The Name Game - Hans Zimmer

[00:00.0]The Name Game - Hans Zimmer
[00:03.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.13]The name game
[00:05.35]名字游戏
[00:05.35]Shirley
[00:06.15]雪瑞
[00:06.15]Shirley shirley bo birley bonana fanna fo firley
[00:09.17]漂亮姑娘漂亮姑娘多迷人
[00:09.17]Fee fy mo mirley
[00:11.44]让我快乐无比
[00:11.44]Shirley
[00:14.27]雪瑞
[00:14.27]Lincoln
[00:15.05]林肯
[00:15.05]Lincoln lincoln bo bincoln bonana fanna fo fincoln
[00:17.84]我想要一辆林肯
[00:17.84]Fee fy mo mincoln
[00:20.42]我的心好痛
[00:20.42]Lincoln
[00:23.87]林肯
[00:23.87]Come on everybody
[00:26.22]来吧各位
[00:26.22]I say now let's play a game
[00:29.16]我说现在让我们玩个游戏吧
[00:29.16]I betcha I can make a rhyme
[00:32.14]我打赌我可以创作一首歌
[00:32.14]Out of anybody's name
[00:35.1]任何人的名字
[00:35.1]The first letter of the name
[00:37.98]名字的第一个字母
[00:37.98]I treat it like it wasn't there
[00:41.08]我对一切视而不见
[00:41.08]But a b or an f
[00:43.96]
[00:43.96]Or an m will appear
[00:46.44]或者出现一个m
[00:46.44]And then I say bo add a b then I
[00:48.82]
[00:48.82]Say the name and bonana fanna and a
[00:51.59]说出你的名字
[00:51.59]Fo
[00:52.7]佛
[00:52.7]And then I say the name again with an f
[00:54.96]然后我又念了一遍那个名字
[00:54.96]Very plain
[00:55.71]朴实无华
[00:55.71]And a fee fy and a mo
[00:58.45]一笔钱一首歌
[00:58.45]And then I say the name again with an m
[01:00.75]然后我又念了一遍名字
[01:00.75]This time
[01:01.54]这一次
[01:01.54]And there isn't any name that I can't rhyme
[01:06.92]没有什么名字是我写不出来的
[01:06.92]Arnold
[01:07.7]安纳德
[01:07.7]Arnold arnold bo barnold bonana fanna fo farnold
[01:10.63]阿诺德·阿诺德·施瓦辛格
[01:10.63]Fee fy mo marnold
[01:13.01]让我离开你
[01:13.01]Arnold
[01:15.86]安纳德
[01:15.86]But if the first two letters are ever the same
[01:19.25]但如果前两个字母是一样的
[01:19.25]I drop them both and say the name like
[01:22.2]我把它们都扔下去然后念出名字
[01:22.2]Bob bob drop the b's bo ob
[01:25.1]把那娘们扔下去
[01:25.1]Fred fred drop the f's fo red
[01:27.74]FredFred放下酒杯
[01:27.74]For Mary Mary drop the m's mo ary
[01:30.97]为了MaryMary放下钞票
[01:30.97]That's the only rule that is contrary
[01:34.93]这是唯一一条相反的规则
[01:34.93]Okay
[01:36.259995]好吧
[01:36.259995]Now say bo bo
[01:38.0]现在说啵啵
[01:38.0]Now tony with a b bony
[01:39.56]
[01:39.56]Then bonana fanna fo bonana fanna fo
[01:42.18]然后我们尽情放纵
[01:42.18]Then you say the name again with an f very
[01:43.94]然后你再念一遍那个名字
[01:43.94]Plain fony
[01:45.369995]纯粹的痴情
[01:45.369995]Then a fee fy and a mo fee fy mo
[01:47.93]然后一杯接着一杯
[01:47.93]Then you say the name again with an m this
[01:49.96]然后你又念了一遍这个名字
[01:49.96]Time mony
[01:50.9]时间
[01:50.9]And there isn't any name that you can't rhyme
[01:55.09]没有什么名字是你无法用韵的
[01:55.09]Everybody view tony
[01:57.06]每个人都看着Tony
[01:57.06]Tony tony bo bo ney
[01:58.31]托尼
[01:58.31]Bo na na fanna fo fo ney
[01:59.990005]我对你充满渴望
[01:59.990005]Fee fi mo mo ney
[02:02.35]我的宝贝
[02:02.35]Tony
[02:03.47]托尼
[02:03.47]Very good
[02:04.25]非常好
[02:04.25]Let's do billy
[02:05.79]让我们尽情放纵
[02:05.79]Billy billy bo gil ly bo na na
[02:07.55]比利
[02:07.55]Fanna fo fil ly
[02:08.7]想要完美
[02:08.7]Fee fi mo mil ly
[02:11.05]给我一百万
[02:11.05]Billy
[02:12.1]比利
[02:12.1]Very good
[02:13.06]非常好
[02:13.06]Let's do marsha
[02:14.44]让我们开始吧
[02:14.44]Marsha marsha bo bar sha
[02:15.75]尽情放纵
[02:15.75]Bo na na fanna fo far sha
[02:17.42]我渴望远走高飞
[02:17.42]Fee fi mo ar sha
[02:19.76]我的心已经碎了
[02:19.76]Marsha
[02:21.52]玛莎
[02:21.52]A little trick with nick
[02:23.11]
[02:23.11]Nick nick bo bick bo na na
[02:24.91]兄弟们
[02:24.91]Fanna fo fick fee fi mo mick
[02:28.48]想要挣钱想要挣钱
[02:28.48]Nick
[02:30.28]刻痕
[02:30.28]The name game
[02:35.028]名字游戏