君だったから - 花澤香菜&竹達彩奈&伊藤美来&佐倉綾音&水瀬いのり

[00:00.0]君だったから - 花澤香菜 (はなざわ かな)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/伊藤美来 (いとう みく)/佐仓绫音 (さくら あやね)/水瀬いのり (水濑祈)
[00:01.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.64]词：結城アイラ
[00:01.66]
[00:01.66]曲：三好啓太
[00:01.68]
[00:01.68]いつまでも消えないよ この想いは
[00:05.59]这份思念将会永远留存于心
[00:05.59]嬉しいね シアワセお祝いしよう
[00:09.39]好开心 一起庆祝幸福吧
[00:09.39]続いてくステキな予感を
[00:12.63]美好的预感将会持续
[00:12.63]拍手で迎えよう メモリアルfive
[00:17.36]就让我们拍手欢迎 击掌纪念
[00:17.36]Woh-oh clap your hands
[00:25.01]
[00:25.01]Please please clap your hands
[00:33.72]
[00:33.72]色んな表情と歩いてきたね
[00:41.36]带着各种各样的表情一路走来
[00:41.36]不器用だけどまっすぐな
[00:45.43]虽然相当笨拙却始终怀揣着
[00:45.43]深い愛情と共に
[00:49.0]这份率真且深刻的爱
[00:49.0]わたしを肯定しなきゃ
[00:52.9]必须要给予我肯定才行
[00:52.9]始まらない勇気もある
[00:57.93]这样我才会有勇气开始
[00:57.93]教えてくれたよ 知ってみようって
[01:05.16]在你告诉过我之后我才产生了解的念头
[01:05.16]かっこつけない自然体がいい
[01:09.41]只要保持最为真挚自然的模样就好
[01:09.41]見つけた夢は
[01:11.87]已经寻获的梦想
[01:11.87]笑顔をもっと輝かせるでしょう
[01:17.99]会让笑容变得愈发灿烂美好吧
[01:17.99]これからも
[01:21.24]往后也是如此
[01:21.24]そっか 君だったから (君だったから)
[01:25.79]没错 因为那人是你 (因为那人是你)
[01:25.79]並んでこれたんだね
[01:29.42]我们才能并肩一路走来
[01:29.42]フォローの風 あげるよ
[01:32.56]就此掀起一阵助力的微风
[01:32.56]ピンチの時こそ 手と手をつないで
[01:37.380005]正因处于紧要关头才要与彼此紧牵双手
[01:37.380005]君だったから (君だったから)
[01:41.22]因为那人是你 (因为那人是你)
[01:41.22]ありのままココロ
[01:43.990005]我才能毫无保留地
[01:43.990005]見せられたんだよ
[01:48.4]袒露这颗真挚的心
[01:48.4]とめどなくあふれる
[01:52.19]心中不断满溢的
[01:52.19]コトバは「ありがとう」
[01:55.29]便是那句“很感谢你”
[01:55.29]Woh-oh clap your hands
[02:02.92]
[02:02.92]Please please clap your hands
[02:11.69]
[02:11.69]みんなを肯定したい
[02:15.5]我想要给予大家肯定
[02:15.5]臆せずぶつかったから
[02:20.51]我们总能毫不畏惧地迎难而上
[02:20.51]本当の気持ちと向き合えたよ
[02:27.77]敢于面对心中那份最为真挚的感情
[02:27.77]いつか遠く先の明日で
[02:31.99]在终会到来的那个遥远明天
[02:31.99]思い出すとき
[02:34.39]回忆起往昔的时候
[02:34.39]笑顔はどんな色を見せるでしょう
[02:40.59]展露的笑容又会流露出怎样的色彩
[02:40.59]優しさも
[02:43.87]温柔也常伴左右
[02:43.87]やっぱ君だったから (君だったから)
[02:48.53]果然因为那人是你 (因为那人是你)
[02:48.53]感じてこれたんだね
[02:51.98]我才会有这样的感觉
[02:51.98]お揃いも不揃いも認めながら
[02:57.4]不论一致与否都会给予认可
[02:57.4]手と手をつないで
[02:59.92]与彼此紧牵双手
[02:59.92]君だったから (君だったから)
[03:03.69]因为那人是你 (因为那人是你)
[03:03.69]絶対負けないって影響し合うたび
[03:10.96]每当因绝不认输的信念相互影响时
[03:10.96]広がってたの世界
[03:16.34]眼前的世界便会变得愈发广阔
[03:16.34]私たちはいつも繋がってる
[03:19.65]我们永远都会与彼此紧密相连
[03:19.65]どこにいたって
[03:21.23]不论身在何处
[03:21.23]どんなことがあっても
[03:22.84]不论要经历任何事
[03:22.84]五人なら大丈夫
[03:24.79001]只要五人相伴就没问题
[03:24.79001]この絆は最強だよ
[03:27.38]我们的牵绊就是最强大的
[03:27.38]これからもよろしくね
[03:30.62]往后也请多多关照啦
[03:30.62]君だったから (君だったから)
[03:34.58]没错 因为那人是你 (因为那人是你)
[03:34.58]並んでこれたんだね
[03:38.2]我们才能并肩一路走来
[03:38.2]希望の風吹いてるこの人生で
[03:43.39]在这段希望之风轻拂而来的人生
[03:43.39]手と手をつないで
[03:45.95999]与彼此紧牵双手
[03:45.95999]君だったから (君だったから)
[03:49.83]因为那人是你 (因为那人是你)
[03:49.83]ありのままココロ
[03:52.81]我才能毫无保留地
[03:52.81]見せられたんだよ
[03:57.0]袒露这颗真挚的心
[03:57.0]とめどなくあふれる
[04:00.82]心中不断满溢的
[04:00.82]コトバは「大好きだよ」
[04:04.62]便是那句“好喜欢你”
[04:04.62]世界じゅう響け「ありがとう」
[04:09.062]让这句“谢谢”响彻于世界各处