세상에 뿌려진 사랑만큼 - 李承焕

[00:00.0]세상에 뿌려진 사랑만큼 - 李承焕 (이승환)
[00:20.04]
[00:20.04]그대의 얼굴과 그대의
[00:25.22]你的面容 你的名字
[00:25.22]이름과 그대의 얘기와
[00:38.89]还有你的故事 以及
[00:38.89]여전히 내게는 모자란
[00:43.88]我依然感觉不满足
[00:43.88]날 보는 너의 그 눈빛이
[00:48.21]你望着我的那眼神
[00:48.21]세상에 뿌려진
[00:50.09]如同散播世间的爱一般
[00:50.09]사랑만큼 알 수 없던
[00:54.98]无法知晓的那时
[00:54.98]그때 언제나 세월은
[00:59.74]虽然岁月总是
[00:59.74]그렇게 잦은 잊음을
[01:04.38]让人时常遗忘
[01:04.38]만들지만 정들은
[01:07.81]但现在
[01:07.81]그대의 그늘을 떠남은
[01:11.45]对着心爱的你
[01:11.45]지금 얘긴걸
[01:17.06]那离去的身影诉说
[01:17.06]사랑한다고
[01:19.71]没能告诉你
[01:19.71]말하진 않았지
[01:22.31]我喜欢你
[01:22.31]이젠 후회하지만
[01:26.31]现在我后悔不已
[01:26.31]그대 뒤늦은 말
[01:30.42]你将那迟来的话语
[01:30.42]그 고백을 등뒤로
[01:37.64]那告白抛在身后
[01:37.64]그대의 얼굴과
[01:39.84]你的面容
[01:39.84]그대의 이름과
[01:41.979996]你的名字
[01:41.979996]그대의 얘기와
[01:44.08]还有你的故事
[01:44.08]지나간 내 정든
[01:46.25]以及我曾经的
[01:46.25]날 사랑은 그렇게
[01:49.19]日久情深 爱情就这样
[01:49.19]이뤄진 듯 해도
[01:51.53]看似已经实现
[01:51.53]이제와 남는 건 날
[01:54.04]而今留下的
[01:54.04]기다린 이별뿐
[02:06.31]却只有等待我的离别
[02:06.31]사랑한다고
[02:09.41]没能告诉你
[02:09.41]말하진 않았지
[02:11.77]我喜欢你
[02:11.77]이젠 후회하지만
[02:15.71]现在我后悔不已
[02:15.71]그대 뒤늦은 말
[02:19.61]你将那迟来的话语
[02:19.61]그 고백을 등뒤로
[02:27.07]那告白抛在身后
[02:27.07]그대의 얼굴과
[02:29.1]你的面容
[02:29.1]그대의 이름과
[02:31.29001]你的名字
[02:31.29001]그대의 얘기와
[02:33.69]还有你的故事
[02:33.69]지나간 내 정든
[02:35.45999]以及我曾经的
[02:35.45999]날 사랑은 그렇게
[02:38.57]日久情深 爱情就这样
[02:38.57]이뤄진 듯 해도
[02:40.95]看似已经实现
[02:40.95]이제와 남는 건 날
[02:43.22]而今留下的
[02:43.22]기다린 이별뿐
[02:45.74]却只有等待我的离别
[02:45.74]바람이 불 때마다
[02:49.47]就如同风起时
[02:49.47]느껴질 우리의 거리만큼
[02:55.64]感受到的我们的距离
[02:55.64]난 기다림을 믿는 대신
[02:59.55]与其相信等待
[02:59.55]무뎌짐을 바라겠지
[03:07.15]更希望能逐渐麻木
[03:07.15]가려진 그대의 슬픔을 보던
[03:11.09]那天看到你隐藏着的痛苦
[03:11.09]날 이 세상 끝까지
[03:14.02]幼稚的心与你约定
[03:14.02]약속한 내 어린 맘
[03:16.29001]直到世界尽头
[03:16.29001]사랑은 그렇게
[03:18.48]爱情就这样
[03:18.48]이뤄진 듯 해도
[03:20.9]看似已经实现
[03:20.9]이제와 남는 건 날
[03:23.36]而今留下的
[03:23.36]기다린 이별뿐
[03:25.53]却只有等待我的离别
[03:25.53]그대의 얼굴과
[03:27.82]你的面容
[03:27.82]그대의 이름과
[03:30.2]你的名字
[03:30.2]그대의 얘기와
[03:32.16]还有你的故事
[03:32.16]지나간 내 정든 날
[03:34.97]以及我曾经的日久情深
[03:34.97]사랑은 그렇게
[03:37.4]爱情就这样
[03:37.4]이뤄진 듯 해도
[03:39.86]看似已经实现
[03:39.86]이제와 남는 건
[03:41.76]而今留下的
[03:41.76]날 기다린 이별뿐
[03:46.076]却只有等待我的离别