PARTY - Mrs. GREEN APPLE

[00:00.0]PARTY - Mrs. GREEN APPLE
[00:03.98]
[00:03.98]词：大森元貴
[00:07.97]
[00:07.97]曲：大森元貴
[00:11.96]
[00:11.96]もう１度
[00:12.82]请让我再一次
[00:12.82]しがみついてしがみついて
[00:15.3]别放手 别放手
[00:15.3]喰らいついて泣きじゃくって
[00:18.89]即便我蒙受痛苦而不停抽泣
[00:18.89]汗を知る人になれ
[00:22.73]成为了解世事的人吧
[00:22.73]いつか生まれる僕が
[00:26.34]为了某天出生于世的我
[00:26.34]呆れ果てないように
[00:32.04]不会感到惊讶
[00:32.04]馬鹿げてない馬鹿になれ
[00:47.21]就此成为聪明的傻瓜吧
[00:47.21]言葉じゃないと伝わらない愛を
[00:52.41]如果不说出口
[00:52.41]言葉にすると
[00:54.89]一旦将没有表露的爱意说出来的话
[00:54.89]ちょっとパッとしないよ
[00:57.89]就不会释放自我啊
[00:57.89]外に出ると人は案外人だよ
[01:03.06]出门后才发现人们都出乎我的意料
[01:03.06]好きになり
[01:04.93]对此我会渐渐喜欢
[01:04.93]嫌いになったりするの
[01:09.08]或渐渐讨厌吗
[01:09.08]あぁ素晴らしい賑わしい
[01:15.29]啊 真棒啊 真是热闹非凡
[01:15.29]僕が死ぬまでのpartyだ
[01:20.89]这是一场在我临死前举办的派对
[01:20.89]君でさえ嘘をつく
[01:25.82]就连你满嘴都是谎言
[01:25.82]ちょっぴりの醜さで乾杯さ
[01:33.71]为了些许的丑陋干杯吧
[01:33.71]乾杯さ
[01:40.65]干杯吧
[01:40.65]青い春は鳥のように
[01:45.92]早春如鸟儿一般
[01:45.92]Bye byeと消え去ってく
[01:51.19]道一声拜拜便飞走了
[01:51.19]このメロディーともどこかで
[01:56.42]我能感觉到伴随着这个旋律
[01:56.42]まだ会えるような気がしているよ
[02:02.49]我们还会在某地邂逅彼此
[02:02.49]ああ汚らわしい汚らしい
[02:09.02]啊 真讨厌啊 真无耻啊
[02:09.02]誰か知るまでのダンスは
[02:14.43]这舞蹈无人知晓
[02:14.43]大人の方子供だら
[02:19.13]不论大人 小孩
[02:19.13]ちょっぴりの傷がいい乾杯さ
[02:34.09]受点伤也没关系 干杯吧
[02:34.09]ずっと柔らかいのでありたいな
[02:39.52]我希望一直能够保持温柔
[02:39.52]ずっと優しい所
[02:44.91]在永远都安逸的地方
[02:44.91]We rushしてうんとして
[02:47.45999]我们用尽全力加快速度
[02:47.45999]いいね別にそんながいい
[02:50.34]算了 这样就好
[02:50.34]でも割と惜しい悲しいから
[02:55.77]但我更加会感觉到惋惜和悲伤
[02:55.77]人の言う時間は
[02:58.33]人们所说的时间
[02:58.33]同じ所にあるらしい
[03:01.14]据说好像就在同一个地方
[03:01.14]でもたまに羨ましい
[03:03.97]但我偶尔会很羡慕
[03:03.97]君のこと願ってしまう
[03:18.08]为你祈祷祝愿
[03:18.08]あぁ素晴らしい賑わしい
[03:24.39]啊 真棒啊 真是热闹非凡
[03:24.39]僕が死ぬまでのpartyだ
[03:29.86]这是一场在我临死前举办的派对
[03:29.86]君はちゃんと涙だけ
[03:34.48]你尽情地哭了一场
[03:34.48]ちょっぴりの輝きで乾杯さ
[03:38.53]为这些许的眼泪泛出的光芒来干杯吧
[03:38.53]知り合って笑い合って
[03:40.9]我们彼此了解 一同欢笑
[03:40.9]傷ついて歩み合って
[03:44.62]一同在受伤后大步前行
[03:44.62]人欲しる人になれ
[03:48.58]成为人们期望中的人吧
[03:48.58]いつか止まれ君が
[03:52.07]某一天停下来吧
[03:52.07]呆れ果てないように
[03:57.77]为了不会感到惊讶
[03:57.77]愛を注げる人になる
[04:02.077]我要做一个会表达爱意的人