]每个夜晚
[04:15.59]너의 목소리로 눈을 뜨고
[04:18.59]我都会在你的摇篮曲中入睡
[04:18.59]우리 둘 사이 딱 맞는 타입
[04:22.0]我们两人就是天作之合
[04:22.0]Come on 거기 미스터
[04:23.98]来吧 那位先生
[04:23.98]Come on 이리와 봐
[04:25.88]来吧 来这儿吧
[04:25.88]천천히 아주 조금씩
[04:34.01]悄悄过来 对我窃窃私语吧
[04:34.01]Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
[04:38.66998]那边那个有着迷人微笑的男人就是你
[04:38.66998]너너너너 아아아아
[04:41.93]就是你啊
[04:41.93]날 미치게 하는 그런 남자
[04:45.83002]让我疯狂的那个男人
[04:45.83002]몸매도 얼굴도 시선강탈
[04:49.78]无论身材还是脸蛋 都如此抢眼
[04:49.78]Hey Mr.애매모호 피아노 맨 바로 너
[04:54.36]先生 你的想法也很帅气
[04:54.36]너너너너 아아아아
[04:57.66]就是你啊
[04:57.66]나 지금 너 땜에 혼란스러
[05:01.55]我此刻因为你而混乱不已
[05:01.55]제발 누가 나 좀 말려줘
[05:05.3]拜托 有谁来劝劝我
[05:05.3]Come on 넌 is
[05:07.2]来吧 你最完美
[05:07.2]Come on 넌 is
[05:09.19]来吧 你最完美
[05:09.19]Come on 넌 is 뭔들
[05:14.19]来吧 你最完美