You Don't Own Me - Estelle Brand

[00:00.0]You Don't Own Me (Ms Mix) - Estelle Brand
[00:01.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.75]You don't own me
[00:09.33]我不属于你
[00:09.33]You don't own me
[00:15.26]我不属于你
[00:15.26]Woah let's go
[00:16.3]我们走吧
[00:16.3]But I'm Gerald yeah and I can always have just I want
[00:19.29]但我是Gerald我可以永远拥有我想要的一切
[00:19.29]She's that baddest I would love to flaunt
[00:20.8]她是我喜欢炫耀的最漂亮的女孩
[00:20.8]Take her shopping
[00:21.52]带她去购物
[00:21.52]You know Yves Saint Laurent
[00:22.88]你知道圣罗兰
[00:22.88]But nope
[00:23.82]但是没有
[00:23.82]She ain't with it though
[00:25.2]但她不同意
[00:25.2]All because she got her own dough
[00:26.93]都是因为她有自己的钱
[00:26.93]Boss bossed if you don't know
[00:28.73]发号施令如果你不知道
[00:28.73]She could never ever be a broke ho
[00:32.3]她永远不会是个穷鬼
[00:32.3]You don't own me
[00:35.42]我不属于你
[00:35.42]I'm not just one of your many toys
[00:40.02]我不只是你众多玩具中的一个
[00:40.02]You don't own me
[00:43.05]我不属于你
[00:43.05]Don't say I can't go with other boys
[00:50.18]别说我不能和别的男孩走
[00:50.18]Don't tell me what to do
[00:53.54]别对我指手画脚
[00:53.54]And don't tell me what to say
[00:57.78]别对我指手画脚
[00:57.78]Please when I go out with you
[01:01.25]当我和你约会时拜托了
[01:01.25]Don't put me on display
[01:06.95]不要把我公之于众
[01:06.95]You don't own me
[01:09.92]我不属于你
[01:09.92]Don't try to change me in any way
[01:14.36]不要试图用任何方式改变我
[01:14.36]You don't own me
[01:17.71]我不属于你
[01:17.71]Don't tie me down cause I'd never stay
[01:24.57]不要束缚我因为我不会留下来
[01:24.57]Don't tell me what to do
[01:27.97]别对我指手画脚
[01:27.97]And don't tell me what to say
[01:31.97]别对我指手画脚
[01:31.97]Please when I go out with you
[01:35.990005]当我和你约会时拜托了
[01:35.990005]Don't put me on display
[01:39.740005]不要把我公之于众
[01:39.740005]Really though
[01:40.65]说真的
[01:40.65]Honestly
[01:41.6]诚实地
[01:41.6]I get bored of basic
[01:43.03]我厌倦了平庸的生活
[01:43.03]She's the baddest straight up vicious
[01:44.380005]她是最漂亮的真的很恶毒
[01:44.380005]Texting her asking her
[01:45.58]给她发短信问她
[01:45.58]If she's lonely and if she'd sent some pictures
[01:47.009995]如果她寂寞如果她给我发了照片
[01:47.009995]She said no
[01:48.04]她说没有
[01:48.04]Well goddamn
[01:49.130005]该死
[01:49.130005]She said come over and see it for yourself
[01:51.229996]她说你过来亲自看看
[01:51.229996]Never asking for your help
[01:52.759995]从未请求你的帮助
[01:52.759995]Independent woman
[01:53.520004]独立女性
[01:53.520004]She ain't for the shelf
[01:55.22]她不想被束之高阁
[01:55.22]Now she's the one
[01:57.04]现在她是我的唯一
[01:57.04]Smoke with her till the w**d is gone
[01:58.92]和她一起吞云吐雾直到那种东西消失
[01:58.92]Stand up until we see the sun
[02:00.63]站起来直到我们看见太阳
[02:00.63]Baddest ever
[02:01.25]史上最厉害的人物
[02:01.25]I swear she do it better
[02:02.2]我发誓她做得更好
[02:02.2]Than I've ever seen this done
[02:04.44]比我见过的任何一次都多
[02:04.44]Never bored
[02:05.08]永远不无聊
[02:05.08]She ain't ever long
[02:06.6]她不会太久
[02:06.6]That's why she told me
[02:07.54]所以她告诉我
[02:07.54]She ain't ever ever ever gonna be on
[02:10.21]她永远不会开心
[02:10.21]I don't tell you what to say
[02:14.07]我不会对你指手画脚
[02:14.07]I don't tell you what to do
[02:17.78]我不会对你指手画脚
[02:17.78]So just let me be myself
[02:21.66]所以就让我做自己吧
[02:21.66]That's all I ask of you
[02:25.68]这就是我对你的全部要求
[02:25.68]I'm young
[02:27.0]我还年轻
[02:27.0]And I love to be young
[02:28.87]我喜欢朝气蓬勃的感觉
[02:28.87]And I'm free
[02:30.51]我自由自在
[02:30.51]And I love to be free
[02:33.0]我喜欢自由自在
[02:33.0]To live my life the way I want
[02:36.99]过我想要的生活
[02:36.99]To say and do whatever I please
[02:41.49]随心所欲地说随心所欲地做
[02:41.49]Hey hey
[02:43.43]
[02:43.43]No oh
[02:46.92]不
[02:46.92]Oh no no oh
[02:50.88]不不
[02:50.88]Ha no no no
[02:55.088]不不不