Ride Cowboy Ride - Marty Robbins

[00:00.97]Ride cowboy ride
[00:02.78]尽情放纵
[00:02.78]Don't ride too slow
[00:05.58]不要放慢速度
[00:05.58]Tucson's a mighty long way yet to go
[00:10.19]图森市还有很长的路要走
[00:10.19]He started his long ride in Prescott
[00:14.77]他在普雷斯科特踏上漫漫旅途
[00:14.77]The sun was a hundred or more
[00:19.52]太阳已经升起
[00:19.52]On down he rode at full gallop
[00:24.2]他一路狂飙
[00:24.2]Into the flat desert floor
[00:28.79]降落在平坦的沙漠地面上
[00:28.79]Driving the big herd to Flagstaff
[00:33.09]把一大群人赶到Flagstaff
[00:33.09]In Prescott the letter was there
[00:38.18]在普雷斯科特信就在那里
[00:38.18]Happiness soon would be sorrow
[00:42.66]快乐很快就会变成悲伤
[00:42.66]Sad news the letter did bear
[00:47.48]不幸的消息那封信承载了
[00:47.48]Ride cowboy ride
[00:49.79]骑着牛仔
[00:49.79]Don't go too slow
[00:52.1]不要放慢脚步
[00:52.1]Ride cowboy ride
[00:53.93]骑着牛仔
[00:53.93]You've a long way to go
[00:56.86]你还有很长的路要走
[00:56.86]Your darling now lies on her deathbed
[01:01.42]你的爱人现在奄奄一息
[01:01.42]Racked by fever and pain
[01:06.39]饱受热病和痛苦折磨
[01:06.39]Reaching for you at her bedside
[01:10.89]在她床边靠近你
[01:10.89]At each breath she's calling your name
[01:15.75]每一次呼吸她都在呼唤你的名字
[01:15.75]Forward he leaned in the saddle
[01:20.55]他坐在马鞍上向前倾斜
[01:20.55]Pushing through misquete and sage
[01:25.14]我奋力拼搏
[01:25.14]His head never raised for a reading
[01:29.71]他从未抬头阅读
[01:29.71]As he passed the Wickenburg stage
[01:34.55]当他经过维克伯格的舞台
[01:34.55]Ride cowboy ride
[01:36.89]骑着牛仔
[01:36.89]Don't ride too slow
[01:39.270004]不要放慢速度
[01:39.270004]Tucson's a mighty long way to go
[01:43.9]图森还有很长的路要走
[01:43.9]In Phoenix he traded horses
[01:47.91]在凤凰城他用马做交易
[01:47.91]Now on the back of this roan
[01:53.380005]现在在这辆跑车的后面
[01:53.380005]He could see visions of Tucson
[01:57.94]他可以看到图森市的景象
[01:57.94]His darling and their lovely home
[02:02.68]他的爱人和他们可爱的家
[02:02.68]Ride cowboy ride
[02:05.08]骑着牛仔
[02:05.08]Don't ride too slow
[02:07.5]不要放慢速度
[02:07.5]There's still a hundred and twenty to go
[02:12.14]还差一百二十
[02:12.14]In through the ranch gate he galloped
[02:16.9]他一路狂奔穿过牧场大门
[02:16.9]And without breaking his stride
[02:21.61]他不会放慢脚步
[02:21.61]He bounded out of the saddle
[02:26.11]他跳下马鞍
[02:26.11]And rushed to his sweet darlings side
[02:30.97]冲到他亲爱的身边
[02:30.97]Then as the dying girl saw him
[02:35.37]当那个奄奄一息的女孩看到他时
[02:35.37]A smile came over her face
[02:40.39]她脸上露出笑容
[02:40.39]Holding her hand as it tightened
[02:45.0]紧紧握着她的手
[02:45.0]Barely had he won the race
[02:49.54001]他差一点就赢得了比赛
[02:49.54001]Ride cowboy ride
[02:51.84]骑着牛仔
[02:51.84]On through the blue
[02:54.14]穿越蔚蓝的天空
[02:54.14]Ride cowboy ride
[02:55.87]骑着牛仔
[02:55.87]She'll be waiting for you
[02:58.61]她会等着你
[02:58.61]Ride cowboy ride
[03:01.01]骑着牛仔
[03:01.01]On through the blue
[03:03.34]穿越蔚蓝的天空
[03:03.34]Ride cowboy ride
[03:05.12]骑着牛仔
[03:05.12]She'll be waiting for you
[03:10.012]她会等着你