La La La - Jay Brannan

[00:00.0]La La La - Jay Brannan
[00:05.35]
[00:05.35]
[00:08.58]
[00:08.58]Four score and a few more days ago
[00:12.46]四分，几天之前
[00:12.46]I asked if you would open me slow
[00:16.99]我问你是否可以帮我慢慢打开
[00:16.99]I guess in a way you did your part
[00:20.8]我猜想，在某种程度上，你在做你的部分
[00:20.8]But b**ch I meant my heart
[00:23.93]但坏女人，我是说我的心
[00:23.93]
[00:33.86]
[00:33.86]I'd be happy to write a love song
[00:37.61]我很高兴去写一首爱情歌曲
[00:37.61]If someone could stick around long enough
[00:42.18]如果有人可以为我停留足够长的时间
[00:42.18]For me to compose the first verse
[00:46.06]完成第一节的创作
[00:46.06]But each time just gets worse
[00:49.24]但每次只会越来越糟
[00:49.24]
[00:49.55]
[00:49.55]So I sing LA LA LA
[00:53.43]所以我唱
[00:53.43]LA LA LA
[00:54.93]
[00:54.93]LA LA LA
[00:57.11]
[00:57.11]LA LA LA
[01:11.46]
[01:11.46]
[01:15.89]
[01:15.89]You're the five hundred twenty five thousand
[01:19.76]你是第五十二万五千六百个人
[01:19.76]Six-hunderedth person to tell me that
[01:24.33]告诉我那些
[01:24.33]No one could ever love me I'm crazy
[01:28.39]没有人会爱我，我疯了
[01:28.39]And that may well be
[01:31.39]很可能是
[01:31.39]
[01:31.7]
[01:31.7]I unwashed my hands in the sludge from your mouth
[01:36.45]把手从你嘴里拿出来后我没有洗
[01:36.45]When you told me to eat your heart out
[01:41.08]当你告诉我去吃掉你的心时
[01:41.08]Though I blesssed the food it was just my luck
[01:44.58]虽然我保佑自己有食物吃，但这只是我的运气
[01:44.58]To your heart my tongue got stuck
[01:48.2]对你的心来说，我的舌头卡住了
[01:48.2]
[01:48.64]
[01:48.64]Now I sing LA LA LA
[01:53.89]现在我唱
[01:53.89]LA LA LA
[01:58.009995]
[01:58.009995]LA LA LA
[02:02.95]
[02:02.95]LA LA LA
[02:05.2]
[02:05.2]
[02:14.95]
[02:14.95]We set sail a ship already sunk
[02:18.64]我们开始启航，一艘船已经被淹没
[02:18.64]You only like me when you are drunk
[02:23.2]当你喝醉的时候，你只喜欢我
[02:23.2]I've got so much more left to say
[02:26.95]我有很多的话还要说
[02:26.95]But you'll get hurt some day
[02:30.27]但有一天你会受伤
[02:30.27]
[02:30.52]
[02:30.52]And I'll sing LA LA LA
[02:34.08]我将唱
[02:34.08]LA LA LA
[02:35.33]
[02:35.33]LA LA LA
[02:38.77]
[02:38.77]LA LA LA
[02:53.42]
[02:53.42]
[02:57.61]
[02:57.61]We were the lucky ones
[03:01.74]我们都是幸运儿
[03:01.74]For a minute or so
[03:05.74]在这一分钟
[03:05.74]We had a lot of fun
[03:09.92]我们有很多乐趣
[03:09.92]I can't let that go
[03:13.49]我不会让他们消失的
[03:13.49]
[03:14.43]
[03:14.43]LA LA LA
[03:18.04001]
[03:18.04001]LA LA LA
[03:22.61]
[03:22.61]LA LA LA
[03:26.67]
[03:26.67]LA LA LA
[03:31.067]