Friends - Ella Henderson

[00:00.0]Friends - Ella Henderson
[00:02.81]
[00:02.81]Composed by：Alex Stacey/Daniel Davidsen/Ella Henderson/Peter Wallevik
[00:05.63]
[00:05.63]You watched me go through my first break up
[00:10.6]你见证我熬过了第一次分手
[00:10.6]We ate enough ice cream to never want more
[00:14.23]我们吃了许多冰淇淋 再也吃不下了
[00:14.23]When I need a pick me up you pick me up
[00:16.85]当我需要帮助 你会伸出援助之手
[00:16.85]When I want to cry when my heart is stuck
[00:19.99]当我伤心落泪 当我肝肠寸断
[00:19.99]Your the first one at my door
[00:24.58]你总是第一个出现在我家门口
[00:24.58]And the boyfriends they change
[00:27.29]男友换了又换
[00:27.29]And so will our second names
[00:29.51]名字也改了又改
[00:29.51]But the one thing stays the same is us
[00:34.55]可永恒不变的是我们的感情
[00:34.55]We'll make dumb mistakes 'cause we ain't to blame
[00:39.46]我们会犯愚蠢的错误 因为这不能怪我们
[00:39.46]'Cause they bring out the best in us
[00:44.51]可这一切会激发我们最美好的一面
[00:44.51]Friends with you to the end
[00:48.37]陪你走到最后的朋友
[00:48.37]Fix you help you bend when it gets tough
[00:53.54]当你遇到困难 他们会安慰你 帮你渡过难关
[00:53.54]And when you're scared they'll be right there
[00:58.09]当你害怕时 他们会陪在你身边
[00:58.09]So hold onto your friends friends
[01:05.01]好好珍惜你的朋友
[01:05.01]I was right there when you struggled with Ryan
[01:09.86]当你和Ryan吵架时 我会在你身边
[01:09.86]And you were right here when my dad went away
[01:13.65]当我爸爸离开时 你就在我身边
[01:13.65]But all the weekends we stayed out
[01:16.21]所有的周末 我们待在外面
[01:16.21]All the hangovers laid on the couch
[01:19.28]烂醉如泥 瘫倒在沙发上
[01:19.28]Yeah the times we don't talk about
[01:23.91]那些时光 我们不再提及
[01:23.91]And the boyfriends they change
[01:26.57]男友换了又换
[01:26.57]And so will our second names
[01:28.79]名字也改了又改
[01:28.79]But the one thing stays the same is us
[01:33.9]可永恒不变的是我们的感情
[01:33.9]We'll make dumb mistakes we ain't to blame
[01:38.82]我们会犯愚蠢的错误 因为这不能怪我们
[01:38.82]'Cause they bring out the best in us
[01:44.09]可这一切会激发我们最美好的一面
[01:44.09]Friends with you to the end
[01:47.79]陪你走到最后的朋友
[01:47.79]Fix you help you bend when it gets tough
[01:52.93]当你遇到困难 他们会安慰你 帮你渡过难关
[01:52.93]And when you're scared they'll be right there
[01:57.42]当你害怕时 他们会陪在你身边
[01:57.42]So hold onto your friends friends
[02:03.08]好好珍惜你的朋友
[02:03.08]They'll be good times and bad times
[02:05.76]无论好与坏 他们会陪着你
[02:05.76]They'll be trouble ahead
[02:08.08]他们会遇上麻烦
[02:08.08]They'll be tears in mascara
[02:10.69]他们会偷偷地伤心落泪
[02:10.69]And we'll all look a mess
[02:13.03]我们看上去一团糟
[02:13.03]What's a life without a drama
[02:15.61]没有矛盾 怎么是精彩的人生
[02:15.61]Oh so don't you forgot we're not close to broken yet
[02:21.07]请别忘记 我们还没到崩溃的边缘
[02:21.07]We're not close to broken yet
[02:26.007]我们还没到崩溃的边缘