입씨름(PROD. BY COSMICBOY)(FEAT. SIK-K) - Giriboy&Sik-K

[00:00.0]입씨름(PROD. BY COSMICBOY)(FEAT. SIK-K) - Giriboy/Sik-K
[00:03.43]
[00:03.43]词：기리보이/Sik-K
[00:06.86]
[00:06.86]曲：Cosmicboy/기리보이/Sik-K
[00:10.3]
[00:10.3]编曲：Cosmicboy
[00:13.73]
[00:13.73]制作人：Cosmicboy
[00:17.17]
[00:17.17]우린 서로의 샅바를 잡고
[00:20.38]我们抓住彼此的腰带
[00:20.38]넘어뜨려 넘어뜨려
[00:21.26]像摔跤选手一样推倒对方
[00:21.26]이런 결판은 아직도 안 났군
[00:24.33]至今还未分出胜负
[00:24.33]안 났어 안 났어
[00:25.55]未分出胜负
[00:25.55]종소리가 귓속에 크게 나고
[00:29.84]耳朵里 钟声响起
[00:29.84]이런 결판은 아직도 안 났군
[00:33.12]至今还未分出胜负
[00:33.12]어떡해 어떡해 어떡해 어떡해
[00:34.53]怎么办 怎么办 怎么办 怎么办
[00:34.53]치약 냄새가 나
[00:35.58]有牙膏的气味
[00:35.58]너의 이빨을 탐험
[00:37.2]探索你的牙齿
[00:37.2]너의 입 속은 장엄해
[00:39.44]你的嘴里是如此和庄严
[00:39.44]헤아릴 수 없는 너의 많은 마음
[00:41.54]你无法琢磨的 无数的心意
[00:41.54]오늘 한 번에 알음
[00:44.02]今天就来见识一下
[00:44.02]하루 종일 시름시름 앓다가
[00:46.26]一整天病怏怏的
[00:46.26]주사를 맞은 듯이 살아나
[00:48.45]之后仿佛打了兴奋剂一样 复苏过来
[00:48.45]기분이 좋다는 표현은 약하지
[00:49.86]心情很好 这样的表达略显不足
[00:49.86]너무 우린 좀 더 좋은 것을 알아가
[00:53.09]我们会了解更好的东西
[00:53.09]너의 지휘 아래 나는 왔다 갔다 하고
[00:54.92]在你指挥之下 我走来走去
[00:54.92]사후 세계를 넘나들어
[00:57.06]辗转于死后的世界
[00:57.06]우린 춤을 추었지 어떻게
[00:58.28]我们跳过舞吧 怎么能够轻易地
[00:58.28]그런 동작들을 쉽게 취하고 날 죽여
[01:01.32]沉醉于那种动作之中 将我杀死
[01:01.32]너는 날 죽여버렸지
[01:02.01]你将我杀死了
[01:02.01]네 혀는 칼춤을 춰
[01:03.37]你伶牙俐齿
[01:03.37]내 몸에 악당들을 몰아내고
[01:05.65]将我体内的恶棍都驱逐出去
[01:05.65]나를 옭아맸던 벨트를 풀어
[01:07.28]解开将我束缚的腰带
[01:07.28]완전히 합이 돼
[01:07.89]完全地合为一体
[01:07.89]주위에 별이 돌아 계속
[01:09.92]周围的星星 不停地旋转
[01:09.92]날 바라봐 줘
[01:13.75]请看着我
[01:13.75]내 눈이 뚫어질 정도로
[01:18.32]直到看穿我的眼为止
[01:18.32]날 꽉 안아줘
[01:22.32]请紧紧地抱着我
[01:22.32]내 몸이 부서질 정도로
[01:25.8]直到我的身体支离破碎为止
[01:25.8]오늘 너가 뭘 먹었는지
[01:28.21]今天你吃了什么
[01:28.21]나는 알고 있지
[01:30.15]我知道了
[01:30.15]오늘 너가 뭘 먹었는지
[01:32.520004]今天你吃了什么
[01:32.520004]나는 아니겠지
[01:34.39]不会是我吧
[01:34.39]오늘 너가 뭘 먹었는지
[01:36.7]今天你吃了什么
[01:36.7]나는 알고 있지
[01:38.92]我知道了
