Last Amends - The Evening Guests

[00:00.0]Last Amends - The Evening Guests
[00:07.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.13]Lyrics by：The Evening Guests
[00:14.26]
[00:14.26]Composed by：The Evening Guests
[00:21.39]
[00:21.39]You shrivel up inside
[00:23.63]你的内心渐渐枯萎
[00:23.63]We should've listened
[00:26.67]我们早该听从
[00:26.67]The whole world's gone to hell
[00:28.98]整个世界都变成了地狱
[00:28.98]It's seeping in
[00:32.14]渗透进来
[00:32.14]Society is tumbling
[00:34.7]社会在崩塌
[00:34.7]The world is crumbling down
[00:37.19]世界分崩离析
[00:37.19]But we don't run
[00:38.54]但我们不会逃跑
[00:38.54]We just wait for one last kiss
[00:46.89]我们只等最后一个吻
[00:46.89]Just wait for one last kiss
[00:53.43]等待最后一个吻
[00:53.43]And I try to find the words
[00:55.49]我试图找到合适的词语
[00:55.49]To put your mind at ease
[00:58.9]让你放松心情
[00:58.9]As we're coming to an end
[01:00.88]我们即将结束
[01:00.88]I speak too soon
[01:04.01]我言出必行
[01:04.01]Don't say another word
[01:06.34]什么都别说
[01:06.34]I feel you shiver
[01:09.42]我感觉你瑟瑟发抖
[01:09.42]It's times like these I wish that time would freeze
[01:17.479996]这种时候我希望时间停滞不前
[01:17.479996]As the earth turns to dust
[01:19.69]当大地变成尘埃
[01:19.69]The sky is falling
[01:22.78]天塌下来了
[01:22.78]Those people look away
[01:24.78]那些人都转移视线
[01:24.78]And say their last amends
[01:28.15]说出他们最后的歉意
[01:28.15]I'm glad I spent these hours
[01:31.15]我很高兴我花了这么多时间
[01:31.15]With you for what it's worth
[01:34.89]和你在一起是值得的
[01:34.89]My dear this is our last day on earth
[01:41.479996]亲爱的这是我们在地球上的最后一天
[01:41.479996]Our last day on earth
[01:48.130005]我们在地球上的最后一天
[01:48.130005]Please hold your breath
[01:49.66]请屏住呼吸
[01:49.66]Don't inhale all this dust
[01:53.19]不要吸入灰尘
[01:53.19]You're looking paler by the second
[01:55.94]你的脸色瞬间变得苍白
[01:55.94]That you breathe
[01:58.68]你的呼吸
[01:58.68]And although we're slowly dying
[02:01.36]尽管我们慢慢死去
[02:01.36]Your beauty stays the same
[02:03.91]你的美丽未曾改变
[02:03.91]It's closing in I feel it
[02:06.5]渐渐逼近我感觉到了
[02:06.5]Just let it go
[02:09.46]顺其自然吧
[02:09.46]As the earth turns to dust
[02:11.68]当大地变成尘埃
[02:11.68]The sky is falling
[02:14.89]天塌下来了
[02:14.89]Those people look away
[02:16.89]那些人都转移视线
[02:16.89]And say their last amends
[02:20.09]说出他们最后的歉意
[02:20.09]I'm glad I spent these minutes
[02:23.2]我很高兴我花了这么多时间
[02:23.2]With you for what it's worth
[02:26.84]和你在一起是值得的
[02:26.84]My dear this is our last day on earth
[02:36.36]亲爱的这是我们在地球上的最后一天
[02:36.36]Our last day on earth
[02:57.99]我们在地球上的最后一天
[02:57.99]So my darling close your eyes
[02:59.65]所以亲爱的闭上你的眼睛
[02:59.65]The earth is calling
[03:03.03]大地在呼唤
[03:03.03]Soon we'll all be dead
[03:04.98]很快我们都会死去
[03:04.98]These are my last amends
[03:08.16]这是我最后的弥补
[03:08.16]I'm glad I spent this moment
[03:10.79]我很高兴我度过了这一刻
[03:10.79]With you for what it's worth
[03:14.53]和你在一起是值得的
[03:14.53]Oh my love
[03:17.11]亲爱的
[03:17.11]This is our last day
[03:22.011]这是我们的最后一天