This Time - Pia Toscano

[00:10.02]Well I’m mad as hell
[00:11.79]我疯狂得如地狱恶魔
[00:11.79]I ain’t gon’ take it no more
[00:15.72]我不会在继续这样下去了
[00:15.72]My bag is packed up at the back of your door
[00:20.96]我已经收拾好行李，在你门口准备走人
[00:20.96]‘Cause I don’t know who I am no more
[00:26.96]因为我不再知道我到底是谁
[00:26.96]You won the battle but you lost the war
[00:31.26]你赢了这个战役，但你输了整个战争
[00:31.26]I’ve been in denial now I’m living the truth
[00:36.55]曾经我不断被否定，现在我要为真理而活
[00:36.55]Been down for a while now I’m standing up to you
[00:40.78]失落一会后，现在我要与你对抗到底
[00:40.78]Chorus
[00:42.77]
[00:42.77]This time this time I’m gonna do it my away
[00:46.22]这一次，我将按自己的方法去做
[00:46.22]This time I’m finding out the hard away
[00:48.98]这一次，我将不惜一番辛苦去找寻
[00:48.98]This time I’m gonna go back to the girl I was on the night you found me
[00:54.45]这一次，我将重拾你遇上我那一晚的自己
[00:54.45]No more closing back the real me
[00:57.24]不再，不再掩饰真实的自己
[00:57.24]Just wait in a minute you’ll see
[00:59.97]看着，立刻你将会看到
[00:59.97]This time is in time it’s my time
[01:03.52]这一次
[01:03.52]Getting back to the real me
[01:05.33]将是我重拾真实自我的时候
[01:05.33]Don’t try to stop me with the words you say
[01:09.72]别尝试用你的花言巧语来阻碍我
[01:09.72]‘Cause I’m sick and tired of the games you play
[01:15.4]我厌倦死了你玩弄的无聊游戏
[01:15.4]I’m gonna free myself gonna make a change
[01:20.97]我将解脱自我，改变自我
[01:20.97]And like a butterfly I’mma spread my wings
[01:25.36]就像一只蝴蝶，我将张开我的翅膀
[01:25.36]Been crying for too long now I’m drying my eyes
[01:31.11]已经哭了太久了，现在我擦干眼泪
[01:31.11]Grounded for so long now it’s time for me to fly
[01:36.479996]已经被困固太久了，现在是我自由飞翔的时候！
[01:36.479996]Chorus
[01:37.28]
[01:37.28]This time this time I’m gonna do it my away
[01:40.880005]这一次，我将按自己的方法去做
[01:40.880005]This time I’m finding out the hard away
[01:43.61]这一次，我将不惜一番辛苦去找寻
[01:43.61]This time I’m gonna go back to the girl I was on the night you found me
[01:49.04]这一次，我将重拾你遇上我那一晚的自己
[01:49.04]No more closing back the real me
[01:54.53]不再，不再掩饰真实的自己
[01:54.53]This time is in time it’s my time
[01:58.009995]这一次
[01:58.009995]Getting back to the real me
[01:59.57]将是我重拾真实自我的时候
[01:59.57]Bridge
[01:59.880005]
[01:59.880005]I’m mad as hell
[02:00.8]疯狂的地狱
[02:00.8]I can’t take it no more
[02:04.43]我不会在继续这样下去了
[02:04.43]My bag is packed up at the back of your door
[02:09.25]我已经收拾好行李，在你门口准备走人
[02:09.25]I promise you this time
[02:10.74]这一次我向你保证
[02:10.74]Chorus
[02:10.99]
[02:10.99]This time this time I’m gonna do it my away
[02:13.39]这一次，我将按自己的方法去做
[02:13.39]This time I’m finding out the hard away
[02:16.33]这一次，我将不惜一番辛苦去找寻
[02:16.33]This time I’m gonna go back to the girl I was on the night you found me
[02:21.82]这一次，我将重拾你遇上我那一晚的自己
[02:21.82]No more closing back the real me
[02:24.62]不再，不再掩饰真实的自己
[02:24.62]Just wait in a minute you’ll see
[02:27.33]看着，立刻你将会看到
[02:27.33]This time is in time it’s my time
[02:30.73]这一次
[02:30.73]Getting back to the real me
[03:00.08]将是我重拾真实自我的时候
[03:00.08]I can’t take it no more
[03:05.008]我不会在继续这样下去了