Lake Song - The Decemberists

[00:00.0]Lake Song - The Decemberists
[00:12.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.81]Down by the lake we were
[00:16.25]我们在湖边
[00:16.25]Over turning pebbles and depending
[00:19.24]翻来覆去地看着
[00:19.24]All the animals alive
[00:28.04]所有的动物都生龙活虎
[00:28.04]And I took a drive from your cigarette
[00:32.36]我抽了一口香烟
[00:32.36]And I pinched it 'tween my
[00:34.2]我把它夹在我的
[00:34.2]Finger and my thumb
[00:36.24]我的手指
[00:36.24]To lit it dive and the sun
[00:43.21]点燃激情尽情释放阳光
[00:43.21]Burned through on the radio
[00:56.79]收音机里传来震耳欲聋的声音
[00:56.79]Say that you will say you will
[01:00.63]告诉我你会说你会
[01:00.63]Although you won't
[01:01.74]虽然你不会
[01:01.74]Or you whatever you prevaricate
[01:04.9]也不在乎你你支支吾吾
[01:04.9]We both I know that you
[01:11.83]我们两个我知道你
[01:11.83]And this much I can say
[01:15.15]我只能说这么多
[01:15.15]Would have waited till the oceans
[01:17.26]我会等到浩瀚大海
[01:17.26]Fell away and all the sunken cities
[01:19.87]消失殆尽所有沉没的城市
[01:19.87]Would reveal themselves to you
[01:25.36]会向你袒露心声
[01:25.36]But you won't will you
[01:32.990005]但你不会的对吧
[01:32.990005]Becuz you never do
[01:38.259995]因为你从来都不爱我
[01:38.259995]And the sunburn through
[01:45.619995]烈日当空
[01:45.619995]Sweetest honey dew
[01:51.19]Sweetest honey dew
[01:51.19]And I 17 and terminally vague
[01:58.979996]我十七岁迷茫无措
[01:58.979996]I wrote it down and threw it all away
[02:04.45]我把一切都写下来扔在一边
[02:04.45]Never gave a thought
[02:05.89]从未想过
[02:05.89]You and I made
[02:11.51]你和我一起
[02:11.51]And you sibylline
[02:15.84]你是个女信徒
[02:15.84]Reclining in your cube
[02:19.37]依偎在你的世界里
[02:19.37]You tattered me and tattered me with
[02:24.58]你让我遍体鳞伤
[02:24.58]The things you would
[02:25.39]你渴望的一切
[02:25.39]The things you wouldn't do
[02:29.57]你不会做的事
[02:29.57]To tell the truth I never had a clue
[03:14.59]说实话我毫无头绪
[03:14.59]Now we arise
[03:17.65]现在我们振作起来
[03:17.65]The curse is young suburban villains
[03:20.11]诅咒是郊区的年轻恶棍
[03:20.11]In their I'll begotten children from the lawn
[03:29.95]在他们的世界里我会在草坪上生下孩子
[03:29.95]Come to me now
[03:33.02]到我身边来吧
[03:33.02]And on the station wagon window
[03:35.29001]贴在旅行车的窗户上
[03:35.29001]Set the ghost of your two footprints
[03:37.61]留下你两个脚印的影子
[03:37.61]That they might haunt me
[03:39.6]它们会纠缠着我
[03:39.6]When you're gone
[03:43.29001]当你离去
[03:43.29001]When the light bow dark
[03:50.62]当光芒熄灭
[03:50.62]You were forever gone
[03:55.97]你一去不复返
[03:55.97]But I remember you you would fall
[04:05.16]但我记得你你会沦陷
[04:05.16]Or you would feel
[04:05.86]或者你会感觉
[04:05.86]As sweet as honey dew
[04:11.49]
[04:11.49]And I 17 and terminally vague
[04:19.58]我十七岁迷茫无措
[04:19.58]I wrote it down and threw it all away
[04:24.84]我把一切都写下来扔在一边
[04:24.84]Never gave a thought
[04:26.17]从未想过
[04:26.17]You and I made
[04:31.92]你和我一起
[04:31.92]And you sibylline reclining in your cube
[04:39.62]你的女人躺在你的世界里
[04:39.62]You tattered me and tattered me with
[04:44.91]你让我遍体鳞伤
[04:44.91]The things you would
[04:45.82]你渴望的一切
[04:45.82]The things you wouldn't do
[04:50.02]你不会做的事
[04:50.02]You noticed how
[04:51.04]你是否注意到
[04:51.04]I never had a clue
[04:56.64]我毫无头绪
[04:56.64]Never had a clue
[05:01.46]毫无头绪
[05:01.46]You felt as sweet as honey dew
[05:06.46]
[05:06.46]You felt as sweet as honey dew
[05:11.046]