ジュビリー - 星街すいせい&早見沙織

[00:00.0]ジュビリー (M@STER VERSION) - 星街すいせい/早見沙織 (はやみ さおり)
[00:00.98]
[00:00.98]词：TAKU INOUE
[00:01.09]
[00:01.09]曲：TAKU INOUE
[00:01.27]
[00:01.27]编曲：TAKU INOUE
[00:01.69]
[00:01.69]始まるよジュビリー
[00:05.02]让周年祭拉开帷幕
[00:05.02]ねぇ超新星と行進しよう
[00:15.66]呐 与超新星一同前进吧
[00:15.66]合図を待っている
[00:18.44]等待着开始的信号
[00:18.44]フレーズを確かめて
[00:21.39]只为确认最初的乐句
[00:21.39]目を合わせた
[00:23.49]彼此视线交汇
[00:23.49]きっと太陽はいまごろ夢の中
[00:30.89]太阳此时此刻一定还在梦中
[00:30.89]ようこそパレードへ
[00:34.54]欢迎加入游行的队伍
[00:34.54]チケットはいらない
[00:38.07]不需要任何的入场券
[00:38.07]君がそこにいる 音楽が始まる
[00:49.22]你驻足于那里 音乐便会响起
[00:49.22]高らかにホーンズアップ
[00:51.01]由嘹亮无比的号角声
[00:51.01]めくるめくような
[00:52.81]与应接不暇的乐句
[00:52.81]フレーズは一夜のトロイメライ
[00:56.51]就此组成了这一夜的美妙旋律
[00:56.51]艶やかなトランペット
[00:58.46]华丽悦耳的喇叭声
[00:58.46]夜空を渡って
[01:00.3]横渡夜空
[01:00.3]照れ屋の月さえ顔を出すんだ
[01:04.07]连总是害羞的月亮也探出头来
[01:04.07]さながら僕らは天の川
[01:07.69]闪耀的我们好似璀璨银河
[01:07.69]宇宙までよろしくドラムメジャー
[01:11.46]乐队指挥对宇宙也发出了问候
[01:11.46]星の街 恋の風
[01:15.11]繁星璀璨的城市 微风拂来恋爱气息
[01:15.11]出会いは音楽になってまた咲く
[01:19.25]美妙的邂逅让音乐诞生 再次绚烂绽放
[01:19.25]銀河系の隅っこで
[01:22.72]在银河系的一隅
[01:22.72]同じ呼吸と同じハーモニー
[01:27.84]随呼吸同频响起相同的和弦
[01:27.84]ほら ほら 奇跡は ここにある
[01:33.619995]快看 快看 奇迹就存在于这里
[01:33.619995]始まるよジュビリー
[01:36.18]让周年祭拉开帷幕
[01:36.18]さあ朝夕 薄暮 薄明
[01:38.08]来吧 不论朝朝暮暮 晚霞晨曦
[01:38.08]Let the music swing and swing
[01:41.08]
[01:41.08]星屑のチューニングキーで
[01:43.89]点点繁星组成调音键
[01:43.89]電光石火ドラムライン
[01:45.65]电光石火的鼓乐队
[01:45.65]もっと遠く 遠く
[01:48.57]奔赴更远之处
[01:48.57]終わらないジュビリー
[01:51.009995]永不结束的周年祭
[01:51.009995]さあ十人十色ベルアップ
[01:52.96]来吧 让各自的铃声一同响起
[01:52.96]Let the music sing and sing
[01:56.020004]
[01:56.020004]探してよ who is me?
[01:58.54]就此寻觅 何为自我?
[01:58.54]ねえ超新星と行進しよう
[02:00.6]呐 与超新星一同前进吧
[02:00.6]ずっと遠く 遠く
[02:20.52]永无止境奔向远处
[02:20.52]今夜君の涙と僕の弱さが出会って
[02:28.82]你的泪水与我的软弱邂逅于今晚
[02:28.82]歌になればいいなって笑う
[02:35.63]将其一笑置之“愿其幻化为歌”
[02:35.63]待ってくれないぜ show must go on
[02:39.05]无需刻意等待我 演出必定会继续
[02:39.05]未完成な夜を救いたいから
[02:44.15]想救赎这个并不完美的夜晚
[02:44.15]ほらまだ奇跡を 僕らの奇跡を
[02:51.55]你看 仍要为属于我们的奇迹
[02:51.55]祈って歌うよ
[03:01.13]祈祷并高歌吧
[03:01.13]続けようジュビリー
[03:03.65]让周年祭继续下去
[03:03.65]さあ乾杯より先に
[03:05.45]来吧 在干杯之前
[03:05.45]Let the music swing and swing
[03:08.73]
[03:08.73]ありえない瞬間速度
[03:11.37]瞬间快到难以置信
[03:11.37]革命前夜マークタイム
[03:13.09]在革命前夜原地踏步
[03:13.09]もっと遠く 遠く
[03:16.08]奔赴更远之处
[03:16.08]終わらないジュビリー
[03:18.52]永不结束的周年祭
[03:18.52]もう最高潮カラーガード
[03:20.31]护旗队上场 气氛已至高潮
[03:20.31]Let the music sing and sing
[03:23.45999]
[03:23.45999]探してよ who is me?
[03:25.97]就此寻觅 何为自我?
[03:25.97]ねえ超新星と行進しよう
[03:28.02]呐 与超新星一同前进吧
[03:28.02]ずっと遠く 遠く
[03:30.93]永无止境奔向远处
[03:30.93]君と遠くまで
[03:35.093]与你一起远行