まるかいて地球-动漫《黑塔利亚》原声 - 安元洋貴

[00:00.0]まるかいて地球 (画个圆圆的地球) - 安元洋貴 (やすもと ひろき)
[00:00.39]//
[00:00.39]詞：紗希
[00:00.78]//
[00:00.78]曲：紗希
[00:01.17]//
[00:01.17]おいおい
[00:01.74]//
[00:01.74]Vatiビールを頂戴
[00:02.62]爸爸 给我啤酒
[00:02.62]おいおい
[00:03.2]//
[00:03.2]Mutti
[00:03.33]妈妈
[00:03.33]おいおい
[00:03.97]//
[00:03.97]Mutti
[00:04.57]妈妈
[00:04.57]昔にくれたヴルストの
[00:06.47]以前做的德国香肠的
[00:06.47]あの味が
[00:07.05]那个味道
[00:07.05]忘れられないんだ
[00:08.53]至今不能忘怀
[00:08.53]まるかいて地球
[00:10.29]画个圆圆的地球
[00:10.29]まるかいて地球
[00:12.04]画个圆圆的地球
[00:12.04]まるかいて地球
[00:13.89]画个圆圆的地球
[00:13.89]俺はドイツ
[00:15.92]我是德意志
[00:15.92]まるかいて地球
[00:17.79]画个圆圆的地球
[00:17.79]ジッとみて地球
[00:19.65]怎么看都是地球
[00:19.65]ひょっとして地球
[00:21.38]难道真是地球
[00:21.38]俺はドイツ
[00:23.46]我是德意志
[00:23.46]ああ一筆で見える
[00:27.51]一笔就能画出
[00:27.51]素晴らしい世界
[00:30.51]这美妙的世界
[00:30.51]遊びにも
[00:32.71]不论玩耍
[00:32.71]掃除にも真剣だ
[00:39.26]还是打扫 我都是认真的
[00:39.26]世話のやけるヤツ
[00:40.45]麻烦的家伙
[00:40.45]なんかはほっといて
[00:41.62]先放一边
[00:41.62]今日だけは
[00:43.0]今天
[00:43.0]俺が主役だ
[00:45.93]我才是主角
[00:45.93]まるかいて地球
[00:47.58]画个圆圆的地球
[00:47.58]まるかいて地球
[00:49.49]画个圆圆的地球
[00:49.49]まるかいて地球
[00:51.33]画个圆圆的地球
[00:51.33]俺はドイツ
[00:53.23]我是德意志
[00:53.23]まるかいて地球
[00:55.26]画个圆圆的地球
[00:55.26]ハッとして地球
[00:57.05]恍然大悟是地球
[00:57.05]ふんぞりかえって地球
[00:58.84]大大咧咧坐上面
[00:58.84]俺はドイツ
[01:00.87]我是德意志
[01:00.87]アアひとゆでで
[01:04.18]用水一煮
[01:04.18]泣ける幸せのレシピ
[01:07.26]就会有让人流泪的幸福料理啊
[01:07.26]夢を腸詰めにしたのさ
[01:08.69]将梦想做成香肠
[01:08.69]黒こしょう振れば
[01:10.05]再撒上黑胡椒
[01:10.05]完璧だ劇ウマ
[01:15.97]就完美了 超美味
[01:15.97]ヘイヘイ
[01:16.59]//
[01:16.59]Bruder
[01:16.74]兄弟
[01:16.74]ビールを頂戴
[01:17.67]给我啤酒
[01:17.67]ついでに
[01:18.26]顺便
[01:18.26]Schwester
[01:18.66]姐妹
[01:18.66]注いでくれないか
[01:19.85]轮流上菜吧
[01:19.85]おいおい
[01:20.46]//
[01:20.46]Opa平和が一番
[01:21.29]爷爷 和平是最重要的
[01:21.29]いい子だ
[01:22.01]真是个好孩子
[01:22.01]Babyキミの為にもだ
[01:23.46]宝贝 这是给你的哦
[01:23.46]おいおい
[01:24.09]//
[01:24.09]Vatiチーズも頂戴
[01:25.21]爸爸 给我奶酪
[01:25.21]おいおい
[01:25.82]//
[01:25.82]Mutti
[01:25.99]妈妈
[01:25.99]おいおい
[01:26.6]//
[01:26.6]Mutti
[01:27.2]妈妈
[01:27.2]昔にくれたヴルストの
[01:28.85]以前做的德国香肠
[01:28.85]あの味が
[01:29.9]那个味道
[01:29.9]忘れられないんだ
[01:32.21]至今不能忘怀
[01:32.21]秘密の趣味は
[01:35.82]秘密兴趣是
[01:35.82]クーヘン作り
[01:38.729996]做德式蛋糕
[01:38.729996]クーヘン
[01:39.84]德式蛋糕
[01:39.84]おっと失敬
[01:56.35]失败了
[01:56.35]まるかいて地球
[01:57.96]画个圆圆的地球
[01:57.96]まるかいて地球
[01:59.89]画个圆圆的地球
[01:59.89]まるかいて地球
[02:01.62]画个圆圆的地球
[02:01.62]俺はドイツ
[02:03.67]我是德意志
[02:03.67]ああ一筆で見える
[02:07.66]一笔就能画出
[02:07.66]素晴らしい世界
[02:10.73]这美妙的世界
[02:10.73]遊びにも
[02:12.93]不论玩耍
[02:12.93]掃除にも真剣だ
[02:18.76]还是打扫 我都是认真的
[02:18.76]ああ世界中に
[02:21.91]我是沉睡在这世上的
[02:21.91]眠る幸せのレシピ
[02:25.74]幸福美味
[02:25.74]ガイド本片手に
[02:27.87]拿着导览书
[02:27.87]みっちりと探検だ
[02:34.99]好好地探险吧
[02:34.99]以上
[02:39.99]以上