コーヒーカップでエスコート - 佐倉綾音&水瀬いのり

[00:00.0]コーヒーカップでエスコート - 佐仓绫音 (さくら あやね)/水濑祈 (水瀬いのり)
[00:07.49]
[00:07.49]词：高瀬愛虹
[00:14.98]
[00:14.98]曲：ツキダタダシ
[00:22.47]
[00:22.47]ひとりでも平気ですよ
[00:26.02]独自一人也没关系哟
[00:26.02]さみしいの迎えにいくよ
[00:29.34]我好寂寞 我去接你哟
[00:29.34]まさかのコーヒーカップ
[00:31.47]莫非你是坐着咖啡杯
[00:31.47]乗って来ました
[00:33.14]来的吧
[00:33.14]さぁおいで
[00:34.22]来吧 过来这里
[00:34.22]ちょっと
[00:34.94]来呀
[00:34.94]怖くないよ
[00:36.54]一点都不害怕
[00:36.54]やめときます
[00:37.87]就先这样吧
[00:37.87]なんで
[00:38.47]为何会
[00:38.47]仕方ないです
[00:40.16]毫无办法
[00:40.16]夜空のワンダーランド
[00:42.08]我带你一起去
[00:42.08]つれていくよ
[00:43.92]夜空的乐园
[00:43.92]誰か
[00:45.11]某人
[00:45.11]ぐるり
[00:45.67]在旋转
[00:45.67]止めて
[00:46.57]然后停下来
[00:46.57]もういっちょ
[00:47.68]再来一次吧
[00:47.68]お願い
[00:48.34]求求你
[00:48.34]ぐるり
[00:49.08]旋转
[00:49.08]ぐるんっぐるんっぐるんっ
[00:51.12]转啊转啊转啊转
[00:51.12]ありゃりゃこりゃりゃの
[00:52.7]哎呀呀
[00:52.7]大暴走
[00:54.55]大暴走
[00:54.55]夢の中ならできちゃうよ
[00:58.17]如果是在梦里就无所不能呀
[00:58.17]夢と夢をつなげることだって
[01:03.5]即使将梦想与梦想连接在一起
[01:03.5]1234
[01:05.28]
[01:05.28]離れ離れの夜さえも
[01:08.85]我也能越过
[01:08.85]越えていけるよ
[01:10.78]那支离破碎的夜晚
[01:10.78]スゴイんだ
[01:12.46]真厉害呀
[01:12.46]たまにワープする
[01:14.26]偶尔也会瞬间移动
[01:14.26]夢クオリティー
[01:16.47]这是梦想的作用
[01:16.47]キミとmagic time
[01:19.92]和你在一起的梦幻时光
[01:19.92]流星と競走だよ
[01:23.24]和流星一起竞走
[01:23.24]前を見て危ないですよ
[01:26.94]看着前方 很危险哟
[01:26.94]たちまちコーヒーカップ
[01:29.01]突然是咖啡杯
[01:29.01]ジェットコースター
[01:30.46]又换成过山车
[01:30.46]運転を
[01:31.45]唉？
[01:31.45]あれ
[01:32.16]换我
[01:32.16]代わりますよ
[01:33.9]来驾驶喽
[01:33.9]じゃあ私ナビをするから
[01:37.520004]那么就让我来导航
[01:37.520004]到着ワンダーランド
[01:39.520004]已经到达乐园
[01:39.520004]遊びましょう
[01:41.229996]一起玩耍吧
[01:41.229996]星と
[01:42.16]和闪耀的
[01:42.16]きらり
[01:42.81]星星
[01:42.81]握手
[01:44.65]握手
[01:44.65]まぶしい
[01:45.75]太刺眼了
[01:45.75]オーラ
[01:46.55]aura
[01:46.55]きらんっきらんっきらんっ
[01:48.47]一闪一闪
[01:48.47]ありゃりゃカメラを
[01:50.229996]哎呀呀
[01:50.229996]忘れたよ
[01:51.84]把相机给忘了
[01:51.84]よそ見しないでよく見て
[01:55.380005]请不要看别处 好好看这里
[01:55.380005]カタチよりも
[01:56.729996]比起形式
[01:56.729996]ココロに残そう
[02:00.71]还是放在心里吧
[02:00.71]1234
[02:02.52]
[02:02.52]たくさんお話したいけど
[02:06.07]虽然有很多话想说
[02:06.07]全部話しちゃつまらない
[02:09.73]但全部都说的话就太无聊了
[02:09.73]大事なことは直接言うよ
[02:13.44]重要的事情就直截了当地说
[02:13.44]今夜happy time
[02:40.43]今晚是快乐时光
[02:40.43]おっと時間そろそろ
[02:43.81]啊 时间差不多了
[02:43.81]目覚ましがジリジリ
[02:47.47]闹钟在响了
[02:47.47]もっと遊びたいのに
[02:50.56]明明想多玩一会儿
[02:50.56]次は私の方から
[02:52.82]下次就由我
[02:52.82]お誘いします
[02:54.65]来邀请你
[02:54.65]別れ際の招待状ドキリ
[02:58.72]分别的时候会给你邀请函的
[02:58.72]なぜか
[02:59.97]为什么呢
[02:59.97]忘れちゃう夢もあるのに
[03:03.48]明明忘却的梦还在
[03:03.48]覚えている夢もある
[03:07.07]却也有难忘的梦
[03:07.07]昨日の夢は覚えていたよ
[03:12.56]我还记得昨天的梦呢
[03:12.56]お互い
[03:14.27]彼此
[03:14.27]強い想いが夢になる
[03:17.79001]强烈的思念就会变成梦
[03:17.79001]会いたいキモチが2人を
[03:21.39]想念的心情
[03:21.39]つないでくれたの
[03:23.33]将两个人连接在了一起
[03:23.33]かもしれない
[03:24.9]也许吧
[03:24.9]つまり
[03:26.25]总之
[03:26.25]ホントは
[03:27.03]我真的
[03:27.03]あれれ
[03:28.0]哎呀呀
[03:28.0]さみしい
[03:28.9]很寂寞
[03:28.9]みんなに
[03:29.83]要对大家
[03:29.83]みんなに
[03:30.48]要对大家
[03:30.48]ナイショ
[03:35.048]保密哟