나비효과 - Rothy

[00:00.0]나비효과 (Butterfly Effect) (《RE:PLAYLIST》音乐电视剧插曲) - 로시 (Rothy)
[00:03.68]
[00:03.68]词：원태연
[00:07.36]
[00:07.36]曲：신승훈
[00:11.04]
[00:11.04]编曲：정수민
[00:14.72]
[00:14.72]내일 일을 지금 알 수 있다면
[00:21.56]如果现在知道明天会发生的事情
[00:21.56]후회 없는 내가 될 수 있을까
[00:28.42]我是否就不会后悔
[00:28.42]내가 지금 알고 있는 모든 걸
[00:33.4]我现在知道的所有
[00:33.4]널 보낸 그때도 알았었더라면
[00:42.37]在送你离开的那时就已经知道
[00:42.37]리모콘을 들고 tv를 보다
[00:49.25]按下遥控 看着电视
[00:49.25]드라마가 슬퍼 끄고 말았어
[00:56.26]电视剧也解不开这份悲伤
[00:56.26]아무것도 없는 화면을 보다
[01:01.23]看着普普通通的场景
[01:01.23]사랑도 이렇게 꺼진걸 알았어
[01:09.87]明白爱也已经熄灭
[01:09.87]난 살아있고 싶어서
[01:13.29]我想好好的活着
[01:13.29]너와 함께 있고 싶어서
[01:16.74]我想和你在一起
[01:16.74]너무 많은 나를 버리고 왔다
[01:23.9]一直以来抛却太多自我
[01:23.9]난 이제 내가 없다고
[01:27.06]现在我失去自我
[01:27.06]니가 다 가졌다고 화를 내고 싶지만
[01:33.4]你全部拿走吧 虽然想要这样发火
[01:33.4]니가 없다
[01:38.009995]但是没有你
[01:38.009995]바보같은 사랑을 했지
[01:44.479996]像傻瓜一样爱过
[01:44.479996]하지만 사랑은 바보같은 것
[01:49.84]但是 爱情就像是傻瓜
[01:49.84]전부를 주고도 항상 미안해하고
[01:56.64]即使给予所有也总是感到抱歉
[01:56.64]매일 아쉬워하며
[02:00.02]每天感到可惜
[02:00.02]마지막엔 결국 혼자 남는 일
[02:05.77]最后 只剩下我一个人
[02:05.77]내가 지금 알고 있는 것
[02:12.28]我现在知道了
[02:12.28]너를 보낸 후에 알게 됐던 것
[02:17.75]送你离开以后我知道了
[02:17.75]널 보내기 전에 모두 알았더라면
[02:24.5]如果送你离开之前我就全部醒悟
[02:24.5]미리 알았더라면
[02:27.9]如果能提前知道
[02:27.9]우리 지금 혹시 차 한잔을 같이 했을까
[02:40.43]我们现在也许还能一同饮茶吧
[02:40.43]난 사랑하고 싶어서
[02:43.74]我想要爱你
[02:43.74]정말 함께 있고 싶어서
[02:47.1]真的想要在一起
[02:47.1]너무 많은 나를 버리고 왔다
[02:54.26]一直以来抛却太多自我
[02:54.26]난 이제 내가 없다고
[02:57.41]现在我失去自我
[02:57.41]니가 다 가졌다고 화를 내고 싶지만
[03:03.82]你全部拿走吧 虽然想要这样发火
[03:03.82]니가 없다
[03:08.44]但是没有你
[03:08.44]바보같은 사랑을 했지
[03:14.96]像傻瓜一样爱过
[03:14.96]하지만 사랑은 바보같은 것
[03:20.32]但是 爱情就像是傻瓜
[03:20.32]전부를 주고도 항상 미안해하고
[03:27.08]即使给予所有也总是感到抱歉
[03:27.08]매일 아쉬워하며
[03:30.52]每天感到可惜
[03:30.52]마지막엔 결국 혼자 남는 일
[03:36.17]最后 只剩下我一个人
[03:36.17]내가 지금 알고 있는 것
[03:42.68]我现在知道了
[03:42.68]너를 보낸 후에 알게 됐던 것
[03:48.20999]送你离开以后我知道了
[03:48.20999]널 보내기 전에 모두 알았더라면
[03:54.91]如果送你离开之前我就全部醒悟
[03:54.91]미리 알았더라면
[03:58.3]如果能提前知道
[03:58.3]우리 지금 혹시 차 한잔을 같이 했을까
[04:03.03]我们现在也许还能一同饮茶吧