Mechanical Instinct - KevinOK

[00:00.18]Mechanical Instinct (Remix) - KevinOK
[00:18.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.5]I'll never be in one piece
[00:21.91]我永远无法安然无恙
[00:21.91]To see night five
[00:23.57]去看第五个夜晚
[00:23.57]I've got eleven on my tail with no time to think
[00:27.64]我身边跟着十一个人没时间思考
[00:27.64]Of a way to survive mechanical instinct
[00:32.65]机械本能的生存之道
[00:32.65]Looks like I'd better run for my life
[00:35.59]看起来我最好赶紧逃命
[00:35.59]I'll never be in one piece to see night five
[00:39.49]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[00:39.49]I've got eleven on my tail with no time to think
[00:43.65]我身边跟着十一个人没时间思考
[00:43.65]Of a way to survive mechanical instinct
[00:48.71]机械本能的生存之道
[00:48.71]One step at a time
[00:50.59]一步一步来
[00:50.59]I'm going outta my mind
[00:52.44]我快要失去理智
[00:52.44]I'm being hunted by something primal
[00:56.38]我被某种原始的东西追杀
[00:56.38]They're just simple machines
[00:58.36]他们只是简单的机器
[00:58.36]Yet tainted souls they seem
[01:00.43]然而他们似乎有了污点
[01:00.43]For five nights I'll fear for my survival
[01:04.46]五个夜晚我都会担心自己的生死
[01:04.46]Are they mechanical
[01:06.4]它们是机械的吗
[01:06.4]They hunt like animals
[01:08.63]他们像野兽一样猎杀猎物
[01:08.63]Freezing for seconds while I see their corpses
[01:12.46]当我看到他们的尸体我感到瑟瑟发抖
[01:12.46]I'm getting panicked now
[01:14.39]我惊慌失措
[01:14.39]I'm locking this place down
[01:16.38]我要封锁这个地方
[01:16.38]I'm feeling watched by unnatural forces
[01:20.66]我感觉被不自然的力量注视着
[01:20.66]Looks like I'd better run for my life
[01:23.35]看起来我最好赶紧逃命
[01:23.35]I'll never be in one piece to see night five
[01:27.38]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[01:27.38]I've got eleven on my tail with no time to think
[01:31.61]我身边跟着十一个人没时间思考
[01:31.61]Of a way to survive mechanical instinct
[01:36.69]机械本能的生存之道
[01:36.69]Looks like I'd better run for my life
[01:39.3]看起来我最好赶紧逃命
[01:39.3]I'll never be in one piece to see night five
[01:43.369995]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[01:43.369995]I've got eleven on my tail with no time to think
[01:47.61]我身边跟着十一个人没时间思考
[01:47.61]Of a way to survive mechanical instinct
[02:24.63]机械本能的生存之道
[02:24.63]Just an hour more
[02:26.43]再等一个小时
[02:26.43]I'm closer than before
[02:28.44]我比以前更亲近了
[02:28.44]To making it out of this ghastly madhouse
[02:32.4]从这可怕的疯人院里走出来
[02:32.4]I'm feeling desperate
[02:34.4]我感觉很绝望
[02:34.4]I'm starting to regret
[02:36.59]我开始后悔了
[02:36.59]Taking my chances with no way out
[02:40.58]冒险一试无路可退
[02:40.58]Who's walking down the hall
[02:42.35]谁在走廊里走来走去
[02:42.35]I can't keep track of them all
[02:44.44]我记不清了
[02:44.44]A music box plays my dying song
[02:48.37]音乐盒里播放着我临终时的歌
[02:48.37]This is my one escape
[02:50.37]这是我唯一的解脱
[02:50.37]The mask still on my face
[02:52.38]我依然戴着面具
[02:52.38]But they have known I've been here all along
[02:56.67]但他们知道我一直都在这里
[02:56.67]Looks like I'd better run for my life
[02:59.33]看起来我最好赶紧逃命
[02:59.33]I'll never be in one piece to see night five
[03:03.38]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[03:03.38]I've got eleven on my tail with no time to think
[03:07.57]我身边跟着十一个人没时间思考
[03:07.57]Of a way to survive mechanical instinct
[03:12.68]机械本能的生存之道
[03:12.68]Looks like I'd better run for my life
[03:15.5]看起来我最好赶紧逃命
[03:15.5]I'll never be in one piece to see night five
[03:19.36]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[03:19.36]I've got eleven on my tail with no time to think
[03:23.63]我身边跟着十一个人没时间思考
[03:23.63]Of a way to survive mechanical instinct
[04:02.3]机械本能的生存之道
[04:02.3]Here all alone in the darkness
[04:06.06]独自一人在黑暗中摸索
[04:06.06]Why can't I escape their soulless eyes
[04:11.69]为何我逃不掉他们冷漠的眼神
[04:11.69]It's a lost 'cause now
[04:14.41]这是一种迷失因为现在
[04:14.41]They've got my scent and I can't get out
[04:18.15]他们闻到了我的气味我无法脱身
[04:18.15]Now I'm afraid to look because
[04:22.16]如今我不敢直视因为
[04:22.16]They are just the beasts to hunt me down
[04:26.94]他们不过是猎杀我的野兽
[04:26.94]With no way to fight back the night is already over
[04:36.79]没有办法反击黑夜已经结束
[04:36.79]Looks like I'd better run for my life
[04:39.32]看起来我最好赶紧逃命
[04:39.32]I'll never be in one piece to see night five
[04:43.4]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[04:43.4]I've got eleven on my tail with no time to think
[04:47.58002]我身边跟着十一个人没时间思考
[04:47.58002]Of a way to survive mechanical instinct
[04:52.66]机械本能的生存之道
[04:52.66]Looks like I'd better run for my life
[04:55.33002]看起来我最好赶紧逃命
[04:55.33002]I'll never be in one piece to see night five
[04:59.31]我永远无法安然无恙地观看第五个夜晚
[04:59.31]I've got eleven on my tail with no time to think
[05:03.56]我身边跟着十一个人没时间思考
[05:03.56]Of a way to survive mechanical instinct
[05:08.056]机械本能的生存之道