One Last Dance - John Legend

[00:00.0]One Last Dance - John Legend (约翰·传奇)
[00:00.56]
[00:00.56]Lyrics by：Anthony M Jones/Kevin Ekofo/John Stephens/Drew Love/Melvin Moore
[00:01.13]
[00:01.13]Composed by：Anthony M Jones/Kevin Ekofo/John Stephens/Drew Love/Melvin Moore
[00:01.7]
[00:01.7]Ha ha ha
[00:04.49]
[00:04.49]Ha ha ha
[00:07.13]
[00:07.13]Ha ha ha
[00:10.92]
[00:10.92]Sometimes I wander down the street
[00:13.97]有时我会在街上闲逛
[00:13.97]The place I swept you off your feet
[00:16.69]经过我曾让你神魂颠倒的地方
[00:16.69]I haven't seen you here in a while
[00:22.07]我已经很久没有见过你
[00:22.07]That drink you love still taste the same
[00:25.08]你喜欢喝的饮料还是原来的味道
[00:25.08]The DJ hasn't changed
[00:27.18]DJ还没有换人
[00:27.18]He just put on our favorite record right now
[00:33.14]他正放着我们最爱的唱片
[00:33.14]When that melody plays
[00:36.22]当动人的旋律在耳畔响起时
[00:36.22]And I see your face
[00:38.93]我看到你的脸庞
[00:38.93]The memories race
[00:41.37]过往的回忆
[00:41.37]Right back to me
[00:44.04]突然重新涌上心头
[00:44.04]And I hope you give me one last dance
[00:49.09]我希望你愿意和我共舞最后一曲
[00:49.09]Head on my shoulder like it ain't over
[00:54.99]将脑袋靠在我的肩上 仿佛一切并未结束似的
[00:54.99]Oh this moment gave us one more chance
[01:00.2]这一刻 再给我们一次机会
[01:00.2]Why don't we hold it before the bar closes
[01:05.78]在酒吧打烊之前 我们为什么不把握机会呢
[01:05.78]One last dance
[01:08.41]共舞最后一曲
[01:08.41]One last dance
[01:11.25]共舞最后一曲
[01:11.25]One last dance
[01:14.18]共舞最后一曲
[01:14.18]One last dance
[01:15.15]共舞最后一曲
[01:15.15]Oh yeah
[01:18.35]
[01:18.35]Is it wrong to reminisce
[01:21.36]追忆往事 是否就大错特错
[01:21.36]Is it wrong to steal a kiss
[01:23.84]偷偷亲吻 是否就大错特错
[01:23.84]Is someone waiting for you at home
[01:28.42]是否有人在家里为你等候
[01:28.42]Woah tonight could be the only night
[01:32.15]今晚也许是我们共度良宵的唯一机会
[01:32.15]A fleeting glimpse what could we might've been
[01:35.4]惊鸿一瞥 如果我们没有放开彼此的手
[01:35.4]If we had never let go
[01:39.66]那我们能否长相厮守
[01:39.66]Oh when that melody plays
[01:43.130005]当动人的旋律在耳畔响起时
[01:43.130005]I whisper your name
[01:45.85]我呢喃着你的名字
[01:45.85]I want you to stay
[01:48.33]我想让你留下
[01:48.33]Right next to me
[01:50.979996]陪在我身边
[01:50.979996]And I hope you give me one last dance
[01:55.86]我希望你愿意和我共舞最后一曲
[01:55.86]Head on my shoulder like it ain't over
[02:02.02]将脑袋靠在我的肩上 仿佛一切并未结束似的
[02:02.02]Oh this moment gave us one more chance
[02:07.12]这一刻 再给我们一次机会
[02:07.12]Why don't we hold it before the bar closes
[02:12.7]在酒吧打烊之前 我们为什么不把握机会呢
[02:12.7]One last dance
[02:15.8]共舞最后一曲
[02:15.8]One last dance
[02:18.22]共舞最后一曲
[02:18.22]One last dance
[02:21.22]共舞最后一曲
[02:21.22]One last dance
[02:21.9]共舞最后一曲
[02:21.9]Ah yeah
[02:24.12]
[02:24.12]Oh when that melody plays
[02:27.72]当动人的旋律在耳畔响起时
[02:27.72]The crowd starts to fade
[02:30.59]人群开始散去
[02:30.59]I need you to stay
[02:35.48]我需要你留下
[02:35.48]And I hope you give me one last dance
[02:40.67]我希望你愿意和我共舞最后一曲
[02:40.67]Head on my shoulder like it ain't over
[02:46.59]将脑袋靠在我的肩上 仿佛一切并未结束似的
[02:46.59]Oh this moment gave us one more chance
[02:51.73]这一刻 再给我们一次机会
[02:51.73]Why don't we hold it before the bar closes
[02:57.82]在酒吧打烊之前 我们为什么不把握机会呢
[02:57.82]And I hope you give me one last dance
[03:02.87]我希望你愿意和我共舞最后一曲
[03:02.87]Head on my shoulder like it ain't over
[03:09.0]将脑袋靠在我的肩上 仿佛一切并未结束似的
[03:09.0]Oh this moment gave us one more chance
[03:14.08]这一刻 再给我们一次机会
[03:14.08]Why don't we hold it before the bar closes
[03:19.73]在酒吧打烊之前 我们为什么不把握机会呢
[03:19.73]One last dance
[03:22.54001]共舞最后一曲
[03:22.54001]One last dance
[03:23.38]共舞最后一曲
[03:23.38]Oh yes one last dance
[03:28.18]没错 共舞最后一曲
[03:28.18]One last dance
[03:29.25]共舞最后一曲
[03:29.25]Yeah one last dance
[03:34.025]共舞最后一曲