Her Name Is Alice - Shinedown

[00:00.0]Her Name Is Alice (Live from Washington State) - Shinedown
[01:39.020004]
[01:39.020004]If I had a world of my own everything will be nonsense
[01:43.119995]如果我有一个属于自己的世界 那么一切都变得无足轻重
[01:43.119995]Nothing will be what it is because everything will be what it isn't
[01:48.03]没有什么是它原来的样子 因为任何东西都不是它原来的样子
[01:48.03]I invite you to a world where there is no such thing as time
[01:53.28]我要邀请你到一个不是当下的世界
[01:53.28]And every creature lens themselves to change your state of mind
[01:58.4]所有的生物都会颠覆你的认识
[01:58.4]And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
[02:03.42]追逐兔子的小姑娘在喝着酒并磕着药
[02:03.42]Has locked herself in limbo to see how it truly feels
[02:09.4]把她自己锁在地狱中 来了解这种感受是何其真实
[02:09.4]To stand outside your virtue
[02:14.31]如果你不是过于善良
[02:14.31]No one can ever hurt you
[02:19.5]就没有人可以伤害到你
[02:19.5]Or so they say
[02:23.03]因此他们说
[02:23.03]Her name is alice
[02:28.01]她的名字叫做Alice
[02:28.01]She crawls into the window
[02:31.28]她爬进了那扇窗户里
[02:31.28]Shaped in shadows
[02:34.13]消失于黑暗中
[02:34.13]Alice
[02:38.15]Alice
[02:38.15]And even though she is dreaming she knows
[02:43.05]她知道自己只是在做梦
[02:43.05]Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
[02:48.99]有时候好奇会给灵魂带来伤害 并让你感受到切肤之痛
[02:48.99]And every ounce of innocence is left inside her brain
[02:53.98]脑中也只是残存着些许天真
[02:53.98]And through the looking glass we see she's painfully returned
[02:59.05]透过玻璃我们可以看到她回来的时候伤痕累累
[02:59.05]But now off with her head I fear is everyone's concern
[03:05.09]我想她已经忘记了所有的人
[03:05.09]You see there's no real ending
[03:09.87]你会明白没有真正意义上的结局
[03:09.87]It's only the beginning
[03:14.93]这只是另一个开始
[03:14.93]Come out and play
[03:18.70999]出来玩
[03:18.70999]Her name is alice
[03:23.58]她的名字叫做Alice
[03:23.58]She crawls into to the window
[03:26.87]她爬进了那扇窗户里
[03:26.87]Shapes in shadows
[03:29.6]消失于黑暗中
[03:29.6]Alice
[03:33.88]Alice
[03:33.88]And even though she is dreaming
[03:36.57]尽管她知道自己只是在做梦
[03:36.57]She's a locked for meaning for you
[03:40.34]她为了你而将自己锁了起来
[03:40.34]This kingdom good riddance good freedom and innocence
[03:50.65]在这个王国里大解脱 得到自由 重获天真
[03:50.65]Has brought this whole thing down
[03:59.31]让所有的事情都回到从前
[03:59.31]Her name is alice
[04:04.04]她的名字叫做Alice
[04:04.04]She crawls into to the window
[04:07.3]她爬进了那扇窗户里
[04:07.3]Shapes in shadows
[04:10.12]消失于黑暗中
[04:10.12]Alice
[04:14.27]Alice
[04:14.27]And even though she is dreaming
[04:17.04]尽管她知道自己只是在做梦
[04:17.04]She's a locked for meaning
[04:21.5]她将自己锁起来是为了
[04:21.5]Alice alice
[04:37.16]Alice Alice
[04:37.16]She's a locked for meaning for you
[04:43.59]她为了你而将自己锁了起来
[04:43.59]In contrary was what it is it wouldn't be
[04:46.78]若是反其道而为之 那么什么事情不会发生呢
[04:46.78]And what it wouldn't be it would
[04:49.03]那么不会发生什么事情时会发生什么呢
[04:49.03]You see
[04:54.003]你明白吗