Black Sheep - Gin Wigmore

[00:00.92]Black Sheep - Gin Wigmore
[00:09.24]Oh, oh, oh, oh---
[00:13.08]哦哦哦哦~
[00:13.08]Oh, oh, oh, oh---
[00:17.03]哦哦哦哦~
[00:17.03]Oh, oh, oh, oh---
[00:20.81]哦哦哦哦~
[00:20.81]Oh, oh, oh, oh---
[00:24.96]哦哦哦哦~
[00:24.96]I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
[00:29.05]我有很多嫉妒的爱人，他们都希望我去他们身边
[00:29.05]Got a pistol for a mouth, my old mama gave me that
[00:32.94]我的老母亲给了我一支手枪
[00:32.94]Making my own road out of gravel and some wine
[00:36.83]我靠喝酒，打架走天下
[00:36.83]And if I have to fall then it won't be in your line
[00:41.1]即使我输了，也不可能输给你
[00:41.1]Everybody's doing it so why the hell should I
[00:45.17]每个人都是这样的，为什么我就要受到惩罚
[00:45.17]Everybody's doing it so why the hell should I
[00:49.05]每个人都是这样的，为什么我就要受到惩罚
[00:49.05]I'm a bad woman to keep
[00:52.91]我不是一个好女人
[00:52.91]Make me mad, I'm not here to please
[00:57.25]我很坏，我不是来取悦你的
[00:57.25]Paint me in a corner but my colour comes back
[01:01.33]你把我堵在墙角，但是我神态自若
[01:01.33]Once you go black, you never go back
[01:04.96]一旦你变坏了，你就变不回来了
[01:04.96]I'm a black sheep
[01:09.13]我是害群之马
[01:09.13]I'm a black sheep
[01:13.51]我是害群之马
[01:13.51]I wasn't born a beauty queen but I'm okay with that
[01:17.14]我生来并不漂亮，但是我觉得这无所谓
[01:17.14]Maybe radio won't mind if I sing a little flat
[01:21.18]或许听众朋友也不会怎样，即使我唱得很平庸
[01:21.18]I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall
[01:25.47]我穿着鞋上床睡觉，在墙上挂着十字架
[01:25.47]To save me from a shallow grave that wants to take us all
[01:29.58]它可以拯救我不被杀害人们灵魂的恶魔吞没
[01:29.58]Everybody's doing it so why the hell should I
[01:33.72]每个人都是这样的，为什么我就要受到惩罚
[01:33.72]Everybody's doing it so why the hell should I
[01:37.45]每个人都是这样的，为什么我就要受到惩罚
[01:37.45]I'm a bad woman to keep
[01:41.19]我不是一个好女人
[01:41.19]Make me mad, I'm not here to please
[01:45.45]我很坏，我不是来讨好你的
[01:45.45]Paint me in a corner but my colour comes back
[01:49.42]你把我堵在墙角，但是我神态自若
[01:49.42]Once you go black, you never go back
[01:53.32]一旦你变坏了，你就变不回来了
[01:53.32]I'm a black sheep
[01:57.5]我是害群之马
[01:57.5]I'm a black sheep
[02:01.53]我是害群之马
[02:01.53]I'm a black sheep
[02:05.48]我是害群之马
[02:05.48]I'm a black sheep
[02:09.53]我是害群之马
[02:09.53]I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
[02:13.66]我有很多嫉妒的爱人，他们都希望我去他们身边
[02:13.66]Got a pistol for a mouth, my old mama gave me that
[02:17.54001]我的老母亲给了我一支手枪
[02:17.54001]Making my own road out of gravel and some wine
[02:21.67]我靠喝酒，打架走天下
[02:21.67]And if I have to fall then it won't be in your line
[02:25.7]即使我输了，也不可能输给你
[02:25.7]I'm a bad woman to keep
[02:29.62]我不是一个好女人
[02:29.62]Make me mad, I'm not here to please
[02:33.83]我很坏，我不是取悦你的
[02:33.83]Paint me in a corner but my colour comes back
[02:38.38]你把我堵在墙角，但是我神态自若
[02:38.38]Once you go black, you never go back
[02:42.22]一旦你变坏了，你就变不回来了
[02:42.22]Once you go black, you never go back
[02:46.2]一旦你变坏了，你就变不回来了
[02:46.2]Once you go black, you never go back
[02:50.01]一旦你变坏了，你就变不回来了
[02:50.01]Once you go black, you never go back
[02:54.01]一旦你变坏了，你就变不回来了
[02:54.01]Once you go black, you never go back
[02:59.01]一旦你变坏了，你就变不回来了