한여름 밤 유성우 - 원위

[00:00.0]한여름 밤 유성우 (Meteor Shower) - 원위 (ONEWE)
[00:00.49]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]词：기욱
[00:00.56]
[00:00.56]曲：기욱/Gray Dot
[00:00.7]
[00:00.7]编曲：기욱/Gray Dot
[00:00.84]
[00:00.84]Guitar：강현
[00:00.91]
[00:00.91]Bass：기욱
[00:00.98]
[00:00.98]Drum：하린
[00:01.06]
[00:01.06]Piano：Gray Dot
[00:01.2]
[00:01.2]Synthesizer：Gray Dot/기욱
[00:01.34]
[00:01.34]Chorus：용훈/기욱
[00:01.41]
[00:01.41]Recorded by：기욱 @ GIUK Studio
[00:01.69]
[00:01.69]Mixed by：Gray Dot @ Gray Dot Studio
[00:02.12]
[00:02.12]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:02.47]
[00:02.47]수많은 계단의 끝에
[00:05.24]在数不清的台阶尽头
[00:05.24]품고 있던 우리 아지트
[00:08.04]我们曾怀抱的秘密基地
[00:08.04]꿈으로만 간직하고 있던
[00:10.9]曾被珍藏为梦想
[00:10.9]여긴 둘만의 비밀이 있어
[00:13.98]这里有只属于我俩的秘密
[00:13.98]어제와 다를 것 없는 눈빛과
[00:16.46]与昨日并无不同的眼神
[00:16.46]밤하늘을 유독 좋아했던 당신과
[00:19.66]尤其喜欢夜空的你
[00:19.66]오늘 밤 눈부신 그대와 많은 수다 끝에
[00:22.81]今夜与耀眼的你聊天的结尾
[00:22.81]"야 별 떨어진다"
[00:47.36]“看 有流星”
[00:47.36]몇 초 동안 눈을 감고 있어야
[00:52.49]要把眼睛闭起几秒
[00:52.49]너의 전부가 내게로 담길까
[00:58.56]我才能将你的全部都装下
[00:58.56]소원이란 미신을 통해
[01:04.0]通过许愿这个迷信的方式
[01:04.0]이곳 아지트에 사랑을 새기자
[01:10.3]在这个秘密基地把爱情铭刻
[01:10.3]행복할 수 있을까
[01:13.270004]会幸福吗
[01:13.270004]영원할 수 있을까
[01:15.46]会永远吗
[01:15.46]나는 너란 사람을 한여름 낮
[01:17.94]我一直在找你
[01:17.94]별 찾는 만큼
[01:19.21]如同在夏日寻找星星那般徘徊
[01:19.21]헤맸으니깐 땀 흘렸으니깐
[01:21.35]那流下的汗水
[01:21.35]너만 기억하고 싶은 밤
[01:23.99]只想记住你的夜晚
[01:23.99]평생 나로 가득할 수 있을까
[01:26.81]可以一辈子全都是我吗
[01:26.81]123 블록을 넘어 은하수를 건너
[01:30.2]123 越过街区 跨过银河
[01:30.2]네게 다시 또 반하는 밤
[01:32.55]再次对我着迷的夜晚
[01:32.55]누구보다 뜨거웠던 여름밤
[01:36.09]比任何人都炽热的夏夜
[01:36.09]유성우처럼
[01:38.15]像流星雨那样
[01:38.15]빛나고 있던 당신이 내게 쏟아졌어
[01:44.06]耀眼的你朝我落下
[01:44.06]"사랑한다고"
[01:45.45]“我爱你”
[01:45.45]"너밖에 없다고"
[01:46.770004]“我只有你”
[01:46.770004]"사랑한다고"
[01:48.16]“我爱你”
[01:48.16]"너밖에 없다고"
[01:49.6]“我只有你”
[01:49.6]널 바라보다 놓친 저 수많은 유성우
[01:54.47]因为看着你而错过的数不清的流星雨
[01:54.47]"아직 떨어진다"
[02:08.97]“还在下”
[02:08.97]1 2 3 4
[02:10.32]
[02:10.32]별 별 참 예쁜 별
[02:12.81]星星 星星 真好看的星星
[02:12.81]널 닮아서 더 빛나는 별
[02:16.36]因为像你 所以更加闪耀的星星
[02:16.36]내 어둠 속에 한 불씨 같은 너
[02:19.2]在我的黑暗中如火种般的你
[02:19.2]난 너만 담고 싶은 천체망원경
[02:21.77]我是只想看到你的天体望远镜
[02:21.77]별 별 저 많은 별들을 모아
[02:25.07]星星 星星 把那许多星星聚起来
[02:25.07]감싸 안아 아울러
[02:27.84]紧紧抱住的同时
[02:27.84]끝내 지금의 네가 되어
[02:30.74]最终成为了现在的你
[02:30.74]나를 비춰주는구나
[02:32.93]将我照耀
[02:32.93]언제까지 너를 보고 있어야
[02:38.26]要看你到什么时候
[02:38.26]너와 별자리가 될 수 있을까
[03:07.0]才能和你成为星座呢
[03:07.0]누구보다 뜨거웠던 여름밤
[03:10.38]比任何人都炽热的夏夜
[03:10.38]유성우처럼
[03:12.45]像流星雨那样
[03:12.45]빛나고 있던 당신이 내게 쏟아졌어
[03:18.28]耀眼的你朝我落下
[03:18.28]"사랑한다고"
[03:19.67]“我爱你”
[03:19.67]"너밖에 없다고"
[03:21.05]“我只有你”
[03:21.05]"사랑한다고"
[03:22.5]“我爱你”
[03:22.5]"너밖에 없다고"
[03:23.7]“我只有你”
[03:23.7]널 바라보다 놓친 저 수많은 유성우
[03:28.59]因为看着你而错过的数不清的流星雨
[03:28.59]"넌 또 예뻤다"
[03:33.05899]“你又变漂亮了”