gequbao.com
找歌就用歌曲宝
证 - flumpool
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]証 - flumpool (凡人谱)
[00:02.63]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.63]词：山村隆太
[00:04.0]
[00:04.0]曲：阪井一生
[00:05.17]
[00:05.17]编曲：阪井一生/杉本雄治
[00:07.72]
[00:07.72](未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用)
[00:24.97]
[00:24.97]前を向きなよ 振り返ってちゃ
[00:30.64]勇往直前吧 如果总回头望去
[00:30.64]上手く歩けない
[00:35.6]就无法好好向前
[00:35.6]遠ざかる君に
[00:38.33]按捺着心中种种情绪
[00:38.33]手を振るのがやっとで
[00:47.9]向不断远去的你 挥手道别
[00:47.9]声に出したら 引き止めそうさ
[00:53.96]若我无法堪忍 呐喊出声 你应会为我停留
[00:53.96]心で呟く
[00:58.69]在心底暗自呢喃对你的心意
[00:58.69]僕は僕の夢へと 君は君の夢を
[01:12.26]我前去追随我的梦 而你
[01:12.26]あたりまえの温もり
[01:18.71]却遗失了梦想 和那理所当然般存在的温暖
[01:18.71]失くして 初めて気づく
[01:24.74]失去后 才初次察觉内心的寂寞
[01:24.74]寂しさ 噛み締めて
[01:30.33]紧咬着牙关忍耐着
[01:30.33]歩みだす勇気抱いて
[01:36.56]鼓起迈步向前的勇气
[01:36.56]溢れだす涙が 君を遮るまえに
[01:43.36]在我夺眶的泪水遮挡住你的身影前
[01:43.36]せめて笑顔でまたいつか
[01:48.06]不断努力挤出笑容
[01:48.06]傷つけ合っては
[01:50.82]虽然我们曾互相伤害过
[01:50.82]何度も許し合えたこと
[01:55.25]但却总能无数次原谅彼此
[01:55.25]代わりなき僕らの証になるだろう
[02:27.27]这便是属于我们无可取缔的羁绊证明
[02:27.27]我侭だって貶されたって
[02:33.11]尽管这只是我的任性 尽管会被人指点
[02:33.11]願い続けてよ
[02:38.04001]我也会不断祈愿
[02:38.04001]その声は届くから 君が君でいれば
[02:51.44]只要你能做你自己 我的声音终会传递到你心中
[02:51.44]僕がもしも 夢に敗れて 諦めたなら
[03:03.47]如果我败给了梦想 放弃了所有
[03:03.47]遠くで叱ってよ あの時のようにね
[03:15.17]请你像那时一样 在远方斥责我吧
[03:15.17]君の指差すそのさきに
[03:19.07]在你伸手指向的前方
[03:19.07]希望があるはずさ
[03:21.94]总会藏存着希望
[03:21.94]誰にも決められはしないよ
[03:26.48]任谁都无法决定我的人生
[03:26.48]一人で抱え込んで
[03:29.56]当独自一人消沉时
[03:29.56]生きる意味を問うときは
[03:33.6]当不断追问自己人生的意义时
[03:33.6]そっと思い出して あの日の僕らを
[04:07.27]请会想起 那天的我们
[04:07.27]またねって言葉の儚さ
[04:11.02]再见 这句话如此虚幻飘渺
[04:11.02]叶わない約束
[04:13.94]不论我们誓下多少无法实现的诺言
[04:13.94]いくつ交わしても慣れない
[04:18.6]都无法习惯没有你的当下
[04:18.6]なのに追憶の欠片を
[04:22.67]但这满是回忆的
[04:22.67]敷き詰めたノートに
[04:25.56]笔记中
[04:25.56]君の居ないページは無い
[04:30.37]每一页 都写满了你的点滴
[04:30.37]溢れだす涙 拭う頃
[04:34.22]当我擦去满眶泪水
[04:34.22]君はもう見えない
[04:37.11]转眼 便再也看不到你
[04:37.11]想う言葉はありがとう
[04:41.71]我想对你说的 只有一句谢谢
[04:41.71]傷つけ合っては
[04:44.22]我们虽然也曾互相伤害
[04:44.22]何度も笑い合えたこと
[04:48.72]但也无数次相识欢笑过
