gequbao.com
找歌就用歌曲宝
공원여행 - 이진아&정동환
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.54]공원여행 (Park Trip) - 李珍雅 (이진아)/정동환
[00:10.8]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10.8]词：페퍼톤스
[00:19.1]
[00:19.1]曲：페퍼톤스
[00:25.96]
[00:25.96]编曲：정동환/이진아
[00:30.01]
[00:30.01]학교 앞 정류장을 지나
[00:34.19]走过学校前面的车站
[00:34.19]작은 횡단보도를 건너면
[00:38.4]跨过小小的人行横道
[00:38.4]오른쪽 골목이 보이지
[00:42.07]能看到右边的小巷吧
[00:42.07]그 길로 쭉 들어가 봐
[00:46.81]沿着那条路走到底
[00:46.81]살짝 젖어있는 길 위로
[00:51.0]在那条有点破败的路上
[00:51.0]조금 가벼워진 발걸음
[00:55.25]稍微变轻松的脚步
[00:55.25]휴일 아침 맑은 공기가
[00:58.9]休息日早晨的清新空气
[00:58.9]많은 것을 새롭게 할 거야
[01:07.39]会让很多事都焕然一新
[01:07.39]하낫 둘 셋 넷 씩씩하게
[01:11.33]一二三四 勇敢地
[01:11.33]더 밝게 더 경쾌하게
[01:15.81]再更明朗 更轻快一些
[01:15.81]둘 둘 셋 넷 튼튼하게
[01:19.88]二二三四 稳稳地
[01:19.88]아주 조금 더 기운차게
[01:39.35]稍微再打起精神
[01:39.35]널 따라오는 시원한 바람
[01:43.71]跟随你的凉爽的风
[01:43.71]길가에 가득한 아카시아
[01:47.84]路边长满了洋槐
[01:47.84]아무도 돌보지 않지만
[01:51.65]虽然没有人特意去照看
[01:51.65]건강하게 흔들리고 있어
[02:00.6]却正在健康地摇晃着
[02:00.6]어느새 너의 앞엔
[02:04.77]不知不觉你的面前
[02:04.77]작은 비밀의 공원
[02:08.99]是小小的秘密公园
[02:08.99]낡은 벤치에 앉아 눈을 감고
[02:16.4]坐在老旧的长椅上 闭上眼睛
[02:16.4]마음속으로 다섯을 센 뒤
[02:20.49]在心中默念五个数
[02:20.49]고개를 들어 눈을 뜰 때
[02:24.47]抬起头睁开眼时
[02:24.47]넌 최고의 오후를 만나게 될 거야
[02:33.73]你会见到最棒的午后
[02:33.73]하낫 둘 셋 넷 씩씩하게
[02:37.74]一二三四 勇敢地
[02:37.74]더 밝게 더 경쾌하게
[02:42.09]再更明朗 更轻快一些
[02:42.09]둘 둘 셋 넷 튼튼하게
[02:46.12]二二三四 稳稳地
[02:46.12]아주 조금 더 기운차게
[02:50.47]稍微再打起精神
[02:50.47]하낫 둘 셋 넷 씩씩하게
[02:54.55]一二三四 勇敢地
[02:54.55]아무 걱정 없는 것처럼
[02:58.88]就像没有烦恼那样
[02:58.88]둘 둘 셋 넷 튼튼하게
[03:02.94]二二三四 稳稳地
[03:02.94]아주 조금 요란스럽게
[03:08.01]稍微喧闹一些
[03:08.01]어때 기분이 좋아졌지
[03:12.04]怎么样 心情变好了吧
[03:12.04]한결 마음이 후련해졌지
[03:16.34]内心舒畅了一些吧
[03:16.34]여기 숨찬 내가 보이니
[03:19.97]你能看到气喘吁吁的我吗
[03:19.97]너에게로 달려가고 있어
[03:27.95]正在向你跑去
[03:27.95]거봐 너 아직 그런 미소
