Oh Mandy - The Spinto Band

[00:00.0]Oh Mandy (Acoustic Version) - The Spinto Band
[00:23.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.75]I got a gnome in the backyard
[00:26.97]后院有个地精
[00:26.97]I put him right on the X mark
[00:30.3]我把他打得落花流水
[00:30.3]He's supposed to show me where the money is
[00:33.78]他应该告诉我钱在哪里
[00:33.78]Hey won't you show me where the money is
[00:37.44]你能否告诉我钱在哪里
[00:37.44]I got it all on the back of my hand
[00:40.82]我把一切都铭记于心
[00:40.82]I want your answer so I won't forget
[00:43.98]我想要你的答案这样我就不会忘记
[00:43.98]Then show me right where your heart is
[00:47.6]那就告诉我你的心在哪里
[00:47.6]Oh right now tell me where your heart is
[00:51.13]现在告诉我你的心在哪里
[00:51.13]Oh Mandy oh Mandy
[00:54.71]曼蒂
[00:54.71]Oh Mandy oh Mandy
[00:57.98]曼蒂
[00:57.98]So dreamy oh Mandy
[01:01.7]如此梦幻曼蒂
[01:01.7]So killing oh Mandy
[01:05.46]大杀四方
[01:05.46]Sure I had trouble from the onset
[01:08.71]当然我从一开始就遇到麻烦
[01:08.71]I tried to chase things I couldn't get
[01:12.25]我努力追寻我得不到的东西
[01:12.25]Show me a rerun on the W
[01:15.6]让我看看《W》的重播
[01:15.6]Show me a rerun on the WB
[01:19.19]让我看看电视里的重播
[01:19.19]So what's it like to be in it
[01:22.7]置身其中是什么感觉
[01:22.7]And move away to the Midwest
[01:27.19]搬去中西部
[01:27.19]I gotta message for your auntie
[01:29.91]我要给你阿姨捎个信
[01:29.91]I gotta message for your auntie
[01:33.0]我要给你阿姨捎个信
[01:33.0]Oh Mandy oh Mandy
[01:36.33]曼蒂
[01:36.33]Oh Mandy oh Mandy
[01:39.770004]曼蒂
[01:39.770004]So dreamy oh Mandy
[01:43.33]如此梦幻曼蒂
[01:43.33]So killing oh Mandy
[01:47.06]大杀四方
[01:47.06]Oh Mandy oh Mandy
[01:50.65]曼蒂
[01:50.65]Can read me and has me
[01:53.8]能读懂我并拥有我
[01:53.8]Oh Mandy oh Mandy's
[01:57.770004]曼蒂
[01:57.770004]Completely out of reach
[02:01.94]完全遥不可及
[02:01.94]And now I know I'm at the end of my wits
[02:04.93]现在我知道我已经无药可救
[02:04.93]Don't gotta tell me where this is going
[02:08.77]不用告诉我接下来会发生什么
[02:08.77]'Cause I know nothing ever falls apart
[02:11.89]因为我知道没有什么是会崩塌的
[02:11.89]Yeah I know nothing ever falls apart
[02:15.5]我知道没有什么会分崩离析
[02:15.5]Remind me once more where this is going
[02:18.82]再次提醒我这一切会走向何方
[02:18.82]Before I fling it out into the ocean
[02:22.42]在我把它扔进大海之前
[02:22.42]It's kind of level but it's wavy
[02:26.19]这是一种水平，但它的波浪
[02:26.19]It's looking more blue than it is green
[02:29.38]看起来更像蓝色而不是绿色
[02:29.38]It's looking quiet as I jump in
[02:32.88]当我跳进车里看起来鸦雀无声
[02:32.88]So I can finally hear you scream
[02:36.51]所以我终于可以听到你的尖叫
[02:36.51]You got a gnome in the backyard
[02:39.86]你的后院有个地精
[02:39.86]You put him right on the X mark
[02:43.6]你把他打得落花流水
[02:43.6]You're eating brains out the back of my head
[02:46.99]你在蚕食我的大脑
[02:46.99]Oh yeah that's where the money is
[02:50.35]钞票就在这里
[02:50.35]Oh Mandy oh Mandy
[02:53.44]曼蒂
[02:53.44]Oh Mandy oh Mandy
[02:56.92]曼蒂
[02:56.92]So dreamy oh Mandy
[03:00.61]如此梦幻曼蒂
[03:00.61]So killing oh Mandy
[03:03.91]大杀四方
[03:03.91]Oh Mandy oh Mandy
[03:07.95]曼蒂
[03:07.95]Can read me and has me
[03:11.06]能读懂我并拥有我
[03:11.06]Oh Mandy oh Mandy's
[03:14.79]曼蒂
[03:14.79]Completely out of reach
[03:19.079]完全遥不可及