Tell My Mama - Lauv

[00:00.0]Tell My Mama - Lauv
[00:04.87]
[00:04.87]Lyrics by：Ari Leff/Caroline Ailin/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Marcus Lomax
[00:09.74]
[00:09.74]Composed by：Ari Leff/Caroline Ailin/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Marcus Lomax
[00:14.61]
[00:14.61]I been thinkin' that life's too short
[00:17.56]我一直在想 人生太短暂
[00:17.56]So many friends got their life cut short
[00:20.87]好多朋友都在摧残自己
[00:20.87]Now I'm standing here doing lines in the bathroom
[00:24.43]现在我就在浴室里吸食那种东西
[00:24.43]I hate myself but I felt like I had to
[00:27.81]我讨厌自己 但我感觉我是逼不得已
[00:27.81]Ooh
[00:29.6]
[00:29.6]I been hiding pain that's underneath
[00:32.78]我藏着内心的痛苦
[00:32.78]And I been up so long I'm scared to sleep
[00:36.05]夜不能寐 害怕入睡
[00:36.05]What if something were to happen to me
[00:39.13]万一我出了什么事
[00:39.13]Can someone please
[00:40.75]有谁可以帮帮我
[00:40.75]Tell my mama that I love her
[00:44.08]告诉我妈妈 我爱她
[00:44.08]And I'm sorry for the pain
[00:46.26]我很对不起 伤害了她
[00:46.26]Sorry for the pain that I caused her when I was younger
[00:51.41]小时候让她那么难过
[00:51.41]All the stress I put her under
[00:54.66]让她那么焦心
[00:54.66]Tell my mama that I love her
[00:57.9]告诉我妈妈 我爱她
[00:57.9]And I'm sorry for the pain
[01:00.02]我很对不起 伤害了她
[01:00.02]Sorry for the pain that I caused her when I was younger
[01:05.18]小时候让她那么难过
[01:05.18]All the stress I put her under
[01:10.35]让她那么焦心
[01:10.35]And everybody says that I've been manic
[01:13.770004]每个人都说我太狂躁
[01:13.770004]I think they might be right but I still manage
[01:17.58]我觉得他们可能没说错 但我还能应付
[01:17.58]Lately I been so annoyed
[01:20.58]最近我好生气
[01:20.58]'Cause they think that I'm just paranoid
[01:22.86]因为他们都觉得我是个偏执狂
[01:22.86]Ooh
[01:24.36]
[01:24.36]I been hiding pain that's underneath
[01:27.59]我藏着内心的痛苦
[01:27.59]And I been up so long I'm scared to sleep
[01:30.83]夜不能寐 害怕入睡
[01:30.83]What if something were to happen to me
[01:33.84]万一我出了什么事
[01:33.84]Can someone please
[01:35.53]有谁可以帮帮我
[01:35.53]Tell my mama that I love her
[01:38.95]告诉我妈妈 我爱她
[01:38.95]And I'm sorry for the pain
[01:41.07]我很对不起 伤害了她
[01:41.07]Sorry for the pain that I caused her when I was younger
[01:46.35]小时候让她那么难过
[01:46.35]All the stress I put her under
[01:49.729996]让她那么焦心
[01:49.729996]Tell my mama that I love her
[01:52.7]告诉我妈妈 我爱她
[01:52.7]And I'm sorry for the pain
[01:54.79]我很对不起 伤害了她
[01:54.79]Sorry for the pain that I caused her when I was younger
[01:59.990005]小时候让她那么难过
[01:59.990005]All the stress I put her under
[02:04.14]让她那么焦心
[02:04.14]I been thinkin' that life's too short
[02:07.27]我一直在想 人生太短暂
[02:07.27]So many friends got their life cut short
[02:10.68]好多朋友都在摧残自己
[02:10.68]And I remember when I said I'd never be like this
[02:14.68]我记得我曾说过 我永远不会变成这样
[02:14.68]Be like this
[02:16.8]变成这样
[02:16.8]Tell my mama that I love her
[02:20.13]告诉我妈妈 我爱她
[02:20.13]And I'm sorry for the pain
[02:22.20999]我很对不起 伤害了她
[02:22.20999]Sorry for the pain that I caused her when I was younger
[02:27.42]小时候让她那么难过
[02:27.42]All the stress I put her under
[02:30.63]让她那么焦心
[02:30.63]Tell my mama that I love her
[02:33.70999]告诉我妈妈 我爱她
[02:33.70999]And I'm sorry for the pain
[02:35.84]我很对不起 伤害了她
[02:35.84]Sorry for the pain that I caused her when I was younger
[02:41.14]小时候让她那么难过
[02:41.14]All the stress I put her under
[02:46.014]让她那么焦心