ようこそ！ロサス王国へ - 生田絵梨花&Wish - Cast

[00:00.37]ようこそ！ロサス王国へ (From『ウィッシュ』／日本語版) - 生田絵梨花 (いくた えりか)/Wish - Cast
[00:01.91]
[00:01.91]词：Julia Michaels
[00:02.0]
[00:02.0]曲：Benjamin Rice/Julia Michaels
[00:02.17]
[00:02.17]制作人：Benjamin Rice/Julia Michaels
[00:06.08]
[00:06.08]ようこそ
[00:06.91]欢迎到来
[00:06.91]ここはロサス
[00:08.34]这里是罗萨斯
[00:08.34]一流のものが勢揃い
[00:11.57]一流之物皆云集于此
[00:11.57]毎日がサプライズよ
[00:13.92]每天的时光都很惊喜
[00:13.92]夢と現実が出会う場所
[00:16.78]梦想与现实将在这里相遇
[00:16.78]踊りたいなら
[00:19.39]不论你是想要起舞
[00:19.39]髪を長くしたいのなら
[00:22.04]还是想要长发及地
[00:22.04]遠い宇宙へ行きたいなら
[00:26.31]又或是想要遨游遥远宇宙
[00:26.31]あなたもおいで
[00:30.53]你都应该来这里
[00:30.53]だって
[00:32.76]因为
[00:32.76]だってここはロサス
[00:35.88]因为这里是罗萨斯
[00:35.88]あなたの願いが叶う魔法の国
[00:41.4]能让你如愿以偿的魔法国度
[00:41.4]そうよ
[00:43.63]没错
[00:43.63]だってここはロサス
[00:46.71]因为这里是罗萨斯
[00:46.71]いつだって驚きと幸せで溢れてる
[00:52.17]不论何时都满溢着惊喜与幸福
[00:52.17]あなたの願い聞かせて
[00:57.61]告诉我你的心愿吧
[00:57.61]そう ここはロサス
[01:03.4]没错 这里是罗萨斯
[01:03.4]見て 彼の名はマグニフィコ
[01:06.56]快看 他名为麦尼菲科
[01:06.56]ロサスの偉大な王
[01:09.4]罗萨斯伟大的王
[01:09.4]稲妻操り 目からビーム
[01:11.59]可以操控闪电 眼睛能发射光芒
[01:11.59]ウソ ウソ ただの冗談よ 強く優しい
[01:14.57]假的假的 我开玩笑的 但他强大又温柔
[01:14.57]特別な王様
[01:17.79]是个与众不同的国王
[01:17.79]好きになっちゃいそう
[01:19.36]情不自禁就让我倾心
[01:19.36]あらまぁ
[01:20.4]真让人吃惊
[01:20.4]魔法かけて
[01:23.28]施下魔法
[01:23.28]なんでも思うまま
[01:25.54]一切皆如你所想
[01:25.54]聞いて
[01:26.3]听好了
[01:26.3]18歳になったら
[01:28.86]等你到了１８岁
[01:28.86]儀式で願い差し出して
[01:31.729996]便会举行仪式交付出心愿
[01:31.729996]王に捧げた願いは
[01:34.17]那些由国王保管的心愿
[01:34.17]月に一度だけ叶うの
[01:36.86]每个月他都会为子民实现一个
[01:36.86]あなたもいつか
[01:39.47]你也会有这一天
[01:39.47]今日は私のおじいちゃんの番
[01:42.65]今天轮到我爷爷了
[01:42.65]痛いの？
[01:44.06]会疼吗？
[01:44.06]泣いちゃう？
[01:45.229996]会不会哭呢？
[01:45.229996]いいえ願いをただ忘れるそれだけ
[01:50.65]不会的 交出愿望后你便会将其忘却
[01:50.65]だって
[01:53.03]因为
[01:53.03]だってここはロサス
[01:56.11]因为这里是罗萨斯
[01:56.11]あなたの願いが叶う魔法の国
[02:01.65]能让你如愿以偿的魔法国度
[02:01.65]そうよ
[02:03.73]没错
[02:03.73]だってここはロサス
[02:06.92]因为这里是罗萨斯
[02:06.92]いつだって驚きと幸せで溢れてる
[02:12.42]不论何时都满溢着惊喜与幸福
[02:12.42]あなたの願い聞かせて
[02:17.76]告诉我你的心愿吧
[02:17.76]そう ここはロサス
[02:22.076]没错 这里是罗萨斯