Glorious - Ella Henderson

[00:00.0]Glorious - Ella Henderson
[00:01.88]
[00:01.88]Composed by：Ella Henderson/Louis Schoorl/Marco Daniel Borrero/Natalie Dunn
[00:03.77]
[00:03.77]I'll keep it simple and try to explain
[00:07.91]我尽量言简意赅 解释给你听
[00:07.91]But it's harder to say than you think
[00:09.45]但比你想象中还要难以说明
[00:09.45]When it comes from a dark place
[00:11.21]当身处恶劣的境遇
[00:11.21]Like we all wanna win
[00:13.41]没有人不想赢
[00:13.41]But life ain't a game
[00:16.94]但生活不是一场比赛
[00:16.94]So why do we keep pushing and driving ourselves till we're insane
[00:20.52]为何要不断逼迫并驱使自己直到失去理智
[00:20.52]We gotta live with the choices we make
[00:24.73]我们必须接受我们做的选择
[00:24.73]But if we get it wrong we can't blame no-one
[00:29.07]即使做错了 也不能怪罪别人
[00:29.07]When it's your sanity that's at stake
[00:32.91]当你在濒临崩溃的边缘时
[00:32.91]Please don't lose your light you'll lose your mind
[00:38.13]请不要失去希望 否则会彻底失去理智
[00:38.13]We got flaws in all of us
[00:41.38]人无完人
[00:41.38]But that's what makes us glorious
[00:46.96]但那正是我们获得荣耀的动力
[00:46.96]Time goes by in front of us
[00:50.28]时光在我们面前流逝
[00:50.28]So let's just make it glorious
[00:57.03]让我们一起为岁月镀上光辉
[00:57.03]I could be kinder to myself on days
[01:01.37]逐步地接纳自己 善待自己
[01:01.37]Whenever I look in the mirror and talk to my body and say
[01:05.96]无论何时面对镜子里的自己 都会说
[01:05.96]"It could be tighter"
[01:08.020004]身材还可以更好一些
[01:08.020004]And ain't it a shame
[01:10.13]不必感到羞愧
[01:10.13]That we struggle to see how beautiful comes in a million ways
[01:13.71]当我们竭尽全力去见证无数种美好
[01:13.71]We gotta live with the choices we make
[01:18.11]我们必须接受我们做的选择
[01:18.11]But if we get it wrong we can't blame no-one
[01:22.44]即使做错了 也不能怪罪别人
[01:22.44]When it's your sanity that's at stake
[01:26.270004]当你在濒临崩溃的边缘时
[01:26.270004]Please don't lose your light you'll lose your mind
[01:31.53]请不要失去希望 否则会彻底失去理智
[01:31.53]We got flaws in all of us
[01:34.740005]人无完人
[01:34.740005]But that's what makes us glorious
[01:40.3]但那正是我们获得荣耀的动力
[01:40.3]Time goes by in front of us
[01:43.53]时光在我们面前流逝
[01:43.53]So let's just make it glorious
[01:48.630005]让我们一起为岁月镀上光辉
[01:48.630005]Can we quit paying attention to opinions and perfection
[01:53.630005]在我们耗尽青春之前
[01:53.630005]Before we run out of youth
[01:57.07]我们可以不再纠结干扰的声音和追求完美的执念吗
[01:57.07]Oh 'cause we got flaws in all of us
[02:01.27]因为人无完人
[02:01.27]But that's what makes us glorious
[02:04.69]但那正是我们获得荣耀的动力
[02:04.69]Glorious glorious
[02:24.85]获得无上荣光
[02:24.85]We got flaws in all of us
[02:28.06]人无完人
[02:28.06]But that's what makes us glorious
[02:33.64]但那正是我们获得荣耀的动力
[02:33.64]Time goes by in front of us
[02:36.84]时光在我们面前流逝
[02:36.84]So let's just make it glorious
[02:42.09]让我们一起为岁月镀上光辉
[02:42.09]Can we quit paying attention to opinions and perfection
[02:47.15]在我们耗尽青春之前
[02:47.15]Before we run out of youth
[02:50.31]我们可以不再纠结干扰的声音和追求完美的执念吗
[02:50.31]Oh 'cause we got flaws in all of us
[02:54.75]因为人无完人
[02:54.75]But that's what makes us glorious
[02:58.09]但那正是我们获得荣耀的动力
[02:58.09]Glorious glorious
[03:03.009]获得无上荣光