Lady's Man - Hank Snow

[00:00.0]Lady's Man - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:05.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.56]I'm a lady's man oh yes siree
[00:07.63]我是个讨女人欢心的男人
[00:07.63]I like the gals and the gals like me
[00:10.06]我喜欢姑娘们姑娘们都喜欢我
[00:10.06]Can I make 'em swoon oh yes I can
[00:13.74]我能否让他们神魂颠倒我可以
[00:13.74]Don't know what it is about me they love
[00:15.87]我不知道他们喜欢我什么
[00:15.87]But what it is I got plenty of
[00:17.99]但事实是我有很多
[00:17.99]Make way for me
[00:18.98]为我让路
[00:18.98]I'm a lovin' lady's man
[00:21.83]我深爱着女人
[00:21.83]I'm a lady's man and that's no crime
[00:24.01]我是个讨女人欢心的男人这不是犯罪
[00:24.01]I like 'em round me all of the time
[00:26.26]我喜欢他们一直在我身边
[00:26.26]I've got a line of talk they understand
[00:30.0]我说的话他们都懂
[00:30.0]Now you may like a baseball game
[00:32.12]现在你可能喜欢看棒球比赛
[00:32.12]But as for me that's much too tame
[00:34.18]但对我来说这太温顺了
[00:34.18]I get my thrill just bein' a lady's man
[00:54.28]做个讨女人欢心的男人让我很激动
[00:54.28]Been a lady's man since I was three
[00:56.9]从三岁开始我就喜欢讨女人欢心
[00:56.9]The women used to bounce me on their knee
[00:58.96]女人们常常跪在我面前
[00:58.96]They'd always say when he grows up watch out
[01:02.33]他们总是说等他长大了小心点
[01:02.33]When the gals see his big blue eyes
[01:04.57]当姑娘们看到他蓝色的大眼睛
[01:04.57]They'll hang around like a bunch of flies
[01:06.7]他们会像一群苍蝇一样四处游荡
[01:06.7]Those women knew what they were talkin' about
[01:26.47]那些女人知道她们在说什么
[01:26.47]I'm a lady's man I get the breaks
[01:28.479996]我是个讨女人欢心的男人我休息片刻
[01:28.479996]I guess I've got everything it takes
[01:30.58]我想我已经拥有一切
[01:30.58]When it come to lovin' they like my brand
[01:34.45]说到爱情他们喜欢我的品牌
[01:34.45]Oh the gals won't leave me alone
[01:36.57]那些女孩不会丢下我
[01:36.57]I have to disconnect my phone
[01:38.880005]我得关掉手机
[01:38.880005]That's how it is when you're a lady's man
[01:58.79]当你是个讨女人欢心的男人时就是这样
[01:58.79]I'm a lady's man oh yes siree
[02:00.78]我是个讨女人欢心的男人
[02:00.78]I love the gals and the gals love me
[02:03.16]我爱姑娘们姑娘们也爱我
[02:03.16]And when it comes to dates I'm in demand
[02:07.13]说到约会我很受欢迎
[02:07.13]Oh I like 'em short I like 'em tall
[02:09.2]我喜欢矮个子我喜欢高个子
[02:09.2]As a matter of fact I love 'em all
[02:11.14]事实上我爱他们所有人
[02:11.14]They make way for me I'm a lovin' lady's man
[02:16.14]他们为我让路我深爱着女人