All Of Me - Il Divo

[00:00.0]All Of Me - IL Divo
[00:12.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.65]Produced by：Alberto Quintero
[00:25.31]
[00:25.31]What would I do without your smart mouth
[00:29.17]没有你的巧舌如簧我该怎么办
[00:29.17]Drawin' me in and you kickin' me out
[00:33.0]你把我吸引过来又把我赶走
[00:33.0]You've got my head spinnin' no kiddin'
[00:37.66]你让我晕头转向不是开玩笑
[00:37.66]I can't pin you down
[00:40.83]我无法控制你
[00:40.83]What's going on in that beautiful mind
[00:44.44]
[00:44.44]I'm on your magical mystery ride
[00:48.44]我与你踏上奇幻之旅
[00:48.44]And I'm so dizzy don't know what hit me
[00:52.99]我好晕不知道是什么事
[00:52.99]But I'll be alright
[00:57.16]但我会没事的
[00:57.16]My head's underwater but I'm breathing fine
[01:05.03]我的头在水底但我呼吸畅快
[01:05.03]You're crazy and I'm out of my mind
[01:10.69]你失去理智我失去理智
[01:10.69]'Cause all of me
[01:13.86]因为我的全部
[01:13.86]Loves all of you
[01:17.7]爱你们所有人
[01:17.7]Love your curves and all your edges
[01:21.5]喜欢你的曲线你的棱角
[01:21.5]All your perfect imperfections
[01:25.64]你完美的缺点
[01:25.64]Give your all to me
[01:29.25]把你的一切都给我
[01:29.25]I'll give my all to you
[01:33.22]我会把我的一切都给你
[01:33.22]You're my end and my beginning
[01:37.22]你是我的终点也是我的起点
[01:37.22]Even when I lose I'm winning
[01:43.05]即使我输了我也会胜利
[01:43.05]How many times do I have to tell you
[01:46.54]我要告诉你多少次
[01:46.54]Even when you're crying you're beautiful too
[01:50.229996]
[01:50.229996]The world is beating you down I'm around
[01:56.020004]这世界将你击倒我就在你身边
[01:56.020004]Through every mood
[01:58.020004]每一种情绪
[01:58.020004]You're my downfall you're my muse
[02:01.82]你让我万劫不复你是我的缪斯
[02:01.82]My worst distraction my rhythm and blues
[02:05.66]我最容易分心的事我的音乐和布鲁斯
[02:05.66]I can't stop singin' it's ringin'
[02:09.9]我无法停止歌唱电话响起
[02:09.9]In my head for you
[02:14.32]在我的脑海里
[02:14.32]My head's underwater but I'm breathing fine
[02:22.25]我的头在水底但我呼吸畅快
[02:22.25]You're crazy and I'm out of my mind
[02:27.76]你失去理智我失去理智
[02:27.76]'Cause all of me
[02:30.84]因为我的全部
[02:30.84]Loves all of you
[02:34.44]爱你们所有人
[02:34.44]Love your curves and all your edges
[02:38.28]喜欢你的曲线你的棱角
[02:38.28]All your perfect imperfections
[02:42.3]你完美的缺点
[02:42.3]Give your all to me
[02:45.81]把你的一切都给我
[02:45.81]I'll give my all to you
[02:49.87]我会把我的一切都给你
[02:49.87]You're my end and my beginning
[02:53.29001]你是我的终点也是我的起点
[02:53.29001]Even when I lose I'm winning
[02:57.29001]即使我输了我也会胜利
[02:57.29001]'Cause I give you all of me
[03:04.89]因为我把我的一切都给了你
[03:04.89]And you give me all of you woah
[03:12.18]你把你的一切都给了我
[03:12.18]Give me all of you
[03:15.59]把你的一切都给我
[03:15.59]Cards on the table we both showing hearts
[03:23.24]摆在桌面上的牌我们都吐露心声
[03:23.24]And risking it all though it's hard
[03:30.05]孤注一掷尽管很艰难
[03:30.05]'Cause all of me
[03:33.32]因为我的全部
[03:33.32]Loves all of you
[03:37.07]爱你们所有人
[03:37.07]Love your curves and all your edges
[03:40.94]喜欢你的曲线你的棱角
[03:40.94]All your perfect imperfections
[03:45.07]你完美的缺点
[03:45.07]Give your all to me
[03:48.6]把你的一切都给我
[03:48.6]I'll give my all to you
[03:52.6]我会把我的一切都给你
[03:52.6]You're my end and my beginning
[03:56.07]你是我的终点也是我的起点
[03:56.07]Even when I lose I'm winning
[04:00.06]即使我输了我也会胜利
[04:00.06]'Cause I give you all of me
[04:07.68]因为我把我的一切都给了你
[04:07.68]And you give me all of you woah
[04:15.36]你把你的一切都给了我
[04:15.36]'Cause I give you all I give you all
[04:20.04]因为我把一切都给了你
[04:20.04]Of me
[04:22.9]我
[04:22.9]And you give me all you give me all
[04:27.71]你给了我一切你给予我一切
[04:27.71]Of you
[04:30.78]你
[04:30.78]I give you all of me
[04:38.33002]我把我的一切都给你
[04:38.33002]And you give me all of you oh
[04:43.033]你把你的一切都给了我