ばぶりんスカッシュ！ - Super☆Girls

[00:00.63]ばぶりんスカッシュ！ (Bubble in the Squash!) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
[00:01.73]
[00:01.73]词：miyakei
[00:02.11]
[00:02.11]曲：大智/児山啓介
[00:15.06]
[00:15.06]Bubble in the squash
[00:17.99]
[00:17.99]Bubble in the squash
[00:24.13]
[00:24.13]Bubble in the squash
[00:27.12]
[00:27.12]小さな泡がガラスの中
[00:33.4]小小的气泡在玻璃瓶中
[00:33.4]出口を探してるよ
[00:39.39]寻找着出口
[00:39.39]レモンな太陽ベリーな心は
[00:45.6]柠檬的太阳浆果的心
[00:45.6]甘いの?それともビター?
[00:51.13]甘甜还是苦涩？
[00:51.13]アタマ空っぽにして
[00:55.19]将大脑放空
[00:55.19]素直になれるかな
[00:58.87]能否变得坦诚
[00:58.87]今心に風が吹いたから
[01:06.85]此刻心中吹起微风
[01:06.85]Bubble in the squash
[01:08.229996]
[01:08.229996]君と私の夏
[01:09.85]你与我的夏天
[01:09.85]ちょっとだけ刺激的なスタイル
[01:14.15]略微刺激的风格
[01:14.15]シュワシュワ弾けてく
[01:16.82]唰唰地飞溅开来
[01:16.82]Bubble in the squash
[01:19.11]
[01:19.11]Bubble in the squash
[01:20.51]
[01:20.51]少しだけすっぱい想像も
[01:23.63]略微有些酸涩的想象
[01:23.63]吹き飛ばしてね
[01:26.35]也都被吹散
[01:26.35]この想い夏味ね
[01:29.04]这份思念是夏天的味道
[01:29.04]Bubble in the squash
[01:31.270004]
[01:31.270004]Bubble in the squash
[01:34.22]
[01:34.22]Bubble in the squash
[01:40.380005]
[01:40.380005]Bubble in the squash
[01:43.6]
[01:43.6]冷たい氷溶ける前に
[01:49.759995]在凉凉的冰块融化之前
[01:49.759995]もうちょっと近づけるかな
[01:55.770004]还能再靠近一些吗
[01:55.770004]ピーチなハートがオレンジ色に
[02:01.99]直到桃色的心
[02:01.99]変わっちゃうそれまでに
[02:07.62]变成橘色之时
[02:07.62]少し後ろから
[02:11.72]都要在你的背后
[02:11.72]君を追いかけてく
[02:15.22]追逐着你
[02:15.22]ほら新しい風に浮かれてる
[02:23.27]漂浮于新风之中
[02:23.27]Bubble in the squash
[02:24.7]
[02:24.7]この気持ち溶かして
[02:26.28]将这份心情溶于其中
[02:26.28]追加しよみずみずしいフルーツ
[02:30.63]再加入新鲜的水果
[02:30.63]プルプルもぎたての
[02:33.37]这可是刚刚才摘下的
[02:33.37]Bubble in the squash
[02:35.53]
[02:35.53]Bubble in the squash
[02:36.95999]
[02:36.95999]ためらってばかりの
[02:38.52]想要让真正的自己
[02:38.52]昨日を脱ぎ捨ててみたい
[02:42.79001]将总是犹豫不定的昨天
[02:42.79001]ホントの私から
[02:45.55]断然舍弃
[02:45.55]Bubble in the squash
[03:00.12]
[03:00.12]Bubble in the squash
[03:01.72]
[03:01.72]Bubble in the squash
[03:03.96]
[03:03.96]甘いだけじゃない
[03:06.14]不只是甘甜而已
[03:06.14]もうちょっともうちょっと
[03:09.96]还有更多还有更多
[03:09.96]ねえ気づいてよ
[03:12.26]呐希望你快点发现
[03:12.26]息を止め手を伸ばす
[03:18.4]屏住呼吸伸出手
[03:18.4]Darlingなんちゃって
[03:21.15]Darling和你开玩笑呢
[03:21.15]この気持ち今が飲み頃なのかもよ
[03:32.25]这份心情 现在就是饮下它的时刻
[03:32.25]Bubble in the squash
[03:33.44]
[03:33.44]君と私の夏
[03:35.1]你与我的夏天
[03:35.1]ちょっとだけ刺激的なスタイル
[03:39.34]略微刺激的风格
[03:39.34]シュワシュワ弾けてく
[03:41.99]唰唰地飞溅开来
[03:41.99]Bubble in the squash
[03:44.26]
[03:44.26]Bubble in the squash
[03:45.69]
[03:45.69]少しだけすっぱい想像も
[03:48.87]略微有些酸涩的想象
[03:48.87]吹き飛ばしてね
[03:51.67]也都被吹散
[03:51.67]この想い夏味ね
[03:54.25]这份思念是夏天的味道
[03:54.25]Bubble in the squash
[03:56.65]
[03:56.65]Bubble in the squash
[03:59.54001]
[03:59.54001]Bubble in the squash
[04:05.6]
[04:05.6]Bubble in the squash
[04:10.06]