Act 10 ～Dear My Characters～ - 安野希世乃

[00:00.18]Act 10 ～Dear My Characters～ - 安野希世乃 (やすの きよの)
[00:03.21]
[00:03.21]词：安野希世乃
[00:04.33]
[00:04.33]曲：川崎智哉
[00:05.91]
[00:05.91]编曲：川崎智哉
[00:09.33]
[00:09.33]まわりだしたリハーサル
[00:13.32]已经开始进行的彩排
[00:13.32]君がすべりこんで来る
[00:18.11]你勉强赶到
[00:18.11]ひと呼吸合わせたら
[00:22.09]让你我呼吸同步
[00:22.09]ココロシンクロしちゃうね
[00:26.84]内心似乎就此合拍
[00:26.84]出会い頭は恋に似ていて
[00:29.01]你我初遇之时 就像一段爱恋那般
[00:29.01]近づいたり見失ったり
[00:31.34]时而靠近你身旁 时而纷失你的踪迹
[00:31.34]右往左往してきたね
[00:35.89]我为你东奔西跑
[00:35.89]伝えたい 君はキレイさ
[00:40.01]好想告诉你 你是如此美丽
[00:40.01]ほら 幕があがる
[00:50.52]看啊 帷幕被拉开
[00:50.52]ぼくらの真ん中繋いだ物語だから
[00:59.81]这是牵起你我真心的故事
[00:59.81]吐息重ねて 背中合わせて
[01:03.96]交织你我吐息 背靠着背
[01:03.96]今 一緒に生きている
[01:07.86]现在 你我相伴共度
[01:07.86]世界でひとりの君にとっておきの
[01:16.479996]为世上独一无二的你创造的
[01:16.479996]ラブソング響かせるよ
[01:20.91]情歌 正在不断回响
[01:20.91]届けたいフィナーレの先まで
[01:25.020004]好想在落幕前将心意告诉你
[01:25.020004]お楽しみさ 奏でよう
[01:27.520004]心中充满期待 奏响乐章吧
[01:27.520004]Happy ending never ends
[01:38.41]
[01:38.41]憧れたおとぎばなし
[01:42.4]曾向往的童话
[01:42.4]夢見てたダイアローグ
[01:47.07]曾在梦中梦见的对谈
[01:47.07]大人になったぼくは
[01:51.07]长大成人的我
[01:51.07]力強く抱きしめる
[01:55.96]紧紧拥抱着你
[01:55.96]ちゃんと君を見つけてるかな?
[01:58.08]那时的我 是否在注视着你呢?
[01:58.08]笑顔の裏かくした涙
[02:00.41]泪水藏在笑容背后
[02:00.41]自問自答しているよ
[02:04.91]我在不断自问自答
[02:04.91]振り向いた君は優しく
[02:09.07]回首看向我的你
[02:09.07]微笑んでくれた
[02:19.6]予我了一个温柔的微笑
[02:19.6]まだまだ足りない
[02:24.0]我还不满足
[02:24.0]眩しい君のままだけど
[02:28.88]虽然你仍旧耀眼
[02:28.88]そっと聞かせて スキもキライも
[02:33.07]但让我倾听你的内心 不论你是否为我倾心
[02:33.07]どこまでもついてゆくよ
[02:36.97]不论天涯海角 我都会与你相伴
[02:36.97]正反対で愛しの君と紡ぐために
[02:45.53]为了能与我截然不同 深爱的你编织出未来
[02:45.53]リンクしてひとつになる
[02:50.06]让你我连接 融为一体
[02:50.06]最高の冒険がはじまる
[02:54.0]最棒的冒险 将拉开序幕
[02:54.0]痛みさえも分かち合う
[02:56.58]让我分担你心中的痛楚
[02:56.58]覚悟はいいわ
[03:07.39]我已做好觉悟
[03:07.39]足りないココロのピースと
[03:11.54]内心欠缺了一角
[03:11.54]寄り添って誰かを強くする
[03:16.37]只要有人相伴 我便能更强
[03:16.37]想いが生まれてく
[03:43.39]心中孕育出点点心意
[03:43.39]約束はなくても
[03:47.66]尽管不曾许下约定
[03:47.66]出逢えたことが奇跡だよ
[03:52.47]你我的邂逅就是奇迹
[03:52.47]君と繋いだ キズナ広がって
[03:56.55]与你心意紧牵 羁绊不断深厚
[03:56.55]笑顔が溢れてゆくよ
[04:00.59]笑容不禁溢出脸庞
[04:00.59]世界でひとりの君にとっておきの
[04:09.11]为世上独一无二的你创造的
[04:09.11]ラブソング響かせるよ
[04:13.68]情歌 正在不断回响
[04:13.68]届けたいフィナーレの先まで
[04:17.62]好想在落幕前将心意告诉你
[04:17.62]お楽しみさ 奏でよう
[04:20.3]心中充满期待 奏响乐章吧
[04:20.3]Happy ending never ends
[04:25.03]