Darkness Fell - The Juans

[00:00.0]Darkness Fell (From "Sid & Aya - Not A Love Story") - The Juans
[00:14.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.0]And so she woke up from a dream
[00:17.53]她从梦中惊醒
[00:17.53]That was beautiful and starry and oh so wild
[00:22.33]
[00:22.33]It was all still clear in her eyes
[00:26.28]在她眼中一切都历历在目
[00:26.28]And though her mind was foggy and blank
[00:31.41]虽然她的脑袋一片模糊一片空白
[00:31.41]She wondered why her life couldn't be as lovely
[00:35.81]她不知道为什么她的人生就不能像
[00:35.81]It was time
[00:38.82]是时候了
[00:38.82]There was this king he had no castle or throne oh no
[00:45.49]曾经有一个国王他没有城堡也没有王座
[00:45.49]But his horse was great and white
[00:51.44]但他的马是白色的
[00:51.44]He rode alone and he liked it that way
[00:57.95]他独自一人他喜欢这样
[00:57.95]But when he met her he swore
[01:01.63]但当他见到她时他发誓
[01:01.63]He would never leave her side
[01:07.98]他永远不会离开她
[01:07.98]They rode across the land
[01:11.020004]他们横行霸道
[01:11.020004]Two lovers hand in hand
[01:14.07]两个恋人手牵手
[01:14.07]And no danger could come near
[01:17.31]任何危险都无法靠近
[01:17.31]And when something made her cry
[01:20.46]当她伤心落泪
[01:20.46]She'd look at him teary eyed
[01:24.520004]她会泪流满面地看着他
[01:24.520004]And he would make her feel better
[01:30.55]他会让她感觉好一点
[01:30.55]Oh so much better so much better than before
[01:42.11]比以前好多了
[01:42.11]And now this forest was their home
[01:45.85]现在这片森林就是他们的家
[01:45.85]It was the night time and the right time for love
[01:50.990005]这是夜晚时分这是爱的最佳时机
[01:50.990005]In the dark
[01:54.5]在黑暗中
[01:54.5]She placed her hand upon his chest
[01:58.130005]她把手放在他的胸口
[01:58.130005]And then all the rest just flowed
[02:01.29]然后其他的一切都随风而逝
[02:01.29]Making love down under an ancient far away night
[02:11.18]在遥远的黑夜下缠绵
[02:11.18]It was so grand
[02:14.24]多么美好
[02:14.24]Just holding someone's hand
[02:17.22]牵着别人的手
[02:17.22]And so safety came naturally oh yeah
[02:23.78]安全感自然而然就来了
[02:23.78]It was so clear that she would never ever have to fear
[02:59.22]显而易见她永远不用害怕
[02:59.22]Oh tell me a story
[03:03.27]给我讲个故事吧
[03:03.27]Of magic and spiraling ships and stars in the land
[03:10.38]魔法盘旋的船只和漫天繁星
[03:10.38]Just whisper in my ear
[03:13.97]在我耳边轻语
[03:13.97]Make it soft and make it clear
[03:16.9]温柔一点说清楚一点
[03:16.9]I wanna hear every breathe you say
[03:23.06]我想听到你的每一次呼吸
[03:23.06]And now this forest was their home
[03:26.7]现在这片森林就是他们的家
[03:26.7]It was the night time and the right time for love
[03:32.06]这是夜晚时分这是爱的最佳时机
[03:32.06]In the dark
[03:35.61]在黑暗中
[03:35.61]She placed her hand upon her breast
[03:39.38]她把手放在胸口
[03:39.38]And then all the rest just flowed
[03:42.16]然后其他的一切都随风而逝
[03:42.16]Making love down under an ancient far away night
[03:52.03]在遥远的黑夜下缠绵
[03:52.03]And she woke up from the land
[03:55.24]她从陆地上醒来
[03:55.24]Tears falling in her hand as she looked up asking why
[04:04.68]当她抬头望着我问我为什么
[04:04.68]She laid back in her bed thoughts raising in her head
[04:10.66]她躺在床上思绪万千
[04:10.66]Why can't my life be beautiful she said
[04:17.03]
[04:17.03]And she closed her eyes again just prayin' he'd return
[04:23.02]她再次闭上眼睛祈祷他会回来
[04:23.02]But only darkness fell upon her
[04:28.02]但只有黑暗降临在她身上