[01:38.92]오늘 너가 뭘 먹었는지
[01:41.07]今天你吃了什么
[01:41.07]나는 아니겠지
[01:44.380005]不会是我吧
[01:44.380005]기다려왔지
[01:45.34]等待已久了吧
[01:45.34]내 두꺼운 아랫입술이 떨려 파르르
[01:48.54]我厚重的下嘴唇颤抖着
[01:48.54]이 중요한 순간 눈치 없는
[01:50.2]这重要的瞬间 毫无眼力见
[01:50.2]누가 전화를 걸어 따르릉
[01:53.04]谁打来了电话 叮铃铃
[01:53.04]Yeah 신경 쓰지 말자
[01:54.91]不要担心
[01:54.91]하던 일이나 마저 할까
[01:57.1]该做的事都做完了吗
[01:57.1]이리 가져오라고 네 앵두
[01:59.130005]拿到这里来 你的樱桃
[01:59.130005]이리 가져오라니깐 냉큼
[02:01.23]拿到这里来 然后马上吃掉
[02:01.23]Right now
[02:02.29]
[02:02.29]내 입술에 대고 얘기를 해줘
[02:04.75]请亲吻我 对我诉说
[02:04.75]앞으로도 계속
[02:05.45]如果以后也一直
[02:05.45]거릴 재고 있을 거라면
[02:07.33]保持距离的话
[02:07.33]내 감정은 떨어져 아쉽게도
[02:09.84]我的感情 虽然很遗憾 但是也会变淡呢
[02:09.84]Like 솔파미레도
[02:11.98]就像 嗦发咪来哆
[02:11.98]없어 더 이상의 지체도
[02:13.98]再也没有延迟
[02:13.98]지금까지처럼
[02:14.23]就像到此为止一样
[02:14.23]돌려 말하지도 않을 거야
[02:17.27]我不会拐弯抹角
[02:17.27]난 입을 맞추고
[02:18.89]我亲吻着你
[02:18.89]풀어버릴 거야 네 단추도
[02:20.95]我会解开你的纽扣
[02:20.95]풀어버릴 거야 네 잠금도
[02:23.07]我也会解开你的锁
[02:23.07]둘의 살갗이 맞닿는 곳
[02:25.26]两个人皮肤相连的地方
[02:25.26]그게 어딘지도 이미 아는 걸
[02:27.39]我早已知道 那是哪里
[02:27.39]너는 나를 나는 널
[02:29.56]我们彼此
[02:29.56]더듬거리면서 찾는 걸
[02:31.64]探索并寻找着对方
[02:31.64]맞춰보면 딱 맞을 걸
[02:33.63]试着嵌合的话 正好合适
[02:33.63]절대로 안 마를 거야
[02:35.68]绝对不会干涸的
[02:35.68]날 바라봐 줘
[02:39.56]请看着我
[02:39.56]내 눈이 뚫어질 정도로
[02:44.09]直到看穿我的眼为止
[02:44.09]날 꽉 안아줘
[02:48.08]请紧紧地抱着我
[02:48.08]내 몸이 부서질 정도로
[02:51.41]直到我的身体支离破碎为止
[02:51.41]오늘 너가 뭘 먹었는지
[02:54.09]今天你吃了什么
[02:54.09]나는 알고 있지
[02:55.76]我知道
[02:55.76]오늘 너가 뭘 먹었는지
[02:58.12]今天你吃了什么
[02:58.12]나는 아니겠지
[03:00.11]不会是我吧
[03:00.11]오늘 너가 뭘 먹었는지
[03:02.41]今天你吃了什么
[03:02.41]나는 알고 있지
[03:04.37]我知道
[03:04.37]오늘 너가 뭘 먹었는지
[03:06.73]今天你吃了什么
[03:06.73]나는 아니겠지
[03:08.57]不会是我吧
[03:08.57]우린 서로의 샅바를 잡고
[03:12.62]我们抓住彼此的腰带
[03:12.62]이런 결판은 아직도 안 났군
[03:16.75]至今还未分出胜负
[03:16.75]종소리가 귓속에 크게 나고
[03:21.18]耳朵里 钟声响起
[03:21.18]이런 결판은 아직도 안 났군
[03:26.018]至今还未分出胜负