Star Of The County Down - Angelo Kelly & Family

[00:00.0]Star Of The County Down (Live) - Angelo Kelly & Family
[00:05.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.82]Produced by：Angelo Kelly/Matthias Krauss
[00:11.65]
[00:11.65]Near Banbridge town in the County Down one morning in July
[00:16.43]七月的一个早晨在Down县的Banbridge镇附近
[00:16.43]Down a boreen green came a sweet
[00:18.32]走在一片绿色的草地上
[00:18.32]Colleen and she smiled as she passed me by
[00:21.38]科琳和她微笑着与我擦肩而过
[00:21.38]Oh she looked so sweet from her
[00:22.93]她看起来好可爱
[00:22.93]Two white feet to the sheen of her nut-brown hair
[00:26.58]两脚雪白的脚伴着她褐色头发的光泽
[00:26.58]Sure the coaxing elf
[00:27.66]当然会哄人的精灵
[00:27.66]I'd to shake
[00:29.1]我会尽情摇摆
[00:29.1]Myself to make sure I was standing there
[00:32.82]确保自己站在那里
[00:32.82]From Bantry Bay up to
[00:34.36]从班特里湾一直到
[00:34.36]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[00:37.73]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[00:37.73]No maid I've seen like
[00:39.19]我没有见过这样的女佣
[00:39.19]The sweet Colleen that I met in the County Down
[00:42.79]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[00:42.79]From Bantry Bay up to
[00:44.29]从班特里湾一直到
[00:44.29]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[00:47.6]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[00:47.6]No maid I've seen like
[00:49.14]我没有见过这样的女佣
[00:49.14]The sweet Colleen that I met in the County Down
[00:54.07]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[00:54.07]At the Harvest Fair I'll be surely
[00:55.91]在丰收集市上我一定会
[00:55.91]There and I'll dress in my Sunday clothes
[00:59.02]在那里我会穿上我的礼拜服
[00:59.02]And I'll try sheep's eyes
[01:00.23]我会让你看看我的眼睛
[01:00.23]And deludhering lies on the heart of the nut-brown Rose
[01:03.96]褐色的玫瑰花的花心上藏着秘密
[01:03.96]No pipe I'll smoke no horse
[01:05.86]不抽烟不抽烟
[01:05.86]I'll yoke tough my plough with rust turns brown
[01:08.99]我会让犁上的铁锈变成棕色
[01:08.99]'Till a smiling bride by
[01:10.47]直到微笑的新娘经过
[01:10.47]My own fireside sits the Star of the County Down
[01:15.37]我自己的火炉旁坐着县之星
[01:15.37]From Bantry Bay up to
[01:16.91]从班特里湾一直到
[01:16.91]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[01:20.15]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[01:20.15]No maid I've seen like
[01:21.62]我没有见过这样的女佣
[01:21.62]The sweet Colleen that I met in the County Down
[01:25.29]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[01:25.29]From Bantry Bay up to
[01:26.74]从班特里湾一直到
[01:26.74]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[01:30.15]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[01:30.15]No maid I've seen like
[01:31.63]我没有见过这样的女佣
[01:31.63]The sweet Colleen that I met in the County Down
[02:15.48]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[02:15.48]Yeah
[02:16.54001]是
[02:16.54001]From Bantry Bay up to
[02:18.08]从班特里湾一直到
[02:18.08]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[02:21.41]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[02:21.41]No maid I've seen like
[02:22.92]我没有见过这样的女佣
[02:22.92]The sweet Colleen that I met in the County Down
[02:26.44]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[02:26.44]From Bantry Bay up to
[02:28.02]从班特里湾一直到
[02:28.02]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[02:31.34]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[02:31.34]No maid I've seen like
[02:32.86]我没有见过这样的女佣
[02:32.86]The sweet Colleen that I met in the County Down
[02:36.41]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[02:36.41]From Bantry Bay up to
[02:38.07]从班特里湾一直到
[02:38.07]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[02:41.26]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[02:41.26]No maid I've seen like
[02:42.9]我没有见过这样的女佣
[02:42.9]The sweet Colleen that I met in the County Down
[02:46.35]我在下城区遇到的那个可爱的科琳
[02:46.35]From Bantry Bay up to
[02:48.08]从班特里湾一直到
[02:48.08]Derry Quay and from Galway to Dublin town
[02:51.31]从德里码头到戈尔韦到都柏林
[02:51.31]No maid I've seen like
[02:52.89]我没有见过这样的女佣
[02:52.89]The sweet Colleen that I met in the County Down
[02:57.089]我在下城区遇到的那个可爱的科琳