忘れられた鳥 - vivi

[00:16.98]誰もいない部屋にエアコンの音がした
[00:16.98]在无人的房间里只有空调嗡嗡作响
[00:25.26]今日もあれこればかり考えていたよ
[00:25.26]今天也只是不停地胡思乱想着而已
[00:32.78]ゴミを捨てに家を出たけれど
[00:32.78]出门扔了趟垃圾
[00:39.8]嗚呼 大切なものも捨てちゃったかな
[00:39.8]莫非连重要的东西也不小心被丢掉了吗
[00:47.82]握ったこぶしの中に
[00:47.82]在紧握住的手中
[00:53.33]後悔というものがある
[00:53.33]有名为后悔的东西
[00:57.6]でもそれさえも守れない
[00:57.6]但是却连这样的东西都无法保护
[01:03.86]たった一つだけ守りゃいい
[01:03.86]仅仅让我守护这一个东西就好
[01:09.38]僕は不器用なひとじゃないって明かしたいよ
[01:09.38]只为证明我并非一无是处
[01:52.259995]この白黒の世界で
[01:52.259995]在这个黑白交织的世界里
[01:56.520004]片方の目だけ開ければ 白も消えるだろうか
[01:56.520004]如果只睁开一只眼睛的话 白色也会消失不见吧
[02:07.8]今からヘカテになるならば
[02:07.8]现在请让我化作赫卡忒
[02:12.57]黒い蜂起を起こせ
[02:12.57]发起黑色的起义吧
[02:17.33]そう 懺悔しても無駄だと思う
[02:17.33]事到如今连忏悔也于事无补了
[02:24.1]君は忘れられた鳥
[02:24.1]你是被遗忘的鸟
[02:29.1]アフロディーテのように
[02:29.1]像阿佛洛狄忒一样
[02:33.38]愛で僕を射抜いたような
[02:33.38]用爱将我射穿
[02:39.9]今 流星が空を横切った
[02:39.9]现在正有流星划过天空
[02:45.41]音が聞こえたの
[02:45.41]你听到声音了吗
[02:49.43]嗚呼 そうだもう星になっていた
[02:49.43]啊 原来你已经变成那流星了啊
[03:31.82]握ったこぶしの中に
[03:31.82]在紧握住的手中
[03:37.34]後悔というものがある
[03:37.34]有名为后悔的东西
[03:41.35]でもそれさえも守れない
[03:41.35]但是却连这样的东西都无法保护
[03:47.88]たった一つだけ守りゃいい
[03:47.88]仅仅让我守护这一个东西就好
[03:53.4]僕は不器用なひとじゃないって明かしたいよ
[03:53.4]只为证明我并非一无是处