Alone in the Dark - John Hiatt

[00:00.0]Alone In The Dark - 真实谎言
[00:30.58]
[00:30.58]It's a lonely picture
[00:34.87]这是一幅寂寞的画面
[00:34.87]Of an empty glass
[00:40.21]徒有一个空空的玻璃杯
[00:40.21]It's a still life study
[00:44.75]这也是一个醉酒的蠢货
[00:44.75]Of a drunken ass
[00:50.26]有关于人生的学习
[00:50.26]And he howls at the moon
[00:54.85]他在月光下嗥叫
[00:54.85]Hoping the sun don't come up too fast
[01:00.0]希望太阳不要太快升起
[01:00.0]I'm all alone in the dark now baby
[01:05.05]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[01:05.05]I'm all alone in the dark now baby
[01:09.5]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[01:09.5]I'm all alone on my knees at last
[01:14.46]我终于屈服于一切
[01:14.46]Alone in the dark
[01:24.99]独自在黑暗之中
[01:24.99]It's extreme self pity
[01:29.25]这真的是太过自怜自哀
[01:29.25]And frozen fear
[01:34.96]这冻结的恐惧
[01:34.96]'Cause I want you with me
[01:38.94]因为我想要和你在一起
[01:38.94]And you're not here
[01:44.4]但你却不在这里
[01:44.4]So I rub my nose in it babe
[01:49.369995]因此我只能独自承受 宝贝
[01:49.369995]Til the roses smell just like death
[01:53.990005]直到玫瑰枯萎
[01:53.990005]I'm all alone in the dark now baby
[01:58.8]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[01:58.8]I'm all alone in the dark now baby
[02:03.76]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[02:03.76]I'm all alone and drawing whiskey breath
[02:08.55]我独自一人 酩酊大醉
[02:08.55]Alone in the dark
[02:15.12]独自在黑暗之中
[02:15.12]My head is spinning baby what went wrong
[02:19.70999]我头晕目眩 宝贝 到底是哪里出了错
[02:19.70999]I swear to god I tried
[02:24.64]我对天发誓 我努力了
[02:24.64]Just turned around one day and you were gone
[02:29.41]我终于回头 可你却已经离我而去
[02:29.41]Now these tears I have to cry
[02:36.25]现在我只能徒然泪流
[02:36.25]Alone in the dark baby I'm all alone
[02:43.06]独自在黑暗中 宝贝 我独自一人
[02:43.06]I'm all alone I'm all alone
[02:52.84]我独自一人 我独自一人
[02:52.84]Since the night you left
[02:57.38]自你离开的那一夜起
[02:57.38]I just couldn't stand myself anyway
[03:02.33]我已无法支撑自己
[03:02.33]I'm all alone in the dark now baby
[03:06.88]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[03:06.88]I'm all alone in the dark now baby
[03:11.95]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[03:11.95]I'm all alone on my knees at last
[03:16.64]我终于屈服于一切
[03:16.64]I'm all alone in the dark now baby
[03:21.49]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[03:21.49]I'm all alone
[03:23.49]我独自一人
[03:23.49]I'm all alone in the dark now baby
[03:26.35]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[03:26.35]I'm all alone on my knees at last
[03:31.14]我终于屈服于一切
[03:31.14]I'm all alone
[03:32.83]我独自一人
[03:32.83]I'm all alone in the dark now baby
[03:35.97]现在我独自一人待在黑暗之中 宝贝
[03:35.97]I'm all alone on my knees at last
[03:40.95999]我终于屈服于一切
[03:40.95999]Alone in the dark
[03:45.95999]独自在黑暗之中