Hail! Men o'war's men..I'm called little buttercup - D'Oyly Carte Opera Company&Gillian Knight&New Symphony Orchestra of London&Isidore Godfrey

[00:00.0]Act 1 - Hail! Men o'war's men..I'm called little buttercup - D'Oyly Carte Opera Company/Gillian Knight/New Symphony Orchestra Of London/Isidore Godfrey
[00:00.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.18]Lyrics by：William Schwenck Gilbert
[00:00.36]
[00:00.36]Composed by：Arthur Sullivan
[00:00.54]Composed by：Arthur Sullivan
[00:00.54]Hail man-o'-war's men safeguards of your nation
[00:09.9]向战争勇士致敬保卫你的国家
[00:09.9]Here is an end at last of all privation
[00:16.78]所有的困苦终于要结束了
[00:16.78]You've got your pay-spare all you can afford
[00:22.6]你已经挣到盆满钵满
[00:22.6]To welcome little buttercup on board
[00:41.31]欢迎小毛冠花上船
[00:41.31]I'm called little buttercup dear little buttercup
[00:46.27]我的名字是小毛头亲爱的小毛笔
[00:46.27]Though I could never tell why
[00:50.37]虽然我不知道为什么
[00:50.37]But still I'm called buttercup poor little buttercup
[00:55.45]可我依然被人称作毛冠果可怜的毛冠子
[00:55.45]Sweet little buttercup I
[00:59.94]可爱的小毛地黄
[00:59.94]I've snuff and tobaccy and excellent jacky
[01:04.6]我抽着香烟抽着上等好货
[01:04.6]I've scissors and watches and knives
[01:09.51]我有剪刀手表还有刀
[01:09.51]I've ribbons and laces to set off the faces
[01:14.11]我用丝带和花边来衬托你的脸庞
[01:14.11]Of pretty young sweethearts and wives
[01:19.35]年轻貌美的恋人和妻子
[01:19.35]I've treacle and toffee I've tea and I've coffee
[01:24.0]我有糖蜜和太妃糖我有茶和咖啡
[01:24.0]Soft tommy and succulent chops
[01:28.61]柔软的Tommy和多汁的肉排
[01:28.61]I've chickens and conies and pretty polonies
[01:33.68]我有鸡有蛋还有漂亮的Poloney
[01:33.68]And excellent peppermint drops
[01:41.08]美味的薄荷糖
[01:41.08]Then buy of your buttercup dear little buttercup
[01:46.43]那就去买你的金凤花亲爱的小金凤
[01:46.43]Sailors should never be shy
[01:50.95]水手不应该害羞
[01:50.95]So buy of your buttercup poor little buttercup
[01:56.46]所以买下你的宝贝吧可怜的小宝贝
[01:56.46]Come of your buttercup buy
[03:49.49]来找你吧
[03:49.49]But tell me who's the youth whose falt'ring feet
[03:53.95999]但是告诉我谁才是步履蹒跚的年轻人
[03:53.95999]With difficulty bear him on his course
[03:58.44]难以让他继续前行
[03:58.44]That is the smartest lad in all the fleet ralph rackstraw
[04:06.05]他是舰队里最聪明的小伙子
[04:06.05]Ralph that name remorse remorse
[04:11.005]Ralph这个名字很后悔