[03:33.24]看啊 你现在依旧可以
[03:33.24]지을 수 있잖아
[03:38.024]带着这样的笑容
[00:10.8]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10.8]词：페퍼톤스
[00:19.1]
[00:19.1]曲：페퍼톤스
[00:25.96]
[00:25.96]编曲：정동환/이진아
[00:30.01]
[00:30.01]학교 앞 정류장을 지나
[00:34.19]走过学校前面的车站
[00:34.19]작은 횡단보도를 건너면
[00:38.4]跨过小小的人行横道
[00:38.4]오른쪽 골목이 보이지
[00:42.07]能看到右边的小巷吧
[00:42.07]그 길로 쭉 들어가 봐
[00:46.81]沿着那条路走到底
[00:46.81]살짝 젖어있는 길 위로
[00:51.0]在那条有点破败的路上
[00:51.0]조금 가벼워진 발걸음
[00:55.25]稍微变轻松的脚步
[00:55.25]휴일 아침 맑은 공기가
[00:58.9]休息日早晨的清新空气
[00:58.9]많은 것을 새롭게 할 거야
[01:07.39]会让很多事都焕然一新
[01:07.39]하낫 둘 셋 넷 씩씩하게
[01:11.33]一二三四 勇敢地
[01:11.33]더 밝게 더 경쾌하게
[01:15.81]再更明朗 更轻快一些
[01:15.81]둘 둘 셋 넷 튼튼하게
[01:19.88]二二三四 稳稳地
[01:19.88]아주 조금 더 기운차게
[01:39.35]稍微再打起精神
[01:39.35]널 따라오는 시원한 바람
[01:43.71]跟随你的凉爽的风
[01:43.71]길가에 가득한 아카시아
[01:47.84]路边长满了洋槐
[01:47.84]아무도 돌보지 않지만
[01:51.65]虽然没有人特意去照看
[01:51.65]건강하게 흔들리고 있어
[02:00.6]却正在健康地摇晃着
[02:00.6]어느새 너의 앞엔
[02:04.77]不知不觉你的面前
[02:04.77]작은 비밀의 공원
[02:08.99]是小小的秘密公园
[02:08.99]낡은 벤치에 앉아 눈을 감고
[02:16.4]坐在老旧的长椅上 闭上眼睛
[02:16.4]마음속으로 다섯을 센 뒤
[02:20.49]在心中默念五个数
[02:20.49]고개를 들어 눈을 뜰 때
[02:24.47]抬起头睁开眼时
[02:24.47]넌 최고의 오후를 만나게 될 거야
[02:33.73]你会见到最棒的午后
[02:33.73]하낫 둘 셋 넷 씩씩하게
[02:37.74]一二三四 勇敢地
[02:37.74]더 밝게 더 경쾌하게
[02:42.09]再更明朗 更轻快一些
[02:42.09]둘 둘 셋 넷 튼튼하게
[02:46.12]二二三四 稳稳地
[02:46.12]아주 조금 더 기운차게
[02:50.47]稍微再打起精神
[02:50.47]하낫 둘 셋 넷 씩씩하게
[02:54.55]一二三四 勇敢地
[02:54.55]아무 걱정 없는 것처럼
[02:58.88]就像没有烦恼那样
[02:58.88]둘 둘 셋 넷 튼튼하게
[03:02.94]二二三四 稳稳地
[03:02.94]아주 조금 요란스럽게
[03:08.01]稍微喧闹一些
[03:08.01]어때 기분이 좋아졌지
[03:12.04]怎么样 心情变好了吧
[03:12.04]한결 마음이 후련해졌지
[03:16.34]内心舒畅了一些吧
[03:16.34]여기 숨찬 내가 보이니
[03:19.97]你能看到气喘吁吁的我吗
[03:19.97]너에게로 달려가고 있어
[03:27.95]正在向你跑去
[03:27.95]거봐 너 아직 그런 미소
[03:33.24]看啊 你现在依旧可以
[03:33.24]지을 수 있잖아
[03:38.024]带着这样的笑容
热门推荐