[04:48.72]絆を胸に秘め 僕も歩き出す
[04:53.72]我会将这羁绊深藏心中 向前走去
[00:02.63]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.63]词：山村隆太
[00:04.0]
[00:04.0]曲：阪井一生
[00:05.17]
[00:05.17]编曲：阪井一生/杉本雄治
[00:07.72]
[00:07.72](未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用)
[00:24.97]
[00:24.97]前を向きなよ 振り返ってちゃ
[00:30.64]勇往直前吧 如果总回头望去
[00:30.64]上手く歩けない
[00:35.6]就无法好好向前
[00:35.6]遠ざかる君に
[00:38.33]按捺着心中种种情绪
[00:38.33]手を振るのがやっとで
[00:47.9]向不断远去的你 挥手道别
[00:47.9]声に出したら 引き止めそうさ
[00:53.96]若我无法堪忍 呐喊出声 你应会为我停留
[00:53.96]心で呟く
[00:58.69]在心底暗自呢喃对你的心意
[00:58.69]僕は僕の夢へと 君は君の夢を
[01:12.26]我前去追随我的梦 而你
[01:12.26]あたりまえの温もり
[01:18.71]却遗失了梦想 和那理所当然般存在的温暖
[01:18.71]失くして 初めて気づく
[01:24.74]失去后 才初次察觉内心的寂寞
[01:24.74]寂しさ 噛み締めて
[01:30.33]紧咬着牙关忍耐着
[01:30.33]歩みだす勇気抱いて
[01:36.56]鼓起迈步向前的勇气
[01:36.56]溢れだす涙が 君を遮るまえに
[01:43.36]在我夺眶的泪水遮挡住你的身影前
[01:43.36]せめて笑顔でまたいつか
[01:48.06]不断努力挤出笑容
[01:48.06]傷つけ合っては
[01:50.82]虽然我们曾互相伤害过
[01:50.82]何度も許し合えたこと
[01:55.25]但却总能无数次原谅彼此
[01:55.25]代わりなき僕らの証になるだろう
[02:27.27]这便是属于我们无可取缔的羁绊证明
[02:27.27]我侭だって貶されたって
[02:33.11]尽管这只是我的任性 尽管会被人指点
[02:33.11]願い続けてよ
[02:38.04001]我也会不断祈愿
[02:38.04001]その声は届くから 君が君でいれば
[02:51.44]只要你能做你自己 我的声音终会传递到你心中
[02:51.44]僕がもしも 夢に敗れて 諦めたなら
[03:03.47]如果我败给了梦想 放弃了所有
[03:03.47]遠くで叱ってよ あの時のようにね
[03:15.17]请你像那时一样 在远方斥责我吧
[03:15.17]君の指差すそのさきに
[03:19.07]在你伸手指向的前方
[03:19.07]希望があるはずさ
[03:21.94]总会藏存着希望
[03:21.94]誰にも決められはしないよ
[03:26.48]任谁都无法决定我的人生
[03:26.48]一人で抱え込んで
[03:29.56]当独自一人消沉时
[03:29.56]生きる意味を問うときは
[03:33.6]当不断追问自己人生的意义时
[03:33.6]そっと思い出して あの日の僕らを
[04:07.27]请会想起 那天的我们
[04:07.27]またねって言葉の儚さ
[04:11.02]再见 这句话如此虚幻飘渺
[04:11.02]叶わない約束
[04:13.94]不论我们誓下多少无法实现的诺言
[04:13.94]いくつ交わしても慣れない
[04:18.6]都无法习惯没有你的当下
[04:18.6]なのに追憶の欠片を
[04:22.67]但这满是回忆的
[04:22.67]敷き詰めたノートに
[04:25.56]笔记中
[04:25.56]君の居ないページは無い
[04:30.37]每一页 都写满了你的点滴
[04:30.37]溢れだす涙 拭う頃
[04:34.22]当我擦去满眶泪水
[04:34.22]君はもう見えない
[04:37.11]转眼 便再也看不到你
[04:37.11]想う言葉はありがとう
[04:41.71]我想对你说的 只有一句谢谢
[04:41.71]傷つけ合っては
[04:44.22]我们虽然也曾互相伤害
[04:44.22]何度も笑い合えたこと
[04:48.72]但也无数次相识欢笑过
[04:48.72]絆を胸に秘め 僕も歩き出す
[04:53.72]我会将这羁绊深藏心中 向前走去
热门推荐