冬の口笛 - スキマスイッチ

[00:00.0]冬の口笛 - 无限开关 (スキマスイッチ)
[00:10.64]
[00:10.64]作詞：大橋卓弥、常田真太郎
[00:21.29]
[00:21.29]作曲：大橋卓弥、常田真太郎
[00:31.94]
[00:31.94]怒ったような表情も甘えてんだろう?
[00:41.12]你生气了 是在撒娇吧
[00:41.12]もう昔のようには不安になったりしないよ
[00:52.35]我不会再像以前那样不知所措了
[00:52.35]幸せって感情で優しくなれる
[01:01.2]温柔而幸福
[01:01.2]君が僕に隠れるほど寒い日だったとしても
[01:11.74]就算你是寒冷的天气
[01:11.74]吐く息が白く光ると
[01:16.979996]呼出白色的水汽
[01:16.979996]ケムリみたいってハシャいだ
[01:21.16]就像烟雾一般 快乐地玩闹
[01:21.16]ほらその仕草で今年も僕に舞い降りる
[01:31.37]你就是这样 出现在我的眼前
[01:31.37]響く音色は冬の口笛
[01:41.6]远处传来冬季的口哨声
[01:41.6]途切れないように暖めていこう フタリで
[01:58.93]不要停下 我们相偎取暖
[01:58.93]「だまってついて来い」なんて
[02:03.48]别说话 跟我走
[02:03.48]なかなか言えないけど
[02:07.54]虽然说不出口
[02:07.54]同じ歩幅で歩いてく、
[02:14.22]但我们可以迈着相同的步伐
[02:14.22]そんな風でいたいよね
[02:18.27]微风拂面
[02:18.27]形の無いものは確かに信じるのは難しい
[02:27.76]要相信没有实物的东西 确实很难
[02:27.76]でも君がいればきっと木枯らしにも勝てんのさ
[02:37.93]但是只要你在我身边 一定不会输给枯树
[02:37.93]肩を寄せ合い凍えず実るくちなしの下で
[02:54.34]在不畏严寒的栀子树下并肩而立
[02:54.34]君の手をそっと 握るんだ
[03:05.95]轻轻地 握住你的手
[03:05.95]淡い雪のように溶けないで潰されないで
[03:13.44]宛如雪花 不会融化 不会被打败
[03:13.44]僕らの季節はこれからも続く
[03:49.69]属于我们的季节即将开始
[03:49.69]響く音色は冬の口笛
[03:59.74]远处传来冬季的口哨声
[03:59.74]途切れないように 育てていこう
[04:09.93]不要停下 好好保护
[04:09.93]つなぐ、心が温もる
[04:21.0]紧紧相依 一片温暖
[04:21.0]降り積もる奇跡 拾い集めて
[04:30.22]将落下的奇迹 一个个拾起
[04:30.22]零れないように持っていこう
[04:35.41]完整地收好
[04:35.41]これからも2人でずっと…
[04:40.04102]我们会永远在一起