Heal the Pain - George Michael

[00:00.0]Heal the Pain (Remastered) - George Michael
[00:35.83]
[00:35.83]Let me tell you a secret
[00:38.59]让我告诉你一个秘密
[00:38.59]Put it in your heart and keep it
[00:41.82]把它放在心底 保存好
[00:41.82]Something that I want you to know
[00:45.31]我想让你知道的是
[00:45.31]Do something for me
[00:47.7]为我做点什么
[00:47.7]Listen to my simple story
[00:51.16]听我简单的故事
[00:51.16]And maybe well have something to show
[00:54.4]也许我们有什么东西可以分享
[00:54.4]You tell me you're cold on the inside
[00:57.7]你说你内心很冷漠
[00:57.7]How can the outside world
[01:00.59]外面的世界怎么样才能
[01:00.59]Be a place that your heart can embrace
[01:04.38]成为你发自内心想拥抱的地方呢
[01:04.38]Be good to yourself
[01:06.25]对自己好点
[01:06.25]Because nobody else
[01:08.49]因为没有别人
[01:08.49]Has the power to make you happy
[01:12.63]有能力让你快乐
[01:12.63]How can I help you
[01:15.270004]我该如何帮助你
[01:15.270004]Please let me try to
[01:17.15]请让我试一试
[01:17.15]I can heal the pain
[01:19.32]我可以治愈
[01:19.32]That you're feeling inside
[01:21.89]你内心感受到的痛苦
[01:21.89]When ever you want me
[01:23.87]无论任何时候你需要我
[01:23.87]You know that I will be
[01:26.11]你知道我都会在那里
[01:26.11]Waiting for the day
[01:28.32]等待那一天的到来
[01:28.32]That you'll say you'll be mine
[01:33.270004]那时候你会说你是我的
[01:33.270004]He must have really hurt you
[01:36.56]他一定真的伤害了你
[01:36.56]To make you say the things that you do
[01:41.94]让你说你的过去
[01:41.94]He must have really hurt you
[01:45.64]他一定真的伤害了你
[01:45.64]To make those pretty eyes look so blue
[01:51.59]让你漂亮的眼睛变得暗淡
[01:51.59]He must have known
[01:53.89]他一定知道
[01:53.89]That he could
[01:57.14]他可以说些什么
[01:57.14]That youd never leave him
[02:00.46]让你永远不会离开他
[02:00.46]Now you can't see my love is good
[02:07.59]现在你看不到我的爱是好事
[02:07.59]How can I help you
[02:10.15]我该如何帮助你
[02:10.15]Please let me try to
[02:11.99]请让我试一试
[02:11.99]I can heal the pain
[02:14.41]我可以治愈
[02:14.41]That you're feeling inside
[02:16.74]你内心感受到的痛苦
[02:16.74]Whenever you want me
[02:19.1]无论任何时候你需要我
[02:19.1]You know that I will be
[02:21.09]你知道我都会在那里
[02:21.09]Waiting for the day
[02:23.23]等待那一天的到来
[02:23.23]That you'll say you'll be mine
[02:26.12]那时候你会说你是我的
[02:26.12]Won't you let me in
[02:28.61]你不会让我走进你的心里
[02:28.61]Let this love begin
[02:31.33]让这份爱开始
[02:31.33]Won't you show me your heart now
[02:35.7]现在你不会告诉我你内心的想法
[02:35.7]I'll be good to you
[02:37.92]我会对你好
[02:37.92]I can make this thing true
[02:41.20999]我会实现我的诺言
[02:41.20999]And get to your heart rightnow
[02:45.94]也会得到你的心
[02:45.94]Who needs a lover
[02:47.52]他需要一个情人
[02:47.52]That can't be a friend
[02:49.5]而不是一个朋友
[02:49.5]Something tells me I'm the one
[02:51.69]有些事告诉我
[02:51.69]You've been looking for
[02:55.31]我是你一直在寻找的人
[02:55.31]If you should ever see him again
[02:58.79001]如果你和他再次相见
[02:58.79001]Won't you tell him you've found
[03:00.47]你也不会告诉他你已经找到了
[03:00.47]Someone who gives you more
[03:02.77]更爱你的人
[03:02.77]Someone who will protect you
[03:05.78]会保护你的人
[03:05.78]Love and respect you
[03:08.1]我会爱你 尊重你
[03:08.1]All those things
[03:09.88]所有他给不了你的东西
[03:09.88]That he could never bring to you
[03:14.79]我都会给你
[03:14.79]Like I do
[03:16.37]我能给你
[03:16.37]Or rather I would
[03:18.89]我都会给你
[03:18.89]Won't you show me your heart
[03:21.20999]你不会告诉我你内心的想法
[03:21.20999]Like you should
[03:39.19]就像你应该做的那样
[03:39.19]How can I help you
[03:41.39]我该如何帮助你
[03:41.39]Please let me try to
[03:43.5]请让我试一试
[03:43.5]I can heal the pain
[03:45.74]我可以治愈
[03:45.74]That you're feeling inside
[03:48.20999]你内心感受到的痛苦
[03:48.20999]When ever you want me
[03:50.48]无论任何时候你需要我
[03:50.48]You know that I will be
[03:52.63]你知道我都会在那里
[03:52.63]Waiting for the day
[03:54.91]等待那一天的到来
[03:54.91]That you'll say you'll be mine
[03:57.98]那时候你会说你是我的
[03:57.98]Won't you let me in
[03:59.99]你不会让我走进你的心里
[03:59.99]Let this love begin
[04:02.86]让这份爱开始
[04:02.86]Won't you show me your heart now
[04:06.61]现在你不会告诉我你内心的想法
[04:06.61]I'll be good to you
[04:09.31]我会对你好
[04:09.31]I can make this thing true
[04:12.36]我会实现我的诺言
[04:12.36]And get to your heart some how
[04:17.036]无论如何我都会得到